こちらのお品物はご売約品となりました。 ご予約者さま以外はお買い求めいただけません。 悪しからず御了承ください。 なお、他のお品物と同梱のため送料込みの価格としております。 ---------------------------------------- ARABIAライスは、1924年から50年間もの長きに亘り、アラビアで陶芸家として活躍したオーストリア人女性、Friedl Holzer Kjellberg/ブレイド・チェルベリーによって産み出された名作です。 古くから中国で用いられてきた伝統技法、蛍手にインスパイアされたフレイドチェルベリーが、10年もの歳月をかけて試行錯誤を重ね、ようやく作り出したライス。 薄作りの素地には職人の手仕事で、一つ一つ模様が透し彫りされ、その模様を埋めるためのガラス釉が美しい半透明に至るまで焼成を繰り返すのだそうです。 その工程には、熟練の技術と手間隙がかかることもあり、当時ARABIAには、ライス製造の専属部門があったのだとか。 職人の技術が余すことなく盛り込まれたライス。 今回は使用感の無い素晴らしいコンディションのデミタスカップが複数入荷しました。 ライスは1942年から長きにわたりARABIAで製造されて来ましたが、残念ながら1970年代に製造が終了しており、状態の良いものは入手も難しくなっていますので、お探しだった方に是非ご検討いただければと思います。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造時の問題ですが、釉薬を掛ける前の段階で口縁から下に向かって微細なスリットができてしまったようです。上から釉薬はかかっていますが爪で触れると引っかかりを感じます。価格にはこの点を反映しています。 バックスタンプは手彫りで施されており、これにより復刻ではなくオリジナルのライスであることがわかります。 製造から少なくとも50〜80年ほど経つお品ですが、気になる擦れなども見当たらず使用感のない素晴らしいコンディションです。 スリットの状態はマークアップ画像①をご確認ください。 また、焼成前の素地の段階で透かし彫りを施すため、カップには特にわずかな歪や揺らぎがみられます。透かし彫りの中のガラス釉は気泡になっている部分があり、その部分は透かすと周りより透明に見えます。その他、黒点や軽微な釉薬のムラなどがあります。これらの状態ははいずれもこのアイテムの特性としてほぼすべての個体に存在します。 マークアップ画像②をご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Rice/ライス 【デザイナー】Friedl Holzer Kjellberg/ブレイド・チェルベリー 【コンディション】（B）製造時の問題で小さなスリットあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 直径約 7.0 cm（持ち手含むW 8.5 cm）× H 4.5 cm ソーサー直径11.5 cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1942-1974年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ARABIAを代表するデザイナー、Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレーションデザインを手がけた、Kultasade（クルタサデ）のカップアンドソーサーです。 フォルムは、Kaj Franck（カイ・フランク）がデザインしたTM-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢なデザインが楽しめます。 フィンランド語でKultaは金、Sadeは雨の意味がありますので、このカップアンドソーサーは「金の雨」の意味を持ちます。 黒い艶のある釉薬の上から、施されたゴールドのラインは全て職人によって手描きで引かれています。 迷いの無い線がスッとひかれている様は、凛として美しく、とても趣がありますし、黒字に映える極細のラインは口に運ぶ時に贅沢な気分が味わえます。 また、ボディーは黒なのですが、カップを置いた時と、コーヒーを淹れた時に見える余白が白なのがとても美しいのです。 カップ表面は黒でも内側を白く残すことで、コーヒーの美味しさを色からも感じられるのはとても嬉しいですよね。 さらにもう一つ嬉しいのは、TMモデルの特徴です。 TMモデルはカイフランクのデザインなので、ティーマ同様にソーサーに溝がなく単体でプレートとして使うことができます。 もともと同じデザインのカップアンドソーサーで、白地に金のラインを引いたSade(サデ）と呼ばれるものがあり、そのお色違いとして作られたものだと聞いています。 クルタサデはサデに比べて生産数が少なく、なかなか出会えない希少なデザインです。 なお、こちらのアイテムは写真で判別できない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 処理の問題なのか、釉薬の問題なのか飲み口の一部（持ち手より2-3センチの長さ）に釉薬の不具合でバリのある状態に仕上がっており手で触れてもざらついて感じます。ただ使用の際手触りも悪いので避けていただくなど、場所を確認してからご使用ください。 その他、60年程も前のお品のため製造時の僅かな問題や、微細な擦れ小傷はありますが、使用に伴うような汚れや目立つ傷はほとんど見当たらずとてもきれいな状態です。 口縁のざらつきについては マークアップ①でご確認ください。 その他、カップの内側の白い部分に釉薬飛びによる薄い着色があります。また、ソーサーのヘリ付近に釉薬のムラによるざらつき屋着色がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 ソーサーの真ん中にカップ底に擦れたような薄いスレ痕が見られます。またソーサーの表面には微細な小傷がありますが、使用感はほとんど感じずしっかり艶もあります。 スレ、小傷の状態については マークアップ画像③でご確認ください。 ソーサーの裏には3点支柱の跡があります。 また、製造時の問題として、ソーサーの縁あたりに釉薬が細かな泡状のむらになった部分が見られます。手で触ると僅かにざらつきを感じます。また、ソーサーの裏に製造時の色とびのような黒いモヤ状の着色が見られます。ソーサーの表面に突起状の盛り上がりが付いているものがあります。その他小さな黒点、僅かな釉薬のスポット、僅かなムラなどございます。いずれも古い時代のアラビア製品に良く見られる特性です。 マークアップ②でご確認ください。 時折、ストライプに微細なペイントよれが見受けられますが、ハンドペイントの特性としてご理解ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kultasade / クルタサデ 【デザイナー】フォルム：Kaj Franck /カイ・フランク 　　　　　　　デコレーション：Raija Uosikkinen / ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 カップ 直径 5.5 cm（持ち手含むW 8.5 cm）× H 4.5 cm ソーサー直径11.9 cm 【材　質】陶器 【年　代】1956-1963年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はただいま商談中です。 恐れ入りますが、ご商談中の方以外ご購入頂けません。 キャンセル待ちをご希望の場合はアプリメッセージまたはインスタメッセージ、メール等でお気軽にお問い合わせください。 ---------------------------------------- ※こちらのアイテムは複数在庫がございます。 ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ゴランバックが1970年代にデザインしたGBモデルに、黒い斑のある飴色の釉薬を掛けたKrouviと呼ばれるシリーズのティーカップです。 このモデルは、釉薬やデコレーションの異なる、kievari（キエバリ)、Korpi（コルピ）Kerho(ケルホ）、Kasino（カジノ）などがあります。 GBモデルは、元々レストランやカフェなど主に公共施設向けに作られたテーブルウェアで、収納効率をあげるためにスタッキングできるように設計され、使い込まれることを想定してとても丈夫に作られていることが魅力です。 とはいえ、ただ真っ白で無機質な業務用食器とは全く異なり、温かみのある釉薬の色合いがむしろ家庭的にすら思える逸品です。 日本の民藝の器を思わせる飴色の釉薬はどこか懐かしく、私たちの生活にもスッと溶け込んでくれそうな佇まいですし、例えば現代的でモダンなインテリアの中に在ればそれはそれでクールに見えてしまう、そんな持つ者を選ばない器です。 製造年は1975-82年とさほど長くないことと、とことん使い込まれてしまったものが多く、案外美品を手に入れるのが難しいのがこのKrouviのシリーズです。 ※なお、こちらのアイテムは写真で判別のできない同等品が複数在庫がございます。そのため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について プレートの表面はリムも含めて全体的に細かな擦れ傷とカトラリー痕、プレートを重ねてできる擦れがみられます。 また釉薬の問題ですが、表面にうっすらと青い色合いが出ています。 擦れや傷の程度はマークアップ画像①でご確認ください。 釉薬の特性上、斑の出方や釉薬の色合いに個体差がございます。 また、僅かな突起やピンホールなどが出やすいお品です。 こうした製造時の状態はこのアイテムの特性としてご利用ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kurouvii/クローヴィ 【デザイナー】Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 20㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1975-1982年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※プレート一点の価格です。 ※こちらのアイテムは複数在庫がございます。 ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ゴランバックが1970年代にデザインしたGBモデルに、黒い斑のある飴色の釉薬を掛けたKrouviと呼ばれるシリーズのティーカップです。 このモデルは、釉薬やデコレーションの異なる、kievari（キエバリ)、Korpi（コルピ）Kerho(ケルホ）、Kasino（カジノ）などがあります。 GBモデルは、元々レストランやカフェなど主に公共施設向けに作られたテーブルウェアで、収納効率をあげるためにスタッキングできるように設計され、使い込まれることを想定してとても丈夫に作られていることが魅力です。 とはいえ、ただ真っ白で無機質な業務用食器とは全く異なり、温かみのある釉薬の色合いがむしろ家庭的にすら思える逸品です。 日本の民藝の器を思わせる飴色の釉薬はどこか懐かしく、私たちの生活にもスッと溶け込んでくれそうな佇まいですし、例えば現代的でモダンなインテリアの中に在ればそれはそれでクールに見えてしまう、そんな持つ者を選ばない器です。 製造年は1975-82年とさほど長くないことと、とことん使い込まれてしまったものが多く、案外美品を手に入れるのが難しいのがこのKrouviのシリーズです。 ※なお、こちらのアイテムは写真で判別のできない同等品が複数在庫がございます。そのため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について プレートの表面はリムも含めて全体的に細かな擦れ傷とカトラリー痕、プレートを重ねてできる擦れが多く目立ちます。また釉薬の問題ですが、表面に青い色合いがかなり強く出ています。 擦れや傷の程度はマークアップ画像①でご確認ください。 釉薬の特性上、斑の出方や釉薬の色合いに個体差がございます。 また、僅かな突起やピンホールなどが出やすいお品です。 こうした製造時の状態はこのアイテムの特性としてご利用ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kurouvii/クローヴィ 【デザイナー】Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） 【コンディション】USED（E-F） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 20㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1975-1982年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1953年にカイフランクによってデザインされた、KILTA/キルタのフォルムをもとに、 素材を陶器から磁器に変え、リモデルされたのがTeema/ティーマです。 ティーマには現在30色近い色展開が確認されていますが、こちらのブラウンは人気のイエローやグリーンが廃盤になった同年2005年の大幅なモデルチェンジにより発売され、その後2010年まで5年間程生産されていました。 15cmボウルは小ぶりながらしっかりとした深さのあるデザインで、本国では朝食のオートミールやスープ類に日常的に利用されている親しみのあるデザインです。 廃盤になって10年以上経ちますので、綺麗な状態のものはこれからどんどん入手が難しくなります。お探しだった方は是非ご検討ください。 なお、こちらのアイテムは写真で判別のつかない銅品が複数あるため、個別に撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 底や縁にカトラリー痕や擦れ傷がありますが、それ以外はしっかりと艶のあるきれいなコンディションです。擦れ、小傷の程度はマークアップ画像A-①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA//アラビア 【シリーズ】Teema/ ティーマ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 15cm × H 5.5cm 【材　質】磁器 【年　代】2005年-2010年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1953年にカイフランクによってデザインされた、KILTA/キルタのフォルムをもとに、 素材を陶器から磁器に変え、リモデルされたのがTeema/ティーマです。 ティーマには現在30色近い色展開が確認されていますが、こちらのブラウンは人気のイエローやグリーンが廃盤になった同年2005年の大幅なモデルチェンジにより発売され、その後2010年まで5年間程生産されていました。 15cmボウルは小ぶりながらしっかりとした深さのあるデザインで、本国では朝食のオートミールやスープ類に日常的に利用されている親しみのあるデザインです。 廃盤になって10年以上経ちますので、綺麗な状態のものはこれからどんどん入手が難しくなります。お探しだった方は是非ご検討ください。 なお、こちらのアイテムは写真で判別のつかない銅品が複数あるため、個別に撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 全体的に細かな擦れ傷と特に外側に水痕があり、やや使用感が目立ちます。 また、底裏の水痕はこするとバックスタンプが消えてしまうのでこのままのお渡しとなります。 擦れ、小傷の、水痕の程度はマークアップ画像B-①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA//アラビア 【シリーズ】Teema/ ティーマ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（D-E） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 15cm × H 5.5cm 【材　質】磁器 【年　代】2005年-2010年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1968年にデザインが発表され、当時フィンエアーの国際線ファーストクラスで使用するために用いられたウルティマツーレは、現在もイッタラの人気シリーズとして生産が続くロングセラー商品です。 こちらはその、ウルティマツーレのキャンドルホルダー（キャンドルスタンド）ですが、このタイプは既に廃番になっており、手に入れるのが難しくなりました。 重厚感たっぷり、いわばガラスの塊りなのでガラスが落とす光には透明感があり、底のデザインを通してみる輝きが非常に美しいアイテムです。 元々付属の箱写真にあるように、丸い脚付きのキャンドルを差すような使用になっていたようですが、口径２cm程の一般的なテーパーキャンドルを立てて使用することができます。 ウルティマツーレはラテン語で最果ての地を意味する言葉で、フィンランドの最果て地ラップランドの氷が溶ける様子にインスピレーションを得たデザインと言われています。 自然、特に氷をモチーフにした作品の多いタピオならではのデザインが魅力のアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に二か所、細くて硬いものに当たったような傷があります。傷の表面は薄くはく離したような状態になっていて爪でなぞるとやや段差を感じますが、柄の関係上あまり目立ちません。 価格にはこの点を反映しています。 傷の状態はマークアップ画像①でご確認ください。 その他目立つ傷や汚れはありません。 イッタラシールは残っていますが、劣化して変色しています。 なお、製造時のわずかなガラス皺や、気泡はこのアイテムの特性としてご理解ください。 当たり傷の程度はマークアップ画像をご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 3.7cm × 直径 約7.5cm （キャンドル内径約2cm） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年 -1985年 【生産国】 Finland　 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※ボウル一点の価格です。在庫二点ございます。シールありとシールなし（わずかに残ってますが・・）をお選びください。 ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1963年に、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァがデザインした、イッタラのグラスウェアシリーズ Pisararengas/ピサラレンガスのボウルです。 Pisararengasはフィンランド語でティアドロップ（涙のしずく）の意があり、ぽとりと落ちた涙がリング状に広がる様子がデザインされています。 このアイテムにはステム付きのデザートボウルもありますが、こちらはステムなしのタイプです。 マウスブローによる型吹製法で、足元にたっぷりとガラスを作って作られていますので、重厚感のあるアイテムです。底に擦れ傷やもやが見られますので、写真のようにキャンドルホルダーにされてもよいと思いますし、キーレストやアクセサリーなどの小物入れにも活用しそうです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用感のあるお品です。ボウルの底を中心にカトラリー痕や硬いものでこすったような細かな擦れ、水痕によるもやのようなものがみられます。この点を考慮してアウトレット価格で販売しています。 底のカトラリー痕、擦れ傷、擦れによるもや、表面の細かなスレ傷についてはマークアップ画像①でご確認ください。 その他製造時の問題として気泡と口縁の成型にガラスの揺らぎがみられます。 マークアップ画像②でご確認ください。 底以外にも表面に細かな擦れなどありますが、目立つ傷や割れ欠けはありません。艶もありますが、しっかり使われてきたユーズドらしいコンディションです。食器としてではなく、小物入れやキャンドルホルダーにされることをお勧めします。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（E） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約5.2m × 口径約9㎝ 直径 約10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-1977年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1965年にオイバ・トイッカによってデザインされた、OT-38と呼ばれるフラワーベースです。 OT-38は、オイバトイッカの初期作品であり、製造年数も3年程度と短いことから、その個体数は多くなく希少なアイテムの一つと言われています。 マウスブローによる型吹の製法で、象られた12面体のフラワーベースは、たっぷりと厚めのガラスで作られており、光を透過した姿は深みがあってが何とも美しい一品です。 色合いはヴィンテージフローラのバイオレットにかなり近いと思います。 このアイテムにはお色違いもありますが、この時代のヌータヤルヴィで作られた深いブルーはわずかにグレー味も感じる深い色合いで、花を生けずとも存在感が漂います。 ☆お品物の状態について 輸送時の扱いが悪く、一か所小さな当たり傷ができてしまいました。表面で見た傷の状態は直径1-2mm程度の白い欠けですが、光に透かすとガラス内部に衝撃が伝わったような痕があります。しかしながら白い傷以外は手で触れても滑らかで、更に衝撃を与えるようなことがなければガラスが剥離するようなことはなさそうです。この点を考慮してアウトレット価格で販売しています。 上記の点はマークアップ画像①でご確認ください。 その他、表面や底にに微細なスレが見られますが、目立つ傷や汚れはなくきれいなコンディションです。 マークアップ画像②でご確認ください。 製造時の問題で、内側の底あたりに大きな気泡があります。 マークアップ画像③でご確認ください。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Flora/フローラ 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（D）当たり傷による欠けがあります。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約13cm × W 約13cm 口径約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1965-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1975年にフィンランドのデザイナー 、Hillevi Lallaがリーヒマエンラシのためにデザインしたフラワーベース、Apila（クローバー）です。 俯瞰で見ると三つ葉のクローバーの形にかたどられた美しいデザインのフラワーベースは、製造年も1975年のみだったようで、かなり珍しいアイテムなのだとか。 大きさは少なくとも二種類存在するようで、こちらは小ぶりなかわいらしいサイズ感のフラワーベースです。 Hillevi Lallaは1970年代にごく少ないデザインをリーヒマエンラシに提供した人物ですが、情報が少なく詳しいことはあまりわかっていません。 ☆お品物の状態について リーヒマエンラシのPALAなどにもみられますが、ガラスをカットして切りざらしの状態で口を成型しているので、かなりの確率でチップが出てしまいます。このアイテムにも小さなチップが数か所あるため、アウトレット価格で販売しています。 チップの状態はマークアップ画像①でご確認ください。 表面に擦れ傷や細かな擦れがあります。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他は目立つ傷、汚れは見当たらず使用感もあまり感じないきれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Hillevi Lalla 【コンディション】（C）擦れ傷と口元に小さなチップあり ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 9cm W 最大約8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ※13枚目14枚目の写真は販売中のディナープレートとの比較写真です。 アラビア Tupaの ディーププレート（スーププレート）１枚のお値段です。 ”Tupa”はフィンランド語でコテージを意味します。 ストーンウエアの素地を活かした淡いベージュベースの器に、手描きによるスモーキーピンクの太いラインが一本、リムにもホワイトのライン一本、潔く轆轤で引かれた刷毛目のデコレーションが魅力のアイテムです。 デコレーションデザインの構成は至ってシンプルですが、 むしろ今の時代にマッチする感覚が今も人気のアイテムである所以でしょう。 少しぽってりとした柔らかめフォルムデザインは、taikaや、saara、Kareliaと同じ「Mモデル」。そこに、施したデコレーションの色味がぴったりとはまった、北欧らしいデザイン性を感じるアイテムです。 フィンランドの家庭で日常的に使用されてきたアイテムです。 それだけに状態の良い物に巡り合うのが難しいアイテムと言えます。 なお、このお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 高台に三か所の欠けがみられます。また、器の底には中心に薄いカトラリー痕がやや多く見られます。その側のカトラリー痕は少なめで、その他の部位は傷汚れ無く艶もしっかりとありきれいな状態です。 欠けの状態はマークアップ①の画像でご確認ください。 カトラリー痕の状態はマークアップ画像②でご確認ください。 その他製造時の問題として、支柱痕による窪みや釉薬の弾けによるスポットがみられます。 マークアップ画像③でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Tupa/トゥパ 【デザイナー】Anja Jaatinen-Winqvist/アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト 【コンディション】USED（E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 19.8cm Ｈ 5.5cm 【材　質】ストーンウェア 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカのヴィンテージウッドデコレーションです。 本体は木製で、全体が透明の塗料で塗装されています。 はっきりとした製造年の情報がないのですが、おそらく1970年代前後のお品かと思います。 ウッドデコレーションの小鳥デザインは既に廃番でコレクターに大変人気があるため、今は中々手に入らなくなりました。 ☆お品物の状態について 大きな傷や汚れは無くきれいなコンディションでなのですが、古いお品のため、塗装剥がれがみられます。価格にはその点を反映しています。 詳細な状態はマークアップ画像をご確認ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 Bird decoration 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約8cm × H最大約5.5cm 【材　質】木製 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカのヴィンテージウッドデコレーション”カルガモのお父さん”です。 本体は木製で、裏側に付けられているプラスティック製のパーツに付けられた木のコマで走らせて遊ぶことができます。 はっきりとした製造年の情報がないのですが、おそらく1970年代前後のお品かと思います。 ☆お品物の状態について 大きな傷や汚れは無いのですが、無塗装の古いお品のため、木の表面に僅かな擦れや汚れ、僅かなへこみ、変色などがみられます。その為アウトレット価格で販売しています。 商品の状態は写真でご確認をお願いいたします。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約8.5cm × H 約 8.5cm 【材　質】木製（プラスティック製のコマ付） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はお取り置き品となりました。ご売約者様以外はご購入いただけません。悪しからずご了承ください。 ---------------------------------- ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカのヴィンテージウッドデコレーション”カルガモの親子”です。 本体は木製で、裏側に付けられているプラスティック製のパーツに付けられた木のコマで走らせて遊ぶことができます。子ガモにはプラスティック製のコマがついていますがこれは転がりません。親ガモを転がすとよちよちとついてきます。 はっきりとした製造年の情報がないのですが、おそらく1970年代前後のお品かと思います。 ☆お品物の状態について 大きな傷や汚れは無いのですが、無塗装の古いお品のため、木の表面に僅かな擦れや汚れ、僅かなへこみ、変色など天然素材ならではの劣化がみられます。その為アウトレット価格で販売しています。 商品の状態は写真でご確認をお願いいたします。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】親 W 最大約8.5cm H 約 8.5cm ひな W約4.5㎝ H4㎝ 【材　質】木製（プラスティック製のコマ付） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムは複数在庫がございます。 ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ゴランバックが1970年代にデザインしたGBモデルに、黒い斑のある飴色の釉薬を掛けたKrouviと呼ばれるシリーズのティーカップです。 このモデルは、釉薬やデコレーションの異なる、kievari（キエバリ)、Korpi（コルピ）Kerho(ケルホ）、Kasino（カジノ）などがあります。 GBモデルは、元々レストランやカフェなど主に公共施設向けに作られたテーブルウェアで、収納効率をあげるためにスタッキングできるように設計され、使い込まれることを想定してとても丈夫に作られていることが魅力です。 とはいえ、ただ真っ白で無機質な業務用食器とは全く異なり、温かみのある釉薬の色合いがむしろ家庭的にすら思える逸品です。 日本の民藝の器を思わせる飴色の釉薬はどこか懐かしく、私たちの生活にもスッと溶け込んでくれそうな佇まいですし、例えば現代的でモダンなインテリアの中に在ればそれはそれでクールに見えてしまう、そんな持つ者を選ばない器です。 製造年は1975-82年とさほど長くないことと、とことん使い込まれてしまったものが多く、案外美品を手に入れるのが難しいのがこのKrouviのシリーズです。 ※なお、こちらのアイテムは写真で判別のできない同等品が複数在庫がございます。そのため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について プレートの表面に細かな擦れ傷とカトラリー痕、プレートを重ねてできる擦れがみられます。同時に販売している同品に比べやや明るめの色合いです。 擦れや傷の程度はマークアップ画像①でご確認ください。 釉薬の特性上、斑の出方や釉薬の色合いに個体差がございます。 また、僅かな突起やピンホールなどが出やすいお品です。 こうした製造時の状態はこのアイテムの特性としてご利用ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kurouvii/クローヴィ 【デザイナー】Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） 【コンディション】USED（E-F） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 20㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1975-1982年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 1956年ヌータヤルヴィ期に、カイ・フランクによってデザインされた Kartio/カルティオシリーズのキャンドルホルダーです。 カイ・フランクらしい直線的なフォルムが美しく印象的なキャンドルホルダーです。 ヌータヤルヴィでは1971年に製造が中止されましたが、1995年からイッタラでこのデザインは再生産されました。 しかしながらこのキャンドルホルダーは、既に廃番になっています。 こちらはシールから1995年以降2001年の間に作られたものであることがわかります。 裏面にはKAJ FRANCK IITTALA と刻印があります。 なお、こちらは状態に差異の無い同等品が複数ありますので、個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 底の縁に二か所小さなチップがあり、その点を考慮した価格です。 その他底に薄いスレが見られますが、表面上は傷等ほぼ見られず、イッタラシールもきれいに残っているとても綺麗なコンディションです。 チップと擦れの状態はマークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED品（C）底にチップあり ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 5cm × W 8.5cm（内径 約2cm） 【材　質】ガラス 【年　代】1956年 -2001年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 フォルムとデコレーションの両方を一人のデザイナー「リカルド・リンド」が手がけたARABIAの名作シトラスのカップです。ソーサーはありません。 カップの側面にぐるりと配置した柑橘の図案に、モスグリーンの落ち着いた色味一色で色付けられたデザインは、一見クラシカルなようでとてもモダンな仕上がりです。 アラビアの陶器の中でもかなり繊細なCCモデルを使用しており、プレート、ソーサー、カップとトリオで重ねた姿がとても美しいモデルなので、販売中の完品は下記URLよりご覧ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/40872038 製造年数が短く、ファンの多いモデルであることから、その流通数は年々減少しつつあります。 ☆お品物の状態について 使用感も少なくとてもきれいなコンディションですが、底に製造段階で生じたと思われる小さな亀裂があります。中から見ても底から見ても亀裂は貫通しているので、水を入れると時間をかけて漏れてくる可能性があります。その為、アウトレット価格で観賞用としての販売です。 底の亀裂の状態はマークアップ画像①でご確認ください。 その他、小さな黒点や、縁に釉薬のざらつきや、小さなチップ様の傷が見られます。 マークアップ画像②と③でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Citrus/シトラス 【デザイナー】Richard Lindh/リカルド・リンド 【コンディション】（C）製造時の問題でヒビあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 7 cm × H 4.8 cm 【材　質】磁器 【年　代】1964-1971年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 なお、附番の無い写真は同一商品の平均的な参照画像です。 1970年頃から、フィンランドの小さなガラス工場、フンピラ社で作られていたタロンポイカシリーズのプレートです。 一つ一つ、ガラス職人によって宙吹きの技法をで作られた器は、プロダクト品で在りながら、不均一さを有し、一つとして同じものが無く、すべてが一点物の趣です。 ぽってりとしたガラス使いは、タロンポイカという名の柔らかな響きとも相まって、フィンランドの豊かな自然を感じさせる大らかさがあります。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 製造時の問題でガラスの皺や、気泡、気泡の膨れあがりがみられます。こうした特徴が魅力のアイテムなのですが、気泡がはじけてしまったことによるクレーターが2～3か所あります。また、光に当てると表面に薄いカトラリー痕が複数みられます。カトラリー痕はこの製品の特性上通常の状態ではあまり目立ちません。 それぞれの状態詳細についてはマークアップ画像B-①でご確認ください。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Talonpoika/タロンポイカ 【デザイナー】Pertti Santalahtiと言われていますが、実のところ正式な資料は無いようです。 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 17cm H2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 なお、附番の無い写真は同一商品の平均的な参照画像です。 1970年頃から、フィンランドの小さなガラス工場、フンピラ社で作られていたタロンポイカシリーズのプレートです。 一つ一つ、ガラス職人によって宙吹きの技法をで作られた器は、プロダクト品で在りながら、不均一さを有し、一つとして同じものが無く、すべてが一点物の趣です。 ぽってりとしたガラス使いは、タロンポイカという名の柔らかな響きとも相まって、フィンランドの豊かな自然を感じさせる大らかさがあります。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 製造時の問題でガラスの皺や色むらや、気泡、気泡の膨れあがりがみられます。こうした特徴が魅力のアイテムなのですが、特にこの個体には少し大きめ気泡がはじけてしまったことによるクレーターが1つあります。また、光に当てると表面に薄いカトラリー痕が複数みられます。カトラリー痕はこの製品の特性上通常の状態ではあまり目立ちません。 それぞれの状態詳細についてはマークアップ画像A-①でご確認ください。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Talonpoika/タロンポイカ 【デザイナー】Pertti Santalahtiと言われていますが、実のところ正式な資料は無いようです。 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 17cm H2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約済みとなりました。 恐れ入りますがご予約者様以外お買い求めいただけません。 --------------------------------------- ※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 色とりどりの花を生けた花瓶の柄のテキスタイルと、かわいらしい花々を散らしたような柄のテキスタイル”LAUANTAIEHTOO ”（土曜の夜）を裏表に使用したキルティングのプレースマットです。 LAUANTAIEHTOOが1989年にデザインされたことを考えると、1990年代初頭ごろにマリメッコで製造されていたものであろうかと思います。 かなり使い込まれて、何度も洗濯を繰り返した雰囲気です。その雰囲気がまたかわいいのですが、使用感があることを考慮してアウトレット価格で販売します。 ☆お品物の状態について 使用感のあるお品ですが、気になる汚れや傷みはみられませんが、（薄い点シミ程度はございます）やや生地の白にやや黄味を感じることや、タグの文字の薄れなどから、何度も洗濯を繰り返したような雰囲気に見えます。状態は写真でご確認をお願いいたします。 【ブランド】marimekko/マリメッコ 【シリーズ】不明 【デザイナー】Fujiwo Ishimoto/石本藤雄 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 W約39㎝ H約31㎝ 【材　質】布製 【年　代】2017年 【生産国】Made in Thailand　（現在マリメッコの食器はすべてタイ製です） 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 Rosita/ロジータは、ヌータヤルヴィとiittalaでガラスのデザインを手がけてきた女性デザイナー Kerttu Nurminen/ ケルトゥ・ヌルミネン が 1983年にデザインした、グラスウェアシーリーズです、オイバトイッカのピオニに並んで、ヌータヤルヴィの代表的な食器シリーズとして大変人気のあったデザインです。 ピオニのボウルは厚めのガラスに一輪の大胆なシャクヤクを大きく配置していますが、対してロジータは丸いフォルムの薄手のガラスに野に咲くような可憐な花が円を描くように配置されています。 繊細な描写が美しく、プレートやケーキスタンド、脚付きボウルなど様々なアイテムが存在しますが、同じシリーズのプレートなどに対して薄手の為か、このタイプのボウルは圧倒的に見かける数が少ない気もします。 この当時のヌータヤルヴィのガラスは、製造時期によってか、材料や成分の問題かでクリアであっても青みやグリーンよりに見える物もあれば、やや黄色味を帯びたものもあり、後期ヌータヤルヴィや現行のイッタラの完全なクリアに選べて色差が表れることがあります。 今回のボウルにはやや黄色味を感じます。 ☆お品物の状態について 縁の内側に極小のチップがあるため価格に反映したものですが、使用感をほとんど感じないきれいなお品です。 縁の内側に爪でなぞるとわかる程度の極小チップが二か所ございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に出来るガラスのむらや、ガラスの中の空気などが連なる白い線状の気泡があります。 その他極小の気泡がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Kerttu Nurminen/ ケルトゥ・ヌルミネン 【コンディション】USED （C）チップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 5cm × 口径 12.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983-1989年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ※こちらのアイテムは同等品が複数ございます。 KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー、Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年代にヌータヤルヴィの為にデザインしたMiranda（ミランダ）シリーズのガラスプレートです。 プレスガラスの技法で製造された、ぽってり厚みのあるプレートはどこか懐かしい印象です。プレートの裏側には花びらの模様がエンボスで表現されています。 この花びらを塗りつぶすように斜線が引かれていますが、向きが真横だったり斜めだったりするのが、特にミランダのデザインの面白いところかなと思います。 カラーガラスのミランダはこのブルーの他にもグリーンやブラウンがありますが、いずれもヴィンテージならではの色合いで、特に鮮やかなスカイブルーは印象的です。 ヘイッキ・オルヴォラは、比較的シンプルなデザインを多く生み出した人ですが、ヌータヤルヴィの頃にはミランダのような可愛らしいデザインもあったりと彼のデザインの幅広さを感じさせます。 ミランダは数年前にボウルのみ復刻されましたが、ボウルも大きさが異なりますし、その他のアイテムはヴィンテージでしか存在しません。 カラーのミランダはクリアに比べて生産数が少なく希少です。また、ミランダ自体製造期間が４～５年程度と短く数が少ないため、本国でも年々価値が高まっています。 今回のお品はやや使用感を感じるコンディションのため、価格に反映しています。 なお、こちらのアイテムは見た目では判断のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も縁の内側に極小のチップが1か所ずつございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 ヴィンテージなりの擦れや、細かなカトラリースクラッチが見られますが、柄や色の特性で光を当ててよく見なければ気にならないと思います。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他製造段階のわずかな縁のざらつきや、製造時のプレス痕などがみられますが、このアイテムの特性としてご理解ください。 --------------------------------------------------------------- 【ブランド】Nuutajarvi・ARABIA / ヌータヤルヴィ・アラビア 【シリーズ】Miranda/ ミランダ 【デザイナー】Heikki Orvola / ヘイッキ・オルヴォラ 【コンディション】USED（D-E） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約14 cm 【材　質】ガラス 【年　代】1971-1975年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 オイバ・トイッカの名作 Fauna/ファウナの17ｃｍプレート（大きい方）です。 Faunaとは動物相、又は動物誌等を意味するラテン語が語源の環境用語。 Flora（植物相） and Fauna（動物相） を合わせて生物相を意味する。 オイバ・トイッカが残したプロダクトシリーズには、まさにこの二つのネーミングがつけられており、自然をモチーフにした作品の多いオイバらしい名作品の一つと言えるでしょう。 ヴィンテージのファウナは1970-1984年まで製造され、1978年以降はクリアガラスのみが製造されていました。ボウル類と異なり、プレスガラスによるしっかりとした作りなので安心感もあります。 なお、17cmプレートは二種類あるファウナプレートの大きい方のサイズです。 サイズによってエンボスされる図柄も異なるのですが、プレートの広い面にはたくさんの動物や植物が見え隠れしていて、飾るだけでも楽しいプレートです。 これまで復刻もされたことがない、ヴィンテージのみのアイテムのため、希少性が高いといえます。 なお、こちらのアイテムは写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造時に出来たのかなと思われるものですが、縁に2センチほどの亀裂があります。縁の内側からは指の腹でなぞると亀裂のある場所がわかりますが、外側からや、口縁からなぞってもほとんど感じない程度の物です。飾るだけであれば柄の問題で傷もほとんど気にならないと思います。 亀裂の状態はマークアップ画像①でご確認ください。 製造時のの物ですが、口縁に一見チップの用に見える窪みが一か所あります。 マークアップ画像②でご確認ください。 光にかざすしてよく見なければわからない程度の極微細な擦れが僅かに見られますが、使用感を感じないほどとても綺麗な状態のお品です。 擦れの状態はマークアップ画像③でご確認ください。 縁のあたりにプレスによる小さな凸凹や気泡によるピンホールが見られ、爪でなぞると僅かにざらつきを感じます。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他特筆すべき事項もなく大変良好な状態です。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】ARABIA/nuutajärvi/アラビア/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Funa/ファウナ 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約17cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-1984年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 ヌータヤルヴィがイッタラに統合されてからも含め、26年間もの長きにわたり愛され続けた、オイバ・トイッカの名作、Pioniピオニの12cmボウルです。 Pioniとはシャクヤクの花のこと。 蕾から大輪の花を咲かせるまでの様子を繊細かつ大胆にプレスした、ガラス製のテーブルウェアシリーズ ピオニは時代を超えた今でも古びることなくコレクターに愛され続けています。 12cmボウルには、ガラスプレートの裏側を用いて見事な大輪の芍薬がエンボスで表現されているデザインです。 縁に不均一な揺らぎを持たせたデザインは、プロダクト品で在りながらハンドメイドのような趣を見せてくれます。このアイデアがピオニの魅力の一つなのです。 また、ガラスを通して落ちる影が大変美しく、ヌータヤルヴィのガラスならではの透明感が楽しめます。 ☆お品物の状態について やや使用感のあるお品です。カトラリーなどに擦れた細かな擦れ傷が複数みられますが、割れ欠け汚れはありません。柄の問題で光に透かして見なければそこまで気にならないのですが、光に透かすと複数の擦れがみられます。気にせずガンガン使われたい方や、キーレスと等にされたい方向きです。 傷の特に集中している箇所はマークアップ画像①でご確認ください。 その他擦れ傷の状態はマークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】inuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Pioni/ピオニ 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 12cm〜12.5cm多少の個体差が見られます。H 約5.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975-2001年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。