1/20

【nuutajärvi】Kaj Franck 5269 / 19cm（グレー）ヴィンテージスクエアプレート・ヌータヤルヴィカイフランク

¥11,000

残り1点

International shipping available

1954年から1968年にかけて、ヌータヤルヴィで製造されていた
Kaj Franck デザインのスクエアプレート 5269 です。

5269は、13.5㎝と19㎝の二つのサイズが作られましたが
こちらは19㎝の大きい方のプレートです。

プレスガラス製でありながら、高台は職人が手で削って平らにする工程を用いていたりと、機械生産と手仕事の狭間にあるような面白い時代の品です。

ガラスの重厚感ある重ための作りで存在感があります。

製造から60~70年程も経つ日用品のため、残存数は年々減少
なかなか手に入りづらくなってきました。

大きいサイズとの出会いは更に難しく希少なように思います。

☆お品物の状態について
縁に極微細な当たり傷による削れや薄い擦れがあることを爪でなぞると確認できます。プレートの表面に薄い擦れや微細な小傷が僅かにみられますが何れも大きく美観を損ねる物ではありません。多少の使用感はございますが、60~70年近く経つお品として十分にきれいな状態を保てていると思います。

なお、高台は削りだしで仕上げられているため、製造時の削りだしの工程で生じるような極微細な削れや小さなチップがみられますが、こうした状態はこのアイテムの特性としてほぼすべての個体に確認できるため、特に価格にも反映しないものとご理解ください。

その他製造時のものとして僅かに気泡の混入が見られます。
また特筆しない場合でもガラスに含まれる極微細な黒点や微細な色むら
ガラスの軽微な皺、プレス痕のようなものが僅かにございます。
この時代のガラス製造技術の特性としてご理解ください。

状態についてはマークアップまたは、クローズアップ画像でご確認ください。

その他製造時の問題として、
【ブランド】ARABIA/nuutajärvi/アラビア/ヌータヤルヴィ
【シリーズ】 5269 スクエアプレート
【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク
【コンディション】USED（D-E）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】W 約18cm H約 2.5cm
【材　質】ガラス
【年　代】1954-1968年
【生産国】 Finland
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。