※１枚目の画像は平均的なこのアイテムを撮影したサンプル画像です。個体は２枚目以降でご確認ください。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）が1950年代にデコレーションデザインを手がけた、Kesa”夏”のコーヒーカップ＆ソーサーです。 アイボリーの釉薬をかけたカップには下3分の2ほどがマットなラベンダー色に彩色されており、水辺の夏草と花の図柄が黒一色でシルエットのように施されています。 アイボリーとくすみ系のバイカラーにブラックのアウトラインだけで表現されたボタニカル柄のデザインは、60年以上も前にデザインされたとはとても思えないほど現代的で、エステリトムラのセンスに驚かされる逸品です。 同シリーズのプレートには Xモデル、カップアンドソーサーには Wモデルと、別々のモデルが使用されていますが、いずれもフォルムはKaarina Aho/カーリナ・アホ のデザインです。 こちらのアイテムには、Arabia sommitt. komp E.Tomulaと筆記体のバックスタンプがありますが、このスタンプによって、ARABIAのアート部門で製作された手仕事による品であることがわかります。 製造年数も短く、Arabia sommitt. kompのアイテムは通常ラインに比べて生産数が少ないため、本国でもなかなか出会えない稀少なアイテムです。 なおこちらのアイテムはプリントの濃さ等に個体差が生じやすいアイテムです。 複数購入の際はその点ご理解ください。 ☆お品物の状態について 極薄い擦れがカップ、ソーサーいずれにも確認できます。また、概ね製造時のものだと思いますが、極わずかにプリント移りのような微細な着色が見受けられます。 いずれも軽微なもので、使用感は多くなく60年程経つヴィンテージのお品としてはとてもきれいなコンディションを保てていると思います。 また、製造由来のものですがソーサーの裏に支柱痕（窯の中で釉薬がくっつかないように支えていた粘土をはがした痕）がありますが、製造時欠かせないものであり、この時代のARABIA製品には必ずみられる物です。 その他、製造段階からの軽微な黒点、微細なプリントかすれ（もともとややかすれたような風合いもあります）釉薬のピンホール、などが見受けられます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】kesa/ケサ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】aarina Aho （カーリナ・アホ ） 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約7cm H6.5cm W持ち手含む 約9cm ソーサー　直径 約 13.3cm 【材　質】磁器 【年　代】1957-1961年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※１枚目の画像は平均的なこのアイテムを撮影したサンプル画像です。個体は２枚目以降でご確認ください。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）が1950年代にデコレーションデザインを手がけた、Kesa”夏”のコーヒーカップ＆ソーサーです。 アイボリーの釉薬をかけたカップには下3分の2ほどがマットなラベンダー色に彩色されており、水辺の夏草と花の図柄が黒一色でシルエットのように施されています。 アイボリーとくすみ系のバイカラーにブラックのアウトラインだけで表現されたボタニカル柄のデザインは、60年以上も前にデザインされたとはとても思えないほど現代的で、エステリトムラのセンスに驚かされる逸品です。 同シリーズのプレートには Xモデル、カップアンドソーサーには Wモデルと、別々のモデルが使用されていますが、いずれもフォルムはKaarina Aho/カーリナ・アホ のデザインです。 こちらのアイテムには、Arabia sommitt. komp E.Tomulaと筆記体のバックスタンプがありますが、このスタンプによって、ARABIAのアート部門で製作された手仕事による品であることがわかります。 製造年数も短く、Arabia sommitt. kompのアイテムは通常ラインに比べて生産数が少ないため、本国でもなかなか出会えない稀少なアイテムです。 なおこちらのアイテムはプリントの濃さ等に個体差が生じやすいアイテムです。 複数購入の際はその点ご理解ください。 ☆お品物の状態について 極薄い擦れがカップ、ソーサーいずれにも確認できます。また、概ね製造時のものだと思いますが、極わずかにプリント移りのような微細な着色が見受けられます。 いずれも軽微なもので、使用感は多くなく60年程経つヴィンテージのお品としてはとてもきれいなコンディションを保てていると思います。 また、製造由来のものですがソーサーの裏に支柱痕（窯の中で釉薬がくっつかないように支えていた粘土をはがした痕）がありますが、製造時欠かせないものであり、この時代のARABIA製品には必ずみられる物です。また製造段階からの僅かなプリントロスがあります。 その他、製造段階からの軽微な黒点、微細なプリントかすれ（もともとややかすれたような風合いもあります）釉薬のピンホール、などが見受けられます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】kesa/ケサ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】aarina Aho （カーリナ・アホ ） 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約7cm H6.5cm W持ち手含む 約9cm ソーサー　直径 約 13.3cm 【材　質】磁器 【年　代】1957-1961年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※１枚目の画像は平均的なこのアイテムを撮影したサンプル画像です。個体は２枚目以降でご確認ください。 ※こちらの個体は他の個体に比べ、製造時よりややプリント等にかすれやヨレがございます。価格にはこの点を反映しています。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）が1950年代にデコレーションデザインを手がけた、Kesa”夏”のコーヒーカップ＆ソーサーです。 アイボリーの釉薬をかけたカップには下3分の2ほどがマットなラベンダー色に彩色されており、水辺の夏草と花の図柄が黒一色でシルエットのように施されています。 アイボリーとくすみ系のバイカラーにブラックのアウトラインだけで表現されたボタニカル柄のデザインは、60年以上も前にデザインされたとはとても思えないほど現代的で、エステリトムラのセンスに驚かされる逸品です。 同シリーズのプレートには Xモデル、カップアンドソーサーには Wモデルと、別々のモデルが使用されていますが、いずれもフォルムはKaarina Aho/カーリナ・アホ のデザインです。 こちらのアイテムには、Arabia sommitt. komp E.Tomulaと筆記体のバックスタンプがありますが、このスタンプによって、ARABIAのアート部門で製作された手仕事による品であることがわかります。 製造年数も短く、Arabia sommitt. kompのアイテムは通常ラインに比べて生産数が少ないため、本国でもなかなか出会えない稀少なアイテムです。 なおこちらのアイテムはプリントの濃さ等に個体差が生じやすいアイテムです。 複数購入の際はその点ご理解ください。 ☆お品物の状態について 極薄い擦れがカップ、ソーサーいずれにも確認できます。また擦れによる小さな小さなペイントロス、及び、極わずかにプリント移りのような微細な着色が見受けられます。 いずれも軽微なもので、使用に伴う汚れ等は特に見当たらず60年程経つヴィンテージのお品としてはとてもきれいなコンディションを保てていると思います。 また、製造由来のものですが、元来より他の個体に比べてプリントが薄く見える、あるいはよれているような箇所が見受けられます。また、カップの持ち手付近あるいは持ち手に微細な釉薬の突起や、陶くずの付着のようなものが見受けられます。ソーサーの裏には支柱痕（窯の中で釉薬がくっつかないように支えていた粘土をはがした痕）がありますが、製造時欠かせないものであり、この時代のARABIA製品には必ずみられる物です。また製造段階からの僅かなプリントロスがあります。 その他、製造段階からの軽微な黒点、微細なプリントかすれ（もともとややかすれたような風合いもあります）釉薬のピンホール、などが見受けられます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】kesa/ケサ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】aarina Aho （カーリナ・アホ ） 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約7cm H6.5cm W持ち手含む 約9cm ソーサー　直径 約 13.3cm 【材　質】磁器 【年　代】1957-1961年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の6枚の写真は参照画像です。 個体画像は7枚目以降の写真でご確認ください。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula が 1970年代にデコレーションデザインを手がけた Rinki のカップ＆ソーサーとケーキプレートのトリオです。 Kaj Franckがフォルムを手がけたOZモデルをベースに Rinki（Ring）状に花のデコレーションが施されています。 色違いには模様がブルーのタイプもありますが こちらは落ち着いたモノトーンのタイプ 製造年数も短く、出会いは決して多くない希少なデザインです。 ☆お品物の状態について ソーサーに高台擦れが見られます。プレート表面にはやや重ねて保管する際に着いたような薄い擦れや、微細なカトラリースクラッチが僅かに見られます。カップは総じていい状態ですが微細な擦れが極わずかに見られます。 製造時からもものですが、デコレーションの薄い部分や、微細なペイントエラー、プリントの滲みや欠けが見られます。またソーサーとプレートの裏に三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。カップ底の高台に削れが見られます。 その他微細なピンホールや黒点はアイテムの特性として見られます。 またバックスタンプのにじみや歪みはこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Rinki 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula 【フォルムデザイナー】Kaj Franck 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約7.8cm H約5.2cm W持ち手含む 約9.3cm ソーサー　直径 約 12.9cm プレート直径 約 17.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1971-1975年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の6枚の写真は参照画像です。 個体画像は7枚目以降の写真でご確認ください。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula が 1970年代にデコレーションデザインを手がけた Rinki のカップ＆ソーサーとケーキプレートのトリオです。 Kaj Franckがフォルムを手がけたOZモデルをベースに Rinki（Ring）状に花のデコレーションが施されています。 色違いには模様がブルーのタイプもありますが こちらは落ち着いたモノトーンのタイプ 製造年数も短く、出会いは決して多くない希少なデザインです。 ☆お品物の状態について ソーサーに高台擦れ小さなカトラリー傷のようなものが見られます。プレート表面には重ねて保管する際に着いたような薄い擦れや、小さななカトラリースクラッチのようなものが僅かに見られます。カップは表面に擦れと小さな茶色い着色が見られます。 製造時からもものですが、デコレーションの薄い部分や、微細なペイントエラー、プリントの欠けが見られます。またソーサーとプレートの裏に三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。カップ底の高台に削れが見られます。 その他微細なピンホールや黒点はアイテムの特性として見られます。 またバックスタンプのにじみや歪みはこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Rinki 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula 【フォルムデザイナー】Kaj Franck 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約7.8cm H約5.2cm W持ち手含む 約9.3cm ソーサー　直径 約 12.9cm プレート直径 約 17.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1971-1975年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真５枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 6枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は6枚目以降でご確認ください。 ARABIA Veeraなどにも用いられた、Goran Back デザインの Eモデルをベースに クチナシの花を描いたARABIA Gardenia ブルーの24cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 とても凝った柄行なので大き目のプレートが嬉しいですね。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品ですが、プレート表面とリムに微細な擦れや薄いカトラリー痕が見られるものの、目立つ傷汚れは無く、艶もしっかりとある十分にきれいなヴィンテージコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Gardenia 【デザイナー】 フォルム：Goran Back デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C-D ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約23.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真５枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 6枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は6枚目以降でご確認ください。 ARABIA Veeraなどにも用いられた、Goran Back デザインの Eモデルをベースに クチナシの花を描いたARABIA Gardenia ブルーの24cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 とても凝った柄行なので大き目のプレートが嬉しいですね。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品ですが、薄いカトラリー痕や擦れがまんべんなく見られるものの、目立つ傷汚れは無く、艶もしっかりとある十分にきれいなヴィンテージコンディションです。1か所微細なメタルマークも見られます。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 それぞれの状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Gardenia 【デザイナー】 フォルム：Goran Back デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】D ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約23.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真５枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 6枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は6枚目以降でご確認ください。 ARABIA Veeraなどにも用いられた、Goran Back デザインの Eモデルをベースに クチナシの花を描いたARABIA Gardenia ブルーの24cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 とても凝った柄行なので大き目のプレートが嬉しいですね。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品ですが、カトラリー痕や擦れがまんべんなく見られるものの、目立つ傷汚れは無く、艶もしっかりとある十分にきれいなヴィンテージコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 それぞれの状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Gardenia 【デザイナー】 フォルム：Goran Back デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】D-E ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約23.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真５枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 6枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は6枚目以降でご確認ください。 ARABIA Veeraなどにも用いられた、Goran Back デザインの Eモデルをベースに クチナシの花を描いたARABIA Gardenia ブルーの24cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 とても凝った柄行なので大き目のプレートが嬉しいですね。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品です。やや深いカトラリー痕や、細かな擦れが見られるものの、割れ欠け無く、艶もしっかりとある十分にきれいなヴィンテージコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 それぞれの状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Gardenia 【デザイナー】 フォルム：Goran Back デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】D-E ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約23.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫ございます。 ※状態に際はありませんがカップのバックスタンプの状態が異なるため選択肢を設けました。 リカルド・リンドがデザインしたCモデルに、エステリトムラがデコレーションを手がけたARABIA Kimmel のカップアンドソーサーです。 ※別売りのケーキプレートと組み合わせればトリオでお使いいただけます。 Cモデルはアラビア食器の中でも比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。 リカルドリンドらしい上が少し窄まった上品なフォルムのカップには横面に、ソーサーにはリム一週にとても小さな小花柄のデコレーションが金色で施されています。 輝きを抑えたマットゴールドの輝きはどこか控えめで、かわいい柄なのに可愛すぎない大人な雰囲気を持った秀逸なデザインです。 なおこちらのアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。さらに詳細にご覧になりたい場合はメッセージ機能等よりお気軽にお問い合わせください。 ☆お品物の状態について 50年以上前に製造されていますので、ソーサーには保管に伴う極薄い擦れが僅かに見られますが、その他特筆すべき傷や汚れはみあたりません。カップソーサー共に使用感はほとんど感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階のものですが、多少の釉薬ムラやピンホール、黒点、高台の着色などはどの個体にも見られます。また、高台や裏側には製造段階からの僅かな削れや焼成時の支柱のあと、窯の中で付着した僅かな着色等が見られます。また、ロットや焼成の具合でデコレーションの色合いに若干の赤みや虹彩を帯びるているものがございます。（特にソーサーの縁） いずれもこのアイテムの特性としてほとんどの個体に生じる状態です。 マークアップ画像②及びアップ写真ででご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kimmel/キンメル 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド デコレーション：Esteri Tomula/エステリ・トムラ 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約6cm W（持ち手含む）約９cm ソーサー直径約13.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1967-1971年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫ございます。 →在庫一点になりました。 ※状態に差異はありませんがバックスタンプのデザインがが異なるため選択肢を設けました。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 リカルド・リンドがデザインしたCモデルに、エステリトムラがデコレーションを手がけたARABIA Kimmel のケーキプレートです。 ※別売りのカップアンドソーサーと組み合わせればトリオでお使いいただけます。 Cモデルはアラビア食器の中でも比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。 リカルドリンドらしい上品なフォルムのリムプレートには、リム一週をとても小さな小花柄のデコレーションが金色で施されています。 輝きを抑えたマットゴールドの輝きはどこか控えめで、かわいい柄なのに可愛すぎない大人な雰囲気を持った秀逸なデザインです。 なおこちらのアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。さらに詳細にご覧になりたい場合はメッセージ機能等よりお気軽にお問い合わせください。 ☆お品物の状態について 50年以上前に製造されていますので、保管に伴う極薄い擦れがほんの僅かに見られますが、その他特筆すべき事項はなく、また使用感はほとんど感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階のものですが、微細な釉薬ムラやピンホール、黒点、高台の着色などはどの個体にも見られます。高台や裏側には製造段階からの僅かな削れや焼成時の支柱のあと、窯の中で付着した僅かな着色等が見られます。また、ロットや焼成の具合でデコレーションの色合いに若干の赤みや虹彩を帯びるているものがございます。（特にプレートの縁） いずれもこのアイテムの特性としてほとんどの個体に生じる状態です。 マークアップ画像②及び、裏側のアップ写真でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kimmel/キンメル 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド デコレーション：Esteri Tomula/エステリ・トムラ 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約16.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1967-1971年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのお品物は同時に販売している同品に比べてやや状態に難がございます。 状態の内容及び写真をご確認の上ご購入手続きをお願いいたします。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 リカルド・リンドがデザインしたCモデルに、エステリトムラがデコレーションを手がけたARABIA Kimmel のケーキプレートです。 ※別売りのカップアンドソーサーと組み合わせればトリオでお使いいただけます。 Cモデルはアラビア食器の中でも比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。 リカルドリンドらしい上品なフォルムのリムプレートには、リム一週をとても小さな小花柄のデコレーションが金色で施されています。 輝きを抑えたマットゴールドの輝きはどこか控えめで、かわいい柄なのに可愛すぎない大人な雰囲気を持った秀逸なデザインです。 なおこちらのアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。さらに詳細にご覧になりたい場合はメッセージ機能等よりお気軽にお問い合わせください。 ☆お品物の状態について 50年以上前に製造されていますので、保管に伴う極薄い擦れがほんの僅かに見られますが、その他特筆すべき事項はなく、また使用感はほとんど感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階のものですが、プレート面と高台に焼成時の焼けシミがございます。 価格にはこの点を反映しています。 その他、微細な釉薬ムラやピンホール、黒点、高台の着色などはどの個体にも見られます。高台には製造段階からの僅かな削れや焼成時の支柱のあと、窯の中で付着した僅かな着色等が見られます。また、ロットや焼成の具合でデコレーションの色合いに若干の赤みや虹彩を帯びるているものがございます。（特にプレートの縁） いずれもこのアイテムの特性としてほとんどの個体に生じる状態です。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kimmel/キンメル 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド デコレーション：Esteri Tomula/エステリ・トムラ 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約16.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1967-1971年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫ございます。 リカルド・リンドがデザインしたCモデルに、エステリトムラがデコレーションを手がけたARABIA Kimmel の21cmプレートです。 Cモデルはアラビア食器の中でも比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。 リカルドリンドらしい上品なフォルムのリムプレートには、リム一週をとても小さな小花柄のデコレーションが金色で施されています。 輝きを抑えたマットゴールドの輝きはどこか控えめで、かわいい柄なのに可愛すぎない大人な雰囲気を持った秀逸なデザインです。 なおこちらのアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。さらに詳細にご覧になりたい場合はメッセージ機能等よりお気軽にお問い合わせください。 ☆お品物の状態について 50年以上前にせいぞうされていますので、保管に伴う極薄い擦れがほんの僅かに見られますが、その他特筆すべき事項はなく、また使用感を感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階のものですが、微細な釉薬ムラやピンホール、黒点、高台の着色などはどの個体にも見られます。高台には製造段階からの僅かな削れや焼成時の支柱のあと、窯の中で付着した僅かな着色等が見られます。また、ロットや焼成の具合でデコレーションの色合いに若干の赤みや虹彩を帯びるているものがございます。（特にプレートの縁） いずれもこのアイテムの特性としてほとんどの個体に生じる状態です。 マークアップ画像②及び、アップ写真でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kimmel/キンメル 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド デコレーション：Esteri Tomula/エステリ・トムラ 【コンディション】B ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約21.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1967-1971年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ARABIAを代表するデコレーター、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデザインを手がけた、Pastoraali/パストラーリのカッティングボードです。 このデザインは、バレエ組曲にもなった、古代ギリシアの恋愛物語『ダフニスとクロエ』をテーマにイラストが描かれており、物語の舞台となったエーゲ海の牧歌的な情景をイメージして『パストラーリ』（フィンランド語で「牧歌」を意味します）と名前が付けられています。 ここに描かれたのは恋する羊飼いの少女『クロエ』でしょうか。 可愛らしい小鳥たちに囲まれて微笑む表情はまさにアルカイックスマイルというべきでしょう。 エステリトムラにしか表現できない繊細かつ装飾的なイラスト、そしてコバルトブルー一色で仕上げられた彩色。 そのどれもが印象的で、一度この絵を見たらきっと忘れられないだろうと思います。 フォルムには、Ulla Procope/ウラ・プロコッペ がデザインしたND-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢な組み合わせもうれしいアイテムです。 またパストラーリにはこのカッティングボードのほかに、プレートやフラワーベースなどが数種類作られましが、それぞれ違ったフォルムモデルが使用されていることも興味深いところです。 1965年から69年と生産期間も短く、それだけに希少なアイテムといえます。 ☆お品物の状態について 製造時に出来てしまった陶土の突起が一か所あります。製造段階の物ではありますが表面にあることを考慮して、価格に反映しています。 マークアップ画像①でご確認ください。 上部に少し柄の色のアウトラインの薄い部分がありますが製造段階の状態です。 マークアップ画像②でご確認ください。 ヘリにピンホールが三か所あります。 アラビアの古い作品にはよく見られる製造段階からの状態です。 マークアップ画像③でご確認ください。 裏面に焼成時の支柱跡（裏側の削れまたは突起のような箇所）があります。 裏に釉薬をかけたお品は、底を持ち上げるように支柱で支えて窯にいれます。 その支柱を外した後です。 マークアップ画像④でご確認ください。 その他、表面裏面共に光にかざすとわかる程度の浅いスレ、小傷が見られます。 マークアップ画像⑤でご確認ください。 全体的には艶がしっかりとあり、使用感はほとんど感じません。 おそらくカッティングボードとしては使用せず、飾られていたものではないかと推測されます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Pastoraali/パストラーリ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】 Ulla Procope（ウッラ・プロコペ） 【コンディション】USED（B～C）陶土の突起あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 16.6cm× H約 22cm　厚さ0.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1965-1969年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このお品物は同等品の複数在庫がございます。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 ARABIAを代表するデザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手がけた、Tytti / テュッティのケーキプレート（赤）です。 フォルムには Ulla Procope/ウラ・プロコッペ がデザインしたNE-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢な組み合わせを楽しめます。 テュッティはフィンランドの女性名なのだそうで、Veeraしかり、エステリ・トムラの作品にはしばしば女性名がつけられることがあるようです。 名前の音の響きもかわいらしいのですが、プレートのリムにデザインされた模様にハート型がたくさんあるのもかわいらしく、プレートの上に乗せたお菓子などを引き立ててくれそうです。 1960年代らしい色使いと、レトロなデザインが魅力の一品です。 なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について プレートの表面に薄い擦れや僅かなカトラリー痕が見られます。また微細なペイントロスが見られますがいずれも程度は軽微です。プレートの裏側、特にリム周辺にもやや擦れが見られますが、全体的には使用感も少なく、とてもきれいなコンディションです。 擦れやペイントロスの状態については マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階の物ですが、縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）が見られます。また、いずれも釉薬のスポットや僅かな釉薬むら、微細な黒点、釉薬下に閉じ込められた微細な陶片の混入などが見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Tytti / テュッティ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】 Ulla Procope（ウッラ・プロコペ） 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 17.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1965-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 ARABIAのステンシルシリーズなどにも用いられた、BRモデルをベースに 可愛らしくデフォルメした花を描いたARABIA Aurinko シリーズ ブルーの17cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された大変希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品ですが、保管に伴う極微細な擦れが見られる程度で使用感はほとんどありません。製造時に生じた色飛び、釉薬むら、色にじみが僅かに見られますが、目立つ傷汚れは無く大変きれいなヴィンテージコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Aurinko 【デザイナー】デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約17cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 ARABIAのステンシルシリーズなどにも用いられた、BRモデルをベースに 可愛らしくデフォルメした花を描いたARABIA Aurinko シリーズ ブルーの17cmプレートです。 デコレーションデザイナーはエステリトムラ。 エステリトムラが得意とした花をモチーフとした図案が プレートいっぱいに生き生きと表現されています。 1973年から1974年という極わずかな期間にのみ製造された大変希少なデザインです。 ☆お品物の状態について 製造からは50年程経つユーズドのお品ですが、薄いカトラリー痕と極微細な擦れが見られる程度で使用感はほとんど感じません。製造時に生じた僅かな色むら、釉薬むら、色にじみが僅かに見られますが、目立つ傷汚れは無く大変きれいなヴィンテージコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、焼成時の微細な着色などは特筆しないものでも僅かに見られます。図案の僅かな滲みや薄れ、僅かな釉薬のむらが確認できるものがございますがいずれもこの当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を削って外した痕）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Aurinko 【デザイナー】デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約17cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1973-74年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの16cmボウルです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusは、ともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について 内底に器を重ねた際に生じたと思われる擦れが僅かに見られますが、表面には光にかざしてかろうじて確認できる程度の極微細な擦れがあるのみで、使用感をほとんど感じない大変きれいなお品です。 縁に一か所釉薬が泡状に固まった極微細な突起があり、指で触れるとざらつきを感じます。 その他、製造段階のものとして、プリントの微細なずれや、微細なピンホール、黒点、僅かな高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径最大 約15.8cm H約6.5cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの18.5cmボウルです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusは、ともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について 内底にボウルを重ねて保管した際に生じるような擦れが僅かに見られます。その他、口縁部分に極微細な擦れがみられる程度で、使用感をあまり感じないとてもきれいなお品です。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約18.5cm 厚さ約7.6cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※1枚目の写真はサンプル画像です。 個体は２枚目の写真以降でご確認ください。 Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの24cmプレートです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について 製造からは50年近く経ちますが、微細な擦れと細かなカトラリー痕らしきものが僅かにみられる程度で、使用感をほとんど感じない大変きれいなお品です。 製造段階のものですが、薄茶色い点状のぽつぽつが釉薬下に点在しており、ところどころ少しふくらみを感じます。（よく見なければ気にならない程薄い色のものです） その他、微細なピンホールや黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものあがございます。 また、プレートの表面は製造時よりややふっくらと盛り上がりを感じる部分がございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁のあ裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約24cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※1枚目の写真はサンプル画像です。 個体は２枚目の写真以降でご確認ください。 Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの24cmプレートです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について プレートの真ん中とリムにカトラリー痕らしきものが僅かにみられる程度で、艶もしっかりとあり、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 また、プレートの表面は製造時よりややふっくらと盛り上がりを感じる部分がございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 また、プレートの縁に釉薬の掛りがやや薄い箇所がございました。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約24cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※1枚目の写真はサンプル画像です。 個体は２枚目の写真以降でご確認ください。 Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの24cmプレートです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について リムや表面に微細な擦れと細かなカトラリー痕が多少みられますが、艶はしっかりとあり、使用感をあまり感じないとてもきれいなお品です。 製造時のものだろうと思いますが、人工的な光にかざすとプレートの表面やリムに薄い筋状のもやが見えます（通常時はほぼ見えないものです。） その他製造段階のものですが、微細なピンホールや釉薬の泡、黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 また、プレートの表面は製造時よりややふっくらと盛り上がりを感じる部分がございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約24cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらの個体は他の個体に比べてリムの色がワントーン濃く出ています。 Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの24cmプレートです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について リムとプレートの表面にややカトラリー擦れが見られますが、プレート表面のものは特に局所的で周囲の艶は新品のようにしっかりとある状態です。使用頻度はかなり少なく、とてもきれいなお品だと思います。 製造時からのものだろうと思いますが、リムの縁に光にかざした時だけ薄もやが見えます。（通常時はほとんど見えないものです） その他、製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 また、プレートの表面は製造時よりややふっくらと盛り上がりを感じる部分がございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約24cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 ARABIA / Esteri Tomula / Krokus グレーリム（30cmプレート） 1点 ￥27,500 税込 ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 ARABIA / Esteri Tomula / Krokus グレーリム（17cm ケーキプレート） 1点 ￥13,200 税込 ※状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/78599446 アイテム 3 Food Market Herkku エコバッグ 1点 ￥2,700 税込 ×4点 計10,800 税込 ※内容は別途メッセージでお伝えした通りです。 以上の計点6点 51,500円分のおまとめページです。 ------------------------------------------------------------------------- Peter WinquistがデザインしたEHモデルをベースに エステリトムラがデコレーションを手がけた ARABIA Krokus その中でも最も希少とされるグレーリムの24cmプレートです。 1978年から1979年の極わずかな期間にのみ製造された品物で 中々市場に出ない希少なデザインです。 プレート面にはエステリトムラが得意とする花の図案 （クロッカスの花）が黒一色のアウトラインだけで表現されており リムにはグレーの太いラインが潔く一本引かれています。 Krokusともすればかわいくなりがちなデザインですが 色味を最小限に抑えたグレーリムシリーズは 時代を超えても古さを感じさせず、 いつの時代でも飽きの来ない名デザインと言えます。 ☆お品物の状態について 製造からは50年近く経ちますが、微細な擦れと細かなカトラリー痕らしきものが僅かにみられる程度で、艶もしっかりとある使用感少なめのとてもきれいなお品です。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点などはどの個体にも僅かに見られます。主に裏側に僅かな釉薬のむらが確認できるものがございます。 また、プレートの表面は製造時よりややふっくらと盛り上がりを感じる部分がございます。 いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、縁の裏には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Krokus グレーリム 【デザイナー】 フォルム：Peter Winquist デコレーション：Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約30cm 【材　質】陶器 【年　代】1978-79年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。