※在庫複数ございます。 1726年に創業、スウェーデンの王室御用達の窯としても知られるブランド、ロールストランド において、1980年代後半から90年代の短い期間のみ製造された、大変希少なテーブルウエアシリーズCobolti Oiva Toikkaが手がけた唯一の陶磁器製食器のプロダクトとされています。 このCoboltiの原型となった作品は、ロールストランド社の創立260周年を記念して1986年に製造されました。この年チェルノブイリ原発事故が起きたことや、タイトルがCobolti（コバルト）であることもあり、Coboltiに描かれている幾何学的な模様は、これらの出来事がテーマとなっているという説もあります。 OivaToikkaが感じたこの時代の混沌を描いたのかもしれません。 このアイテムはエッグカップとして製造された物ですが、ティーライトタイプのキャンドルがうまくはまります。ソーサーは一体型ですのでキャンドルホルダーやアクセサリー置きなどにも活用できそうです。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も気になる傷汚れは無く、未使用に近い大変きれいなコンディションです。 その他特筆しない場合でも釉薬のムラ等や揺らぎが見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rolstrand 【シリーズ】Cobolti 【デザイナー】Oiva Toikka 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】エッグカップ 口径 外寸約 5.2cm 内寸約3.9cm 　　　　　一体型のソーサー部分 直径 約 12.4cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1989-1994年 【生産国】スウェーデン 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について 光かざして見れば極々薄い擦れがほんのわずかに見当たるかもしれませんが、目立つ傷汚れは無く、60年も前の物とは思えない程大変きれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして一つやや目立つ気泡の混入があります。また、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物は売約済みになりました。 ご売約者の方以外はお買い求め頂けません。 悪しからずご了承ください。 --------------------------------------------- 1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れが僅かにございますが、いずれも光にかざしてしっかりと確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットとステムの接合部に気泡の混入があります。また、フットにも小さな気泡の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れがございますが、いずれも光にかざして確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットに大きな気泡の混入があります。また、ボウルやフットにも小さな気泡の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れがございますが、いずれも光にかざして確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットとステムの接合部に大きな気泡の混入があります。また、ボウルやフットにも小さな気泡や極微細な混入物の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1968年にイッタラより発売されたSEVEN SUNSは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけました。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに、短めのステムが親しみやすく フットは厚みを持たせたプレート状にデザインされています。 ボウルの柔らかな曲線からフットに至るまでのまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短かく、また繊細な品物であることから よい状態で手に入れることの難しい、希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物です。その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションだと思います。 製造段階のものですが、フットの裏側に製造痕による筋や微細な気泡のようなものがございます。また、僅かな気泡やグラスの口の処理によって、口縁部に微細な窪みや突起のようなものが生じることがございます。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に個体差が出ます。また全て手仕事で製造していたものの為、ガラスの厚み等も僅かに個体差が生じることがございます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約5.5cm H約5.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※シャンパングラス１点の価格です。 1968年にイッタラより発売されたSEVEN SUNSは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけました。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに、短めのステムが親しみやすく フットは厚みを持たせたプレート状にデザインされています。 ボウルの柔らかな曲線からフットまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短かく繊細な品物であることから よい状態で手に入れることの難しい、希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物です。その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションです。 製造段階のものですが、特筆しない場合でもフットの裏側に製造痕による僅かな筋やヨレのようなものが見られることがございます。また、僅かな気泡やグラスの口をカットする処理によって、口縁部に微細な凹凸の生じることがございます。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に僅かな個体差がございます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】】口径約 6.2cm W最大 約 7cm H 約8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※シャンパングラス１点の価格です。 1968年にイッタラより発売されたSEVEN SUNSは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけました。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに、短めのステムが親しみやすく フットは厚みを持たせたプレート状にデザインされています。 ボウルの柔らかな曲線からフットまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短かく繊細な品物であることから よい状態で手に入れることの難しい、希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられます。また、グラスの内底に微細な水痕のようなものが見られます。いずれも人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物で、その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションです。 製造段階のものですが、ボウルとフットに小さな気泡の混入が見られます。 また、フットの裏側に製造痕による筋や微細な気泡の方なものがございます。また、僅かな気泡やグラスの口をカットする処理によって、口縁部に微細な凹凸の生じることがございます。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に僅かな個体差がございます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】】口径約 6.2cm W最大 約 7cm H 約8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのお品物は売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご売約頂いたお客様以外はご購入頂けません。悪しからずご了承ください。 フィンランドのモダンデザイン界を牽引した タピオ・ヴィルカラは ガラスや磁器製のプロダクトやアート作品を多く生み出したことで知られていますが 金属や宝飾品のデザインも多数手がけてきました。 このFullmoon(満月）と名の付けられたジュエリーは 1966年にフィンランドの老舗貴金属ブランドKultakeskusのために Tapio Wirkkalaがデザインを手がけたものです。 満月の輝きを銀を用いて繊細に表現したこの作品は、 まるで一つの彫刻作品のように見る者、着ける者を魅了します。 Fullmoonは２サイズありますが、こちらはより希少な大きなサイズ。 2014年に限定で再生産されましたが、現在はもう製造されていません。 未使用の大変きれいなケース入りで入荷したものですので ギフトとしても十分にお使いいただけると思います。 このデザインがお好きな方にお届け出来れば幸いです。 ☆お品物の状態について 新品未使用の大変きれいな状態で入荷したものです。 検品する限り、本体は傷汚れ無く新品同様としてご紹介できる非常にきれいな状態です。 外箱には経年保管等に伴う微細な擦れや僅かな凹みなどがございます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】Fullmoon 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ペンダントトップ直径約4.5cm チェーン長さ45cm 【材　質】トップ（シルバー830）チェーン（シルバー925） 【年　代】1966年（デザインイヤー）製造2014年 【生産国】 Finland　 【付属品】紙製オリジナルケース、Tapio Wirkkalaについての小冊子 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 ドイツの老舗食器ブランド、ローゼンタールの100周年を記念して、1979年にフィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し生み出したテーブルウェアシリーズ「Century」 ウニの骨から着想を得たとされる美し整列したドットの装飾と丸みのあるかたち。 カップの底部にはタピオ・ヴィルカラの代表作UltimaThuleを思わせる小さな突起状の脚が３点あり、今にも歩き出しそうな愛らしさです。 ローゼンタールの透明感ある磁器のテクスチャとタピオ・ヴィルカラの目線で自然の形を描いた美しく愛しいデザインが相まって、素晴らしい名作が仕上がりました。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も気になる傷汚れは無く、未使用に近い大変きれいなコンディションです。 製造段階からの物として、カップの縁に微細な黒点や着色のみられることがございます。また、極微細な陶くずに付着などがございます。その他特筆しない場合でも釉薬のムラ等や揺らぎが見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 Century 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 9.5cm × H 約5.5cm W(持ち手含む11.8cm） 　　　　　ソーサー 直径 約 15.5cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1979（デザインイヤー） 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ドイツの老舗食器ブランド、ローゼンタールの100周年を記念して、1979年にフィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し生み出したテーブルウェアシリーズ「Century」 ウニの骨から着想を得たとされる美し整列したドットの装飾と丸みのあるかたち。 カップの底部にはタピオ・ヴィルカラの代表作UltimaThuleを思わせる小さな突起状の脚が３点あり、今にも歩き出しそうな愛らしさです。 ローゼンタールの透明感ある磁器のテクスチャとタピオ・ヴィルカラの目線で自然の形を描いた美しく愛しいデザインが相まって、素晴らしい名作が仕上がりました。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れは無く、未使用に近い大変きれいなコンディションなのですが、ソーサーの裏に製造時からの削れがあり、価格にはこの点を反映しています。また、製造段階からの物として、カップの縁に微細な黒点があり、微細な陶くずに付着などがございます。その他特筆しない場合でも釉薬のムラ等や揺らぎが見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 Century 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 9.5cm × H 約5.5cm W(持ち手含む11.8cm） 　　　　　ソーサー 直径 約 15.5cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1979（デザインイヤー） 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し、1963年に生み出したテーブルウェアシリーズ「composition」 ヴィルカラらしいフォルムの美しいステムが取り付けられたシンプルな白地のカップ＆ソーサーには、チャコールグレーでアラベスクを思わせる模様が施されています。 この図案を施したものは「Sgrafitto」と名付けられており、フォルムの美しさも相まってとてもエレガントなデザインに仕上がっています。 また、ソーサーにはカップを嵌める溝の中に装飾があり、カップを持ち上げた際の楽しみがあることも気が利いています。 同じデザインで２サイズあるうちの大きい方でコーヒーカップとして良い大きさだと思います。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も気になる傷汚れは無く、未使用に近い大変きれいなコンディションです。 製造時からの物として、極僅かながたつきを感じますが、いずれも手で触れると軽く振れる程度で使用に問題のないものであり、製品の特性としてある程度避けられないもののようです。 また、こちらも製造段階からの物ですが、カップ縁に微細な黒点や薄い着色を伴うことがございます。 なお、その他特に気になることは無いのですが、バックスタンプに「B」の文字が添えられており、Bランク品として流通したものの可能性がございます。価格にはこの点を反映しています。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントエラーや釉薬のムラ等が見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 composition 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 7.8cm × H 約7.8～8cm W(持ち手含む10.2 cm） 　　　　　ソーサー 直径 約 12.6cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1963（デザインイヤー） 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し、1963年に生み出したテーブルウェアシリーズ「composition」 シンプルな白地の磁器製プレートのリムには、チャコールグレーでアラベスクを思わせる模様が放射状に施されています。 この図案を施したものは「Sgrafitto」と名付けられており、フォルムの美しさも相まってとてもエレガントなデザインに仕上がっています。 白いプレートは用途を選ばず、様々なシーンで活躍してくれる便利物です。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も保管等に伴う極微細な擦れが僅かに確認できますが、使用感はほとんど感じずとてもきれいなコンディションと言えます。 なお、その他特に気になることは無いのですが、バックスタンプに「Secundo」の文字が添えられており、二等品として流通したものの可能性がございます。理由ははっきりわかりませんが、可能性として写真では表現できない程度の極微細な歪があるようにも思います。ただし、本当に気にならない程度です。価格にはこのバックスタンプがある点を反映しています。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントエラーや釉薬のムラ等が見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 composition 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 直径 約 20cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1963（デザインイヤー） 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます →在庫1点になりました フィンランドデザインの第一人者として活躍した Tapio Wirkkala が1980年代後半にデザインしたVivaシリーズの 20センチガラスプレートです。 厚みのあるプレーンなガラスプレートのリムには 弧を描いた三本のラインがエンボスで表現されています。 細かな粒や有機的なエンボスがあしらわれることの多い タピオヴィルカラのデザインですが、 Vivaのデザインはひと際シンプルに研ぎ澄まされており それがむしろ印象的と思えるような美しい一品です。 なお、こちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あり 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 光を透かして見ると全体に薄い擦れが見られますが、普段はさして気にならない程度の浅い擦れが大半です。おそらく洗浄の際に硬いスポンジを用いてしまったのかなと思います。 カトラリースクラッチはほとんど見当たらず、使用頻度はそう多くなかったのだろうと思います。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、ガラスの分量や大きさにやや個体差の出やすいシリーズです。 複数購入の際は多少の個体差が出る可能性をご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 直径 約20㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1987-95年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面に微細な小傷が僅かに見られますが、目視ではほとんど気にならない程度です。 その他製造時にに生じる小さな気泡、微細な黒点の混入や着色、僅かなガラスの揺らぎがみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面及び底に微細な擦れが見られますが、通常時はほとんど気にならない程度です。 グラスの底あたりにうっすらと水痕のような白いもやが見られます。使用に伴うものか、製造時に生じた物かは不明です。これも通常時はほとんど気にならないと思います。 （研磨等はガラスをかえって傷めてしまうことがあるためこのままのお渡しとします） 製造時にに生じるものですが、側面の底に近い部分にややガラスの皴が生じています。その他、小さな気泡、微細な黒点の混入や着色がみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※グラス一点の価格です。 ※こちらのお品物は複数在庫がございますが、一つ一つ底の厚みが異なるため厚みの差によって選択肢を設けています。またイッタラシールの有無も選択肢に記載していますのでお好みの個体をお選びください。 グラスが6客並んでいる写真は左からA→B→C→D→E→Fの個体順に並べてありますので個体選択の参考にしてください。 -------------------------------- 1939年よりイッタラで活躍した、エルッキ・ヴェサントが1968年にデザインを手がけた”VESA”のストレートタンブラーです。 シンプルなストレートタンブラーには、底にガラスの層が設けられており、その中心部分が満月のようにぽっかりとくりぬかれています。 このくりぬきのデザインは、ガラスの層を持たせることで、飲み物を注いだ際のガラスの美しさを演出するとともに、真ん中のくりぬきによりデザイン的なポイントを与えつつ、重くなりすぎないよう重量を軽減させたのだろうと思います。 21歳でイッタラに入社したエルッキ・ヴェサントは、当初イッタラ工場で生産される量産品の技術図面を書く仕事を担いましたが、 1940年頃からはガラスデザイナーとしても活躍します。また、彼はイッタラガラス工場の歴史に大変精通した人物で、1970年代にはイッタラガラス博物館の館長にもなった経歴を持ちます。 エルッキ・ヴェサントのアイテムは現地フィンランドでもコレクターズアイテムになっておりなかなか出会うのが難しく、それだけに希少性の高いお品と言えます。 ☆お品物の状態について ＜A~D共通のコンディション＞ いずれも表面にに極微細な擦れがみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物で表面の使用感は少なめです。 ＜E、F共通のコンディション＞ いずれも表面に薄い擦れや小傷が他の個体に比べてやや多く見られ、多少使用感を感じますが、光にかざして見るなどしなければ気になることは無いと思います。 その他、A~Fいずれの個体にも裏底のくぼみの中に水痕のようなものが見られます。（特にDの個体がやや目立ちます）メンテナンスでは取り切れないものだったため、製造時のものである可能性はありますが、詳細は不明です。いずれも裏側にあるため、裏返して見なければ気になることの無いものです。また、製造時の物ですが、また微細な気泡や僅かなガラスの揺らぎがが生じることがございます。目立つものはそれぞれマークアップしていますので画像でご確認ください。（Aはグラス内側に指で触れるとクレーターになっている気泡が一つあります） いずれの個体も割れ、欠けなく50年以上経つヴィンテージとしては十分にきれいなコンディションを保っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Erkki Vesanto/ エルッキ・ヴェサント 【シリーズ】VESA 【コンディション】USED（C-D) ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約6.5cm H 約13.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1974年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1958年から1967年にかけて、ヌータヤルヴィで製造されていた、Kaj Franck / カイ・フランク デザインの tumbler 1711 です。 タンブラーの真ん中あたりに、柔らかな曲線のふくらみがデザインされています。 マウスブローによる型吹きで成形されている為、とても繊細な作りで、実際に手で持つととても軽く、ふくらみのデザインはストッパーの役目も果たしてくれます。 なお、こちらのお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極薄い擦れがほんのわずかにございますが、光に透かしてよく見れば辛うじてわかる程度のものです。目立った汚れや割れ欠けは無く、大変きれいなコンディションだと思います。 なお、製造段階からの僅かなガラスのムラやシワ、微細な気泡の混入などはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 tumbler 1711/タンブラー1711 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 5.5cm H約 12.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1967年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1998年に５人の若手プロダクトデザイナーを起用して発表された iittalaのデザイン7シリーズ Relations こちらのピッチャーは、Relationsの一つとして フィンランドの女性デザイナー Annaleena Hakatieがデザインを手がけました。 長さやワイドの異なるピッチャーがシリーズでデザインされましたが こちらは25cl（250ml）と呼ばれる試験管のような形状の細身のピッチャーです。 Relationsの生産期間はいずれも1999年から2000年にかけての極短期間のみと大変短く そのすべてが希少とされています。 この度入荷のお品は箱付き未使用のデッドストック品として入手した貴重なものです。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません（イッタラシールの貼り付け位置には多少の高さの違いがあります。） ☆お品物の状態について ガラス部分に目に見えて気になるような擦れ汚れは無く、大変きれいなデッドストックコンディションです。 コルク部分は天然素材のため、当初からと思われる僅かな角落ちなどが必ずございます。 素材の特性としてご理解ください。 外箱には細かな汚れや僅かな変色等がございますが、目立つ汚れはございません。 細身で背の高い形状のうえ底が丸くデザインされているため、使用の際は転倒しないようにお気を付けください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（A） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約17cm 直径約5.2cm W最大約6.2cm 蓋 厚さ約3.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1999-2000年 【生産国】 Finland　 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。 Iittala Finland – Relations Konstantin Grcic, Germany Annaleena Hakatie, Finland Harri Koskinen, Finland Marc Newson, Australia Carina Seth-Andersson, Sweden.

1998年に５人の若手プロダクトデザイナーを起用して発表された iittalaのデザイン7シリーズ Relations こちらのピッチャーは、Relationsの一つとして フィンランドの女性デザイナー Annaleena Hakatieがデザインを手がけました。 長さやワイドの異なるピッチャーがシリーズでデザインされましたが こちらは25cl（250ml）と呼ばれる試験管のような形状の細身のピッチャーです。 Relationsの生産期間はいずれも1999年から2000年にかけての極短期間のみと大変短く そのすべてが希少とされています。 この度入荷のお品は箱付き未使用のデッドストック品として入手した貴重なものです。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません（イッタラシールの貼り付け位置には多少の高さの違いがあります。） ☆お品物の状態について ガラス部分に目に見えて気になるような擦れ汚れは無く、大変きれいなデッドストックコンディションです。 コルク部分は天然素材のため、当初からと思われる僅かな角落ちなどが必ずございます。 素材の特性としてご理解ください。 外箱には細かな汚れや僅かな変色等がございますが、目立つ汚れはございません。 細身で背の高い形状のうえ底が丸くデザインされているため、使用の際は転倒しないようにお気を付けください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（A） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約17cm 直径約5.2cm W最大約6.2cm 蓋 厚さ約3.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1999-2000年 【生産国】 Finland　 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。 Iittala Finland – Relations Konstantin Grcic, Germany Annaleena Hakatie, Finland Harri Koskinen, Finland Marc Newson, Australia Carina Seth-Andersson, Sweden.

ピルッカやドムスチェアーのデザイナーとして有名な、 Ilmari Tapiovaara/イルマリ・タピオヴァーラによって1960年代にデザインされたカトラリーシリーズPolar 柳の葉のようにやわらかなラインを描く繊細なデザインは、女性の小さな手にも手なじみのよいとても優雅なカトラリーです。 こちらは少し小さめのオードブル用サイズですが、食事用として気軽にお使いいただけるサイズ感のものです。 ナイフ、フォーク各６本づつ箱に入った状態の計12本をセットで販売しております。 使用感はあまり感じず大変きれいなコンディションのお品です。 お探しだった方に是非ご検討いただけましたらと思います。 ☆お品物の状態について 表面に薄い擦れが僅かに見られますが、目立つ傷汚れは無く、艶もありとてもきれいなUSEDコンディションです。状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、箱には多少の汚れや傷みがございます。 ご不要な場合は購入後にお申し付けください。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 Polar 【デザイナー】 Ilmari Tapiovaara/イルマリ・タピオヴァーラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ナイフ 長さ 約 18 cm フォーク 長さ 17 cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1964年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1930年代からフィンランドの中腹部にある古い鉄鋼村、ソルサコスキの工場で作られていたハックマンのカトラリー6000が箱入りで入荷しました。 ナイフ&フォーク各6本ずつ、計12本のセットです。 1933年から1972年の長きに渡り製造されて来たモデルなので、ナイフのフォルムやフォークの先の繊細な仕上がり等製造時期によって個性があるのですが、箱入りの同じロットのお品がそろっているため、形もきれいにそろっています。 ほとんど使用されなかったであろう新品に近いものと、何度か使用されたであろうものが混在していますが、使用に伴う擦れは多少あるものの、全体的に良い状態の物がそろっています。 箱も素敵なのでお付けしてお届けする予定ですが、古い紙箱のためシミや破れがあります。 ご不要な場合は購入後にその旨をお知らせください。 ☆お品物の状態について ナイフは特に使用されていた痕跡のあるものと、あまり使用されたことが無さそうなものが混在しています。使用の痕跡を認める物でも薄い擦れがあるのみで、目立つ傷汚れはありません。フォークはいずれも同じくらいの使用感で、いずれも僅かな擦れはありますが、目立つ傷汚れ、先のバラツキ等も無くとても良いコンディションを保っています。 また製造時からのものですが、いずれのナイフにも柄の付け根に近いナイフの表面が白っぽく見えます。おそらく加工により生じる物と思われます。 古い物だと90年以上経つお品ですが、箱のデザインから恐らく1950年代頃の物ではないかと推測しています。 前述のとおり、箱にはシミや破れがあります。 ご不要な場合は購入後にその旨をお知らせください。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 モデル600 【デザイナー】不明 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ナイフ 長さ 約 20.8cm × 幅 2cm フォーク 長さ 18cm × 幅 2cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1933-1972年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年代に手がけた フラワーベース型のアートピースKukka（花） いくつかカラー、サイズ違いが存在しますが、こちらは 薄いアクアブルーと、ネオジウムで構成された、大きくて背の高いタイプです。 ガラスの質量も相当にあり、約1.5㎏のずっしりしたボディは圧巻 ヌータヤルヴィ製の色ガラスの中でも、特に人気の ネオジウムを含むアメジストカラーが使われたKukkaは コレクターに人気が高く入手が難しいとされています。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると内側側面にぐるりと薄い水痕が見られます。大きく美観を損ねるほどの物ではないと思いますが、価格にはこの点を反映しています。 その他、底にいくつかの薄い擦れ傷があり、また、表面にも極薄い擦れと、微細な小傷が僅かに見られますが、そ目立つ傷や汚れもなくきれいなヴィンテージコンディションです。 また、製造時の問題ですが口をカットして成型する際に生じたと思われる、口縁部角の微細なざらつきがあります。小さな気泡の混入や、微細な黒点様の混入が僅かに見られますが、この時代のガラス製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 W約11.5cm D約8cm H20.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-73年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年代に手がけた フラワーベース型のアートピースKukka（花） いくつかカラー、サイズ違いが存在しますが、こちらは エメラルドグリーンと、ネオジウムで構成された大きくて背の高いタイプです。 ガラスの質量も相当にありずっしりしたボディは圧巻 ヌータヤルヴィ製の色ガラスの中でも、特に人気の ネオジウムを含むアメジストカラーが使われたKukkaは コレクターに人気が高く入手が難しいとされています。 ☆お品物の状態について 底にいくつかの薄い擦れがあります。また、表面にも極薄い擦れと、微細な小傷が僅かに見られますが、その他気になる傷や汚れもなく使用感もあまり感じないとてもきれいな状態です。 また、製造時の問題ですが口をカットして成型する際に生じたと思われる、口縁部角の微細なざらつきがあります。また、グリーンのガラスとアメジストのガラスの間に作業工程で生じたと思しき着色が複数みられます。通常時はほとんど気になりませんが光に透かして良くみると薄い赤茶色のような環状の着色を見つけることができます。 また、小さな気泡の混入は多少見られますが、この時代のガラス製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 W約11.5cm D約8cm H20.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-73年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。