※このアイテムには極微細なチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をしっかりとご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップが2か所ございます。使用に伴うものなのか、製造時のコールドカットで生じた物なのか判断が付きませんが、価格にはこの点を反映しています。 目視で確認するのが難しいほど微細なもので、美観を損ねるほどの物ではないと思います。 表面に極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が僅かにございます。またボウルとステムの付け根にガラスの揺らぎが生じています。いずれもマウスブロー及び手仕事による製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないが微細なチップがあるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムには極微細なチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をしっかりとご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップが２か所ございます。使用に伴うものなのか、製造時のコールドカットで生じた物なのか判断が付きませんが、価格にはこの点を反映しています。 目視で確認するのが難しいほど微細なもので、美観を損ねるほどの物ではないと思います。 表面に極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が複数ございます。それに伴いガラスの揺らぎが生じていますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないが微細なチップがあるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムにはフットに薄いガラスの剥離がございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について フットに薄いガラスの剥離がございます。（二つの角度から写真を撮っています）。またボウル部分に製造時に生じたガラス表面のムラがあります。価格にはこの点を反映しています。 表面には目視で確認するのが難しいほどの極微細な薄い擦れほんの僅かにありますが、全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が複数ございます。また、ガラス表面に僅かに揺らぎが生じていますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないがフットにガラスの剥離があるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約となりました。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- ※このアイテムには縁にチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分にはっきりとわかるチップが一か所、微細な削れが1か所あります。 価格にはこの点を反映しています。 表面には極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとしてフットとステムの下部に気泡の混入がございます。またボウルにも極微細な気泡の混入が僅かにございます。また、フットに筋のようなものがうっすらと見えますが、製造時に生じたもののようです。（通常時目視ではほとんど気になりせん）その他僅かなガラスの揺らぎについてはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（E）使用は少ないがフットにガラスの剥離があるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 底に極微細な擦れが僅かに見られます。内底に極薄い水痕のようなものを感じますが、全体的に使用感少なめの大変きれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、底の裏に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 7.5cm 直径約 6.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります。口縁部分に極微細擦れと小傷があります。 またグラス底にうっすらと水痕のようなものが見えますが、いずれも光にかざしてかなりしっかりと見なければ気にならない程度のものです。全体的には使用感少なめの大変きれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、微細な気泡の混入がございます。またグラスの裏底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 7.8cm 直径約 6.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（B）に比べてやや底が厚めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底にに極微細な小傷と薄い擦れがありますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものがありますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（A）に比べてやや底が薄めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底にに極微細な小傷と薄い擦れがありますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものがありますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（B）に比べて色が濃い目です。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります. またグラス底にうっすらと水痕のようなものが見えます。いずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、口縁部分に極微細な揺らぎございます。（写真にも写せない程繊細なものです）生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 9cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（A）に比べて色が薄めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります。また、底にはうっすらと水痕のようなものが見えますがいずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極微細な傷（製造由来か使用に伴うものか不明）のようなものがあり、爪でなぞると軽く引っかかりますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、気泡の混入や表面のえくぼがございます。底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.8cm 直径約 7.1cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このお品物は口縁部分にチップの認められる訳あり品です。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 ☆お品物の状態について 口縁部分に微細なチップが認められるお品です。外側に２か所、内側にも２か所あります。 内側の物は製造時にコールドカットの工程で生じた可能性があります。いずれも鋭利さは無く手で触れても危なくない程度のものです。表面と底に薄いスクラッチ傷と擦れがあります。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものが複数あるため爪でなぞるとざらつきを感じます。ヴィンテージなりに使用感ありのコンディションですが、傷は普段そこまで気にならない程度です。まだしっかりと艶もあります。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）チップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※マウスブロー製品のため、一つ一つ厚さに個体差がございます。 同一商品を複数ご購入の際は個体差があることをご理解の上ご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がヌータヤルヴィのためにデザインした Bistroシリーズのデザートボウルです。 Bistroはショットグラスをはじめ、６種類のサイズ展開があったとされていますが こちらはデザートボウル用のサイズです。 大きすぎないボウルと、裏側が朝顔状になった 特徴的なフットが短いステムでつながれています。 その名の通り、繊細なガラス製でありながら 気取らず誰もが気軽に使えるような 親しみのあるフォルムが何よりもの魅力だろうと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ☆お品物の状態について 表面やボウルの内側に微細な擦れや小さな小傷が見られますが、光にしっかりと当てて確認する等しなければ気にならない程度の薄いものです。フットの裏側に僅かな擦れがあります。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、微細な気泡の混入がございます。その他ガラス表面に生じる僅かな揺らぎやえくぼはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.6cm 直径約 9.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※前半８枚の写真は標準的なこのアイテムを撮影してサンプル画像です。 個体の状態は９枚目以降の写真でご確認ください。 ※マウスブロー製品のため、一つ一つ厚さに個体差がございます。 同一商品を複数ご購入の際は個体差があることをご理解の上ご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がヌータヤルヴィのためにデザインした Bistroシリーズのデザートボウルです。 Bistroはショットグラスをはじめ、６種類のサイズ展開があったとされていますが こちらはデザートボウル用のサイズです。 大きすぎないボウルと、裏側が朝顔状になった 特徴的なフットが短いステムでつながれています。 その名の通り、繊細なガラス製でありながら 気取らず誰もが気軽に使えるような 親しみのあるフォルムが何よりもの魅力だろうと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ☆お品物の状態について 表面やボウルの内側に微細な擦れや小さな小傷がわずかに見られますが、光にしっかりと当てて確認する等しなければ気にならない程度のものです。フットの裏側に僅かな擦れがあります。全体的には使用感もあまり感じずとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、赤い硝ガラスに生じやすい細かな気泡の混入が複数見られます。その他、僅かなフット等のガラス表面に生じる僅かな揺らぎはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.6cm 直径約 9.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※前半８枚の写真は標準的なこのアイテムを撮影してサンプル画像です。 個体の状態は９枚目以降の写真でご確認ください。 ※マウスブロー製品のため、一つ一つ厚さに個体差がございます。 同一商品を複数ご購入の際は個体差があることをご理解の上ご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がヌータヤルヴィのためにデザインした Bistroシリーズのデザートボウルです。 Bistroはショットグラスをはじめ、６種類のサイズ展開があったとされていますが こちらはデザートボウル用のサイズです。 大きすぎないボウルと、裏側が朝顔状になった 特徴的なフットが短いステムでつながれています。 その名の通り、繊細なガラス製でありながら 気取らず誰もが気軽に使えるような 親しみのあるフォルムが何よりもの魅力だろうと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ☆お品物の状態について 表面やボウルの内側に微細な擦れや小さな小傷がわずかに見られますが、光にしっかりと当てて確認する等しなければ気にならない程度のものです。フットの裏側に僅かな擦れがあります。全体的には使用感もあまり感じずとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、フットに大き目の気泡の混入がございます。また、赤いガラスに生じやすい気泡の混入がボウル部分にも複数見られます。その他、ガラス表面に生じる僅かな揺らぎやえくぼはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.6cm 直径約 9.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このお品物は口縁部分にチップの認められる訳あり品です。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がヌータヤルヴィのためにデザインした Bistroシリーズのデザートボウルです。 Bistroはショットグラスをはじめ、６種類のサイズ展開があったとされていますが こちらはデザートボウル用のサイズです。 大きすぎないボウルと、裏側が朝顔状になった 特徴的なフットが短いステムでつながれています。 その名の通り、繊細なガラス製でありながら 気取らず誰もが気軽に使えるような 親しみのあるフォルムが何よりもの魅力だろうと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ☆お品物の状態について 口縁部分に一か所チップがございます。 手で触れてもざらつき程度で鋭利さはありませんが価格にはこの点を反映しています。 また、表面やボウルの内側に微細な擦れや小さな小傷が見られます。色が濃いためしっかりと見れば目視で確認できます。フットの裏側に僅かな擦れがあります。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、微細な気泡の混入がございます。その他ガラス表面に生じる僅かな揺らぎやえくぼはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C-D）チップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 9.6cm 直径約 8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がデザインしたデザートボウル 5379です。 1950年代にデザインされたといわれる5379は、 プレスガラス製のぽってりした仕上がりが特徴です。 アンバーやグレー系などが多いシリーズなのですが 今回入荷したスカイブルーとも呼ぶべき鮮やかなブルーは このシリーズの中ではちょっと珍しいカラーなのだとか。 古い時代のものなので、良くも悪くも製造時の特徴がありますが それも含めて懐かしい雰囲気を楽しめるお品だと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、 1950年代にヌータヤルヴィに入社し、 素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、 その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品は どれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気のお品なのです。 ☆お品物の状態について 全体的には使用感も少なくとてもきれいな状態ですが、古いお品の為ボウル部分に極薄い擦れがいくつか見られます。いずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度です。 その他使用に伴う傷や汚れは見当たりません。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他製造段階のものですが、僅かに気泡やの混入が見られます。 また、ガラスの皴やヨレ、型のあとなどがすべての個体に見られます。 マークアップ画像②及び、拡大画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm 直径約10.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムは同時に販売している同品に比べてやや製造時の問題があるため価格に反映したものです。状態をしっかりとご確認の上でご購入をお願いいたします。 ※在庫複数ございます。 ヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がデザインしたデザートボウル 5379です。 1950年代にデザインされたといわれる5379は、 プレスガラス製のぽってりした仕上がりが特徴です。 アンバーやグレー系などが多いシリーズなのですが 今回入荷したスカイブルーとも呼ぶべき鮮やかなブルーは このシリーズの中ではちょっと珍しいカラーなのだとか。 古い時代のものなので、良くも悪くも製造時の特徴がありますが それも含めて懐かしい雰囲気を楽しめるお品だと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、 1950年代にヌータヤルヴィに入社し、 素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、 その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品は どれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気のお品なのです。 ※このアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 全体的には使用感も少なくとてもきれいな状態ですが、古いお品の為ボウル部分に極薄い擦れがいくつか見られます。いずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度です。 その他使用に伴う傷や汚れは見当たりません。 マークアップ画像①でご確認ください。 ボウルの口縁部分のガラスに別色の混入が生じたような茶色い着色が見られます。 プレスガラスのため口を焼き切ることは無いので、おそらく製造時に型に付着していたものが混入したのであろうと思います。価格にはこの点を反映しています。 その他製造段階のものですが、僅かに気泡やの混入が見られます。 また、ガラスの皴やヨレ、型のあとなどがすべての個体に見られます。 マークアップ画像②及び、拡大画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm 直径約10.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】デザインイヤー1956年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムはヴィンテージなりの傷や汚れを伴います。 状態をしっかりと確認の上ご購入をご検討ください。 1950年代のヌータヤルヴィで活躍した女性デザイナー Saara Hopea デザインのガラス製アッシュトレイ 6608 です。 長手方向でも８cm程しかないプレスガラス製の小さなガラスには 面取りした四角のくぼみと、タバコを置くための溝が４本彫られています。 真ん中のくぼみには同色のガラスでデザインしたシガレットホルダーを重ねておくことができるデザインだったようですが、こちらはアッシュトレイのみのご用意となります。 造形だけでも面白く、灰皿としてはもちろん アクセサリーレストなどに使ってもよさそうです。 古い時代のものなので、良くも悪くも製造時の特徴がありますが それも含めて当時の雰囲気を楽しめるお品だと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、 1950年代にヌータヤルヴィに入社し素晴らしいデザインを次々に生み出したサーラですが、 その活動期間が10年足らずと非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気のお品なのです。 ☆お品物の状態について 大変古いプレスガラス製品のため、ガラスの縁があまり面取りされていない構造です。そのためバリが小さく削れたり、欠けたりしています。また、実際に使用されていたお品のため、浅い擦れ傷等が確認できます。 価格にはこの点を反映しています。 その他製造段階のものですが微細な気泡や黒点等の混入、僅かになガラスの皴やヨレ、型のあとなどは、この製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea 【コンディション】（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約 8.1cm D 約7cm 厚さ約1.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1959年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※デザートボウル１点の価格です。 ※在庫残り1点となりました。 ※マウスブロー製品のため、一つ一つ厚さ等に個体差がございます。 複数ご購入の際は個体差があることをご理解の上ご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サラ・ホペア がデザインしたVeikkoシリーズのデザートボウルです。 薄張りの大きなボウルに直線的なステム、そして何より飴細工のようにペタンと真っ直ぐで平らなフットまでの一連が見事なまでにシンプルで、それでいて造形的なデザインです。 サラホペアはジュエリーデザイナーでもあったので、彼女のガラスデザインにもその思いが生きているような気がしてなりません。 ブラウンというには明るく、イエローというには深い琥珀色のガラスがデザインの美しさを際立たせています。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ※なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について マウスブロー製品のため、部位によってガラスの厚みに多少の差がございます。 このアイテムの特長としてご理解願います。 全体的には使用感も少なくとてもきれいな状態ですが、古いお品の為僅かな擦れや小傷、浅いけれどやや長めのスクラッチ等がございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他製造段階のものですが、僅かな気泡や肺などの異物混入が見られます。 いずれもマウスブロー製品の特長としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、僅かなフット等のガラス表面に生じる僅かな揺らぎはマウスブロー製品の特性としてこのアイテムのすべてに見られます。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 10.5cm 直径約 11cm 【材　質】ガラス 【年　代】1959-1967年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムは同時に販売している同品に比べてやや製造時の問題があるため価格に反映したものです。状態をしっかりとご確認の上でご購入をお願いいたします。 ヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー Saara Hopea/サラ・ホペア がデザインしたデザートボウル 5379です。 1950年代にデザインされたといわれる5379は、 プレスガラス製のぽってりした仕上がりが特徴です。 アンバーやグレー系などが多いシリーズなのですが 今回入荷したスカイブルーとも呼ぶべき鮮やかなブルーは このシリーズの中ではちょっと珍しいカラーなのだとか。 古い時代のものなので、良くも悪くも製造時の特徴がありますが それも含めて懐かしい雰囲気を楽しめるお品だと思います。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、 1950年代にヌータヤルヴィに入社し、 素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、 その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品は どれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気のお品なのです。 ☆お品物の状態について 全体的には使用感もあまり感じずきれいな状態ですが、古いお品の為ボウル部分に極薄い擦れがいくつか見られます。いずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度です。 その他使用に伴う傷や汚れは見当たりません。 マークアップ画像①でご確認ください。 ボウルの口縁部分のガラスに別色の混入が生じたような茶色い着色が見られます。 プレスガラスのため口を焼き切ることは無いので、おそらく製造時に型に付着していたものが混入したのであろうと思います。特にこの個体は着色の範囲が広く感じるため、価格にはこの点を反映しています。 その他製造段階のものですが、僅かに気泡やの混入が見られます。 また、ガラスの皴やヨレ、型のあとなどがすべての個体に見られます。 マークアップ画像②及び、拡大画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm 直径約10.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】デザインイヤー1956年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 【nuutajarvi】Saara Hopea/サラホペア Veikko デザートボウル ・ヌータヤルヴィ ¥8,800 税込 ※ 状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【ARABIA】Aprikoosi/アプリクーシ ピッチャー ¥6,900 税込 https://kauniitasiat.official.ec/items/61917308 状態等は上記リンク先よりご確認ください。 の計2点 15,700円分のおまとめページです。 -------------------------------------------- カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サラ・ホペア がデザインしたVeikkoシリーズのデザートボウルです。 薄張りの大きなボウルに直線的なステム、そして何より飴細工のようにペタンと真っ直ぐで平らなフットまでの一連が見事なまでにシンプルで、それでいて造形的なデザインです。 サラホペアはジュエリーデザイナーでもあったので、彼女のガラスデザインにもその思いが生きているような気がしてなりません。 ブラウンというには明るく、イエローというには深い琥珀色のガラスがデザインの美しさを際立たせています。 家具デザイナーや照明デザイナーの経験を経て、1950年代にヌータヤルヴィに入社し、素晴らしいデザインを次々に生み出したサラ・ホペアですが、その活動期間が非常に短いこともあり、彼女の作品はどれも希少性が高くコレクターズアイテムとして大変人気があります。 ☆お品物の状態について マウスブロー製品のため、部位によってガラスの厚みに多少の差がございます。 このアイテムの特長としてご理解願います。 全体的には使用感も少なくとてもきれいな状態ですが、古いお品の為経年保管に伴う僅かな擦れがございます。その他製造段階のものですが、口縁付近に削りの工程で生じた欠損があります。 マークアップ画像①でご確認ください。 また、同様の工程で生じた機械あとによるざらつきがあります。その他僅かな気泡や灰などの異物混入が見られますが、いずれもマウスブロー製品の特長としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 上記の二点を価格に反映しています。 その他、僅かなフット等のガラス表面に生じる僅かな揺らぎはマウスブロー製品の特性としてこのアイテムのすべてに見られます。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 10.5cm 直径約 11cm 【材　質】ガラス 【年　代】1959-1967年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。