【こちらはご予約者さま専用の購入ページです】 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。誤って購入された場合はキャンセルさせて頂きます。 ----------------------------------------------- ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィ（フィンランド語で雲を意味する言葉）のピンク（ラベンダー）です。 ピンク（またはパープル）系の柔らかな色合いを基調とし、白やラスタを用いてマーブル状に模様が入るように仕上げられています。 模様はその時々で出方が異なるアイテムなので プロダクト品でありながらもすべてが一点物の趣です。 キャンドルを灯すと自らが発光する星のように美しい姿を見せてくれます。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーPertti Santalahti が1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilviもまた様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 裏底に重量なりの僅かな擦れが見られますが、その他に特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 製造時からあるえくぼや、ガラスの揺らぎ、皺などは製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.6 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.9cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】共箱（箱には傷汚れがあります。不要の際は購入後にお申し付けください） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィ（フィンランド語で雲を意味する言葉）のグレーです。 グレー系の落ち着いた色合いを基調とし、白やメタリックなラスター色のガラスを用いてマーブル状に模様が入るように仕上げられています。 模様はその時々で出方が異なるアイテムなので プロダクト品でありながらもすべてが一点物の趣です。 キャンドルを灯すと自らが発光する星のように美しい姿を見せてくれます。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーPertti Santalahti が1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilviもまた様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 裏底に僅かな擦れが見られますが、特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 製造時からあるえくぼや、ガラスの揺らぎ、皺などは製品の特性としてご理解ください。 当時のステッカーも角に僅かな剥がれがありますが、きれいに残っています。 発売当時の専用BOXが付属していますが、シールの剥がし跡や、破れ、凹み等がございます。 ご不要の際は発送前にお申し付けください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.6 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.9cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】共箱（箱には傷汚れがあります。不要の際は購入後にお申し付けください） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィ（フィンランド語で雲を意味する言葉）のグレーです。 グレー系の落ち着いた色合いを基調とし、白やメタリックなラスター色のガラスを用いてマーブル状に模様が入るように仕上げられています。 模様はその時々で出方が異なるアイテムなので プロダクト品でありながらもすべてが一点物の趣です。 キャンドルを灯すと自らが発光する星のように美しい姿を見せてくれます。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーPertti Santalahti が1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilviもまた様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 裏底に僅かな擦れが見られますが、特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 製造時からあるえくぼや、ガラスの揺らぎ、皺などは製品の特性としてご理解ください。 当時のステッカーも角に僅かな剥がれがありますが、きれいに残っています。 発売当時の専用BOXが付属していますが、シールの剥がし跡や、破れ、凹み等がございます。 ご不要の際は発送前にお申し付けください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.6 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.9cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】共箱（箱には傷汚れがあります。不要の際は購入後にお申し付けください） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィで製造されたボトル型のアート作品です。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーのPertti Santalahti が 1960年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多いのですが このボトルもまた、ガラスにエンボスで象られた縦のストライプに 雨や風などの自然現象の美しさを感じるような気がします。 マウスブローの型吹き技法で職人が一つ一つ製造したボトルは とても軽く、また精密に仕上げられており 控えめで清涼感のある美しい一品です。 ☆お品物の状態について 口元と肩、底にそれぞれ微細な擦れがありますが、その他目立つ傷はありません。 内側に薄いくもりと微細な水痕のようなものが見られますが、いずれもLED等の人工的なライトにかざして見なければほとんど気にならない程度のものです。 その他目立つ傷汚れのないとてもきれいなコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 特筆しないものでも、製造時からあるガラスの揺らぎや、微細な気泡 細かな皺などは製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約17cm W最大約13.5cm D約3.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1970年から80年代にかけて、 フィンランドの小さなガラス工場フンピラ社で作られていた Kasvimaalla”菜園”シリーズのフラワーベースです。 デザイナーはイッタラをはじめ様々な企業で デジなーとして活躍したPertti Santalahtiです。 一つ一つ、ガラス職人によって手仕事で仕上げられた有機的な造形は 当時シンプルで機能的なデザインを多く輩出した ヌータヤルヴィやイッタラとは、また違った趣があります。 ぽってりとしたガラス使い表現した作品は、菜園で育つ野菜のようであり フィンランドの豊かな自然を感じさせる大らかさと優しさに溢れる仕上がりです。 ガラスを贅沢に使った重厚感のあるフラワーベースなので安定感があります。 内側はややコンパクトで花を生けやすい形状をしています。 底には”Humppila Finland” ”Pertti Santalahti”と 美しい筆記体のカットサインが施されています。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 底に薄い擦れがある程度で、使用感はあまり感じずとても非常にきれいな状態ですが 口縁部分に3ｍｍ程の小さなチップと、爪が引っかかる程度の極微細なチップがあります。 手で触れるとざらつきを感じる程度で、作品の特性上見た目にはほとんど気になりません。 価格にはこの点を反映しています。 製造時からのものとして底にやや大きめの気泡が見られます。 また、ガラスを型に流し込む際に生じたガラスの皺があります。 両サイドには型の筋や、型のくぼみによる小さな突起があります。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Kasvimaalla 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（Ｃ）ただしチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約12.7cm H 約19cm 【材　質】ガラス 【年　代】1978-1985年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィのちょっと珍しいRedです。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーのPertti Santalahti が 1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilvi（英語で雲も意味する言葉）もまた 様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 底に微細な擦れが見られますまた製造時からのカスレのような筋がありますが その他は特筆するような傷や汚れはなく、当時のステッカーも きれいに残っているとてもきれいな状態のお品です。 また製造時からの物ですが、下側に少し大きめのガラスのシワがあります。 また気泡の混入も見られます。 その他状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 特筆しないものでも、製造時からあるガラスの揺らぎや 細かな皺などは製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.5 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.8cm （一般的なアルミカップのティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィのBlueです。 ブルーのガラスを基調に、白やシルバーの色ガラスを用いており キャンドルを灯すと自らが発光する星のように美しい姿を見せてくれます。 表面にざらつきのある仕上がりで、キャンドルを灯していないときの姿は 原石のような雰囲気もあり、そのギャップを楽しめる一品です。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーのPertti Santalahti が 1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilvi（英語で雲も意味する言葉）もまた 様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 製造時からあるガラスの揺らぎや皺などは製品の特性としてご理解ください。 当時のステッカーも残っている完品です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.6 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.9cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。