※複数在庫がございます。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-シリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時に、” i-シリーズ ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、2023年迄の長きに渡り、イッタラ製品に貼られてきたロゴステッカーの原型になるなど、Sarpanevaはイッタラを語る上で、絶対に欠くことのできないデザイナーの一人なのです。 こちらは ”i-シリーズ”の1つとして発表された i-103のショットグラスです。 ”i-シリーズ” に用いられる、i-colorと呼ばれる色ガラスのブルーが使用されています。 マウスブローで製造された薄作りなガラスは、ガラスそのものの風合はもちろん、注いだ液体をより美しく見せてくれる繊細な佇まいが魅力の一つです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが見られますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 製造時のものですが、僅かなガラスの揺らぎやヨレ、微細な気泡がございます。 当時のイッタラ製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像または拡大画像等ででご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約3.8cm H約 5cm W約4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらは１枚目の写真の右側に写っている小さい方のお品です。 大きい方も販売中です。下記URLよりご覧ください。 キャンドルホルダーのBalloなどをデザインした フィンランドの女性デザイナーAnnaleena Hakatieが 1996年にデザインを手がけたガラスのジャーMuna”たまご” たまごをエッグスタンドに置いたような形状が マウスブローによる繊細なガラスで象られています。 ジャーは内容物を詰め込み、コルクの蓋をして逆さに置く仕様です。 実用性よりも、中身を見せて飾って楽しむ要素が大きいデザインだと感じます。 何を入れて飾るか考えると楽しくなるような個性あふれる一品です。 生産期間は１から２年程度と大変短く 日本では目にすることも殆どない希少なアイテムです。 ☆お品物の状態について ガラス部分、コルク部分含め、いずれもに目に見えて気になるような傷、汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションです。光にかざして確認しても極微細な擦れらしきものがかろうじて確認できるかな？という程度の大変きれいな状態で、使用感も見当たりません。 製造時のものとして、２か所ほど小さな気泡の混入が見受けられますが、手仕事によるマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 イッタラのステッカーは経年による多少のヨレ等がありますが、欠損なくきれいに残っています。（真ん中あたりが少しガラス面から浮いて剥がれかけています） 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約18cm 直径最大 約9.6cm 【材　質】ガラス・コルク 【年　代】1997-98年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらは１枚目の写真の左側に写っている大きい方のお品です。 小さい方も販売中です。下記URLよりご覧ください。 キャンドルホルダーのBalloなどをデザインした フィンランドの女性デザイナーAnnaleena Hakatieが 1996年にデザインを手がけたガラスのジャーMuna”たまご” たまごをエッグスタンドに置いたような形状が マウスブローによる繊細なガラスで象られています。 ジャーは内容物を詰め込み、コルクの蓋をして逆さに置く仕様です。 実用性よりも、中身を見せて飾って楽しむ要素が大きいデザインだと感じます。 何を入れて飾るか考えると楽しくなるような個性あふれる一品です。 生産期間は１から２年程度と大変短く 日本では目にすることも殆どない希少なアイテムです。 ☆お品物の状態について ガラス部分、コルク部分含め、気になるような傷、汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションです。かなりくまなく見れば、２か所ほど極微細な擦れがかろうじて確認できる程度の大変きれいなコンディションです。 イッタラのステッカーも欠損なくきれいに残っています。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約30cm 直径最大 約14cm 【材　質】ガラス・コルク 【年　代】1997-98年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1998年に５人の若手プロダクトデザイナーを起用して発表された iittalaのデザイン7シリーズ Relations こちらのピッチャーは、Relationsの一つとして フィンランドの女性デザイナー Annaleena Hakatieがデザインを手がけました。 長さやワイドの異なるピッチャーがシリーズでデザインされましたが こちらは25cl（250ml）と呼ばれる試験管のような形状の細身のピッチャーです。 Relationsの生産期間はいずれも1999年から2000年にかけての極短期間のみと大変短く そのすべてが希少とされています。 この度入荷のお品は箱付き未使用のデッドストック品として入手した貴重なものです。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません（イッタラシールの貼り付け位置には多少の高さの違いがあります。） ☆お品物の状態について ガラス部分に目に見えて気になるような擦れ汚れは無く、大変きれいなデッドストックコンディションです。 コルク部分は天然素材のため、当初からと思われる僅かな角落ちなどが必ずございます。 素材の特性としてご理解ください。 外箱には細かな汚れや僅かな変色等がございますが、目立つ汚れはございません。 細身で背の高い形状のうえ底が丸くデザインされているため、使用の際は転倒しないようにお気を付けください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（A） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約17cm 直径約5.2cm W最大約6.2cm 蓋 厚さ約3.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1999-2000年 【生産国】 Finland　 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。 Iittala Finland – Relations Konstantin Grcic, Germany Annaleena Hakatie, Finland Harri Koskinen, Finland Marc Newson, Australia Carina Seth-Andersson, Sweden.

1998年に５人の若手プロダクトデザイナーを起用して発表された iittalaのデザイン7シリーズ Relations こちらのピッチャーは、Relationsの一つとして フィンランドの女性デザイナー Annaleena Hakatieがデザインを手がけました。 長さやワイドの異なるピッチャーがシリーズでデザインされましたが こちらは25cl（250ml）と呼ばれる試験管のような形状の細身のピッチャーです。 Relationsの生産期間はいずれも1999年から2000年にかけての極短期間のみと大変短く そのすべてが希少とされています。 この度入荷のお品は箱付き未使用のデッドストック品として入手した貴重なものです。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません（イッタラシールの貼り付け位置には多少の高さの違いがあります。） ☆お品物の状態について ガラス部分に目に見えて気になるような擦れ汚れは無く、大変きれいなデッドストックコンディションです。 コルク部分は天然素材のため、当初からと思われる僅かな角落ちなどが必ずございます。 素材の特性としてご理解ください。 外箱には細かな汚れや僅かな変色等がございますが、目立つ汚れはございません。 細身で背の高い形状のうえ底が丸くデザインされているため、使用の際は転倒しないようにお気を付けください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Annaleena Hakatie 【コンディション】（A） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 H約17cm 直径約5.2cm W最大約6.2cm 蓋 厚さ約3.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1999-2000年 【生産国】 Finland　 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。 Iittala Finland – Relations Konstantin Grcic, Germany Annaleena Hakatie, Finland Harri Koskinen, Finland Marc Newson, Australia Carina Seth-Andersson, Sweden.

こちらは、ご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1966年に、K.Anttillaのための特注品として、 たった1,000セットしか作られなかった希少なシリーズ Annukkaのスクエアディッシュです。 キルタと同じB Aモデルをベースに、ヒルッカ・リーサアホラがデザインを手がけました。 デフォルメされた花のデコレーションが、懐かしくも可愛らしく、ヴィンテージならではの雰囲気あるお品です。 このアンヌッカには色違いで、オレンジのパターンもありますが、こちらはブルーの花がリムに描かれています。 アンヌッカのベースとなったBAモデル（キルタ）は、今も世界中で愛されているイッタラの食器ティーマの原型になったデザインなので、お手持ちのティーマとも相性が良くなによりシンプルで使いやすいデザインだと思います。 ☆お品物の状態について 生産から50年以上経つお品ではありますが、光にかざして確認できる程度の薄い擦れがあるのみで、大きな傷や目立つ汚れは無くまだしっかりと艶のあるとてもきれいなコンディションです。 製造段階の物ですが、ピンホールや釉薬下の微細なふくらみ等の箇所にデコレーションの小さな点抜けがあります。また、高台にやや着色がありますが、こちらも焼成時に窯の中で生じたもののようです。いずれもこの時代のお品物に良くみられる状態あり、特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細なピンホール、釉薬のムラ、微細な黒点等が見られることがございます。当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】ARABIA / アラビア 【シリーズ】Annukka / アンヌッカ 【デザイナー】 フォルム:Kaj Franck/カイ・フランク デコレーション　Hilkka-Liisa Ahola/ヒルッカ・リーサ　アホラ 【コンディション】USED（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約13.5cm四方 【材　質】陶器 【年　代】1966年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ が所属する アラビアアートデパートメントソサエティにおいて 自ら製作を手掛けた一点物のアート作品、2025年作の 『ヘキサゴンディッシュゴールド』が入荷しました。 ベースにはグレー系の釉薬が掛けられ、六角形の天面には美しく大胆な構図の花が赤色で施されています。また、側面にはそれぞれ弧を描いたドットラインが同じく赤色で施されていおり、その上から本金を配合した金の彩色で塗りこめられています。 特殊な技法を用いて焼成することでゴールドと下地のデザインや色合いが相まって柔らかく上品に仕上がった珠玉の逸品です。 ヘキサゴンディッシュは六角形の立体構造で、中央に向かってやや傾斜した形状をしており、ちょっとした小物を置くこともできますし、このまま立てて飾ったり、後ろのホールを活かして壁飾りにすることもできます。 いくつか厚みの違うものがあるのですが、こちらは中間（Ｍサイズ）タイプです。 ヘイニリータフフタのアート作品の図案、釉薬の組み合わせは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏に本人直筆の手書きサインがあります。 金彩には焼成段階でムラや変色が起きやすいそうです。また製作段階で付着した作者の指あとや、角がややざらついて感じるような箇所もございます。金彩作品にはいずれにもそうした部位が見られますので、画像で状態をしっかりとご確認いただき、ご理解ご了承のうえでご購入願います。目立つ部位は拡大していますので画像にてご確認ください。 ※追加で画像等ご希望の場合はメールよりお気軽にお問い合わせください。 また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、製造工程で生じた薄い擦れ等がございます。スポット、はじけ小さな突起等が生じることもございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon dish/ヘキサゴンディッシュ 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W最大約11cm H約3.7cm（一辺約5.5cmの六角形） 【材　質】磁器 【製造年】2025年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について 光かざして見れば極々薄い擦れがほんのわずかに見当たるかもしれませんが、目立つ傷汚れは無く、60年も前の物とは思えない程大変きれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして一つやや目立つ気泡の混入があります。また、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物は売約済みになりました。 ご売約者の方以外はお買い求め頂けません。 悪しからずご了承ください。 --------------------------------------------- 1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れが僅かにございますが、いずれも光にかざしてしっかりと確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットとステムの接合部に気泡の混入があります。また、フットにも小さな気泡の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れがございますが、いずれも光にかざして確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットに大きな気泡の混入があります。また、ボウルやフットにも小さな気泡の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1939年よりイッタラでデザイナーとして活躍したErkki Vesantoが1958年にデザインを手がけたデザートボウル（アイスクリームボウル）です。 ボール状のかわいらしいステムには、一つ一つオーロラ塗装が施されていて、とても良いアクセントになっています。 フットはリムの立ち上がったプレート状に形成されており、ソーサーが無くともカトラリーを置いておくことが出来ます。 このデザインは1958年から1960年にかけて、極短期間の間だけ生産されていたものす。 元は食器ですが、小物入れやアクセサリーレストなどにインテリアとしても活躍してくれそうです。 ※お色違いも出品しております。 ☆お品物の状態について ボウルと底部に微細な擦れがございますが、いずれも光にかざして確認すれば見える程度の物で目立つ傷汚れはありません。60年も前としてはとてもきれいなコンディションを保っていると思います。 製造段階のものとして、フットとステムの接合部に大きな気泡の混入があります。また、ボウルやフットにも小さな気泡や極微細な混入物の混入が見られます。その他、製造由来のガラスの揺らぎなどはございます。いずれもチャームポイントとして楽しめる範疇のものです。 なお、お色違いも出品しておりますが、ガラスの厚み等僅かに個体差の生じるお品です。古いガラス製造技術故の特性としてご理解ください。 その他特筆しない場合でも、微細な気泡の混入や黒点等の混入は製品の特性上生じることがございますことをご了承下さい。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Karuhula-iittala 【デザイナー】Erkki Vesanto 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約11cm 口縁直径約9.7cm フット直径約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

オイバ・トイッカの作品としては 大変珍しいお色目のアートボウルです。 乳白色のオパールガラスにピンクの色ガラスを加えた とても柔らかで優しいお色のガラスに クリアガラスを巻いてぽってりと厚みを持たせています。 マウスブロー特有のソーダのような細かな泡も美しく 完ぺきではない緩い形もまた魅力です。 少し立ち上がりのあるボウルなので 花器としても使えそうです。 ボトルの底には、Oiva Toikka Nuutajärvi notsjö ときれいなカットサインが入っています。 製造時期等詳しい情報が無く、 調べてもいまいちわかりませんでした。 ユニークピースの可能性もありそうですが 詳細は不明です。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦り傷があります。 またボウル表面にも極薄い擦れや微細な小傷が見られました。 また製造時の器具らしき擦れのようなものが２か所あります。 いずれも本当によく見なければ気にならない程度のものです。 ボウルそのものは使用感を感じず、大変きれいなコンディションです。 その他製造時のものですが、大小さまざまな気泡の混入がございます。 内側にある一番大きな気泡は弾けており表層化しクレータ状になっています。 口縁部分の高さにはなだらかに高低差があります。 いずれもマウスブローの技法による特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】不明 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約10.7～11cm × W 約10.9 cm 口径 約9.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 （1960年代～80年代頃のものと思われる） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1932年、イッタラ初のガラスデザイナーとして起用された人物 （ Göran Hongell/ゴラン・ホンゲル又はヨーラン・ホンゲル ）が1950年代に手がけた、オーロラ加工のドリンクグラス三色セットです。 一つ一つ、マウスブローで作られたグラスにオーロラのように輝く色が塗装されています。 当時は、今ほど技術が高度でなかったこともあって、ガラスそのものに揺らぎが多く見られるのですが、光を透過したときに落ちるガラスの影にはなんとも言えない独特の歪、揺らぎがあって、むしろこの感じがヴィンテージグラスの魅力なのだと改めて気付かされるアイテムです。 このようなオーロラ塗装を施したアイテムは、フィンランドのガラス製品として珍しく、これまで様々なガラス製品を作り出してきたカルフライッタラの歴史上でもほとんど採用されることがなかっただろうと思います。 カラフルで当時まだ珍しかったであろうオーロラ塗装は、この頃の技術ではまだ難しく、不具合の多さもあって製品として作り続けるのが難しくなったのではないかと推測します。 そうした意味合いでも、この当時の製品は資料的価値の高い希少モデルであることは確実です。 日本では単体でもほとんど見かけることのない大変珍しいアイテムだと思います。 ☆お品物の状態について いずれのグラスにも細かな擦れ、製造上の不具合（色むら、色抜け、塗装むら、混入物、あるいは塗料の塊りの様な小さな点、微細な気泡）がそれぞれのグラスに見受けられます。 また、マウスブロー製品のため、一点一点厚みなどにに個体差があります。 口縁部分に極微細な当たり傷などはありますが、上記の状態を考慮しても、割れ欠けは無く、この時代のガラス製品としては良好な状態と言えます。 【ブランド】Karhula-iittala 【デザイナー】 Göran Hongell 【シリーズ】2157 【コンディション】USED（C又は、D～E）気泡、小傷、混入物、塗装ムラ等 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 8㎝ 直径 約 7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950年代 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※作品の比較として用いたバード及びマリボウル等は価格に含まれません。 Oiva Toikkaによって、1988年にNuutajarvi Pro Arteのためにデザインされた ART Objects Paletti 800 は、カクテルグラス型のボウルとシャンパングラス型のフラワーベースがそれぞれ、サイズ2種類の計4型、カラー展開３色の計12種類で構成されたアート作品です。 こちらは、カクテルグラス型の大きいサイズの方で高さが約24cm程もある大型のアートピースです。 比較対象に、Bird's by Toikkaのリトルターンそして、マリボウル15cm（大きい方）を 隣に添えてみました。 お色はボウルが淡いピンクとパープルそしてモンドングリーンの繊細なマーブル。 フットとステムはモンドングリーンで仕上げられています。 内側はつるりとしたままですが表面にはフロスト加工が施されており、柔らかく神秘的な表情が魅力の一品です。 ちなみにこちらはオイバトイッカの作品集Moments of Ingenuityの152ページにも掲載されています。 花を飾ってもステキでしょうし、バードに添えたらそれだけで華やぐような主役級の存在感。 今後も国内で取り扱われることはそうないだろうと思います。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦れがあります。また、口縁部付近とフットにフロストのむらやフロスト抜けのような箇所が僅かに見られます。その他は傷汚れが見当たらず使用感もほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 ヌータヤルヴィのステッカーもよい状態でしっかりと残っています。 その他製造時のものですが、極微細な黒点等の混入がございます。 また、マウスブローによる手仕事、及びこのサイズゆえの僅かな傾き等がございます。またフットの形状は完全な正円ではなく極わずかな揺らぎがございます。 いずれもこの作品の特性としてご理解ください。 なお、この個体にはカットサインがありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Paletti 800 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約24cm × 口径 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約品専用購入用ページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アラビアで代表的なデコレーターとして活躍した、エステリ・トムラ デザインのテーブルウェアシリーズ、Veera/ヴェーラの 17cmケーキプレートです。 ゴラン・バック がデザインしたフォルム（Eモデル）をベースに白い釉薬が施され、パターン化した花の図案がブルーグレーでデコレーションされています。 デフォルメされた花の図案がとても可愛らしく、今でも多くの北欧食器コレクターを魅了しているアイテムです。 製造年数が短いことや、扱いが悪いとプリントロスが発生してしまうため、中々状態のいいものを見つけることが難しい希少なシリーズです。 ことカップ＆ソーサーは市場に出回ることが稀な希少アイテムとされています。 ☆お品物の状態について 表面や裏側に極わずかな擦れがみられる物の、このシリーズに出やすいペイントロスは極わずかで大変きれいな状態です。 なお、僅かな黒点や釉薬のスポット、釉薬のムラがありますがいずれもこの製品の特性としてほぼすべての個体にみられる状態です。 ※個体のより詳細な状態はあらかじめご購入者様へお伝えしております 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Veera 【デザイナー】デコレーション Esteri Tomula /エステリ・トムラ 【デザイナー】フォルム Goran Back/ゴラン・バック Eモデル 【コンディション】B-C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 17 cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1969-1973年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約品専用購入用ページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アラビアで代表的なデコレーターとして活躍した、エステリ・トムラ デザインのテーブルウェアシリーズ、Veera/ヴェーラのカップ＆ソーサーです。 ゴラン・バック がデザインしたフォルム（Eモデル）をベースに白い釉薬が施され、パターン化した花の図案がブルーグレーでデコレーションされています。 デフォルメされた花の図案がとても可愛らしく、今でも多くの北欧食器コレクターを魅了しているアイテムです。 製造年数が短いことや、扱いが悪いとプリントロスが発生してしまうため、中々状態のいいものを見つけることが難しい希少なシリーズです。 ことカップ＆ソーサーは市場に出回ることが稀な希少アイテムとされています。 ☆お品物の状態について 表面や裏側に極わずかな擦れがみられる物の、このシリーズに出やすいペイントロスは見当たりません。ソーサーの擦れもほぼ見当たらず使用感のない大変きれいな状態です。 なお、僅かな黒点や釉薬のスポット、釉薬のムラがありますがいずれもこの製品の特性としてほぼすべての個体にみられる状態です。 ※個体のより詳細な状態はあらかじめご購入者様へお伝えしております 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Veera 【デザイナー】デコレーション Esteri Tomula /エステリ・トムラ 【デザイナー】フォルム Goran Back/ゴラン・バック Eモデル 【コンディション】B-C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約6cm H約6.5cm W約8.5cm（持ち手含む）ソーサー直径約 11.5cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1969-1973年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約品専用購入用ページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- クリアの底と淡い飴色のガラスで構成されたフラワーベースの表面には 凸凹としたロックアイスのようなエンボスが施されています。 フラワーベースを手がけたデザイナーは 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共に リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、タマラ・アラディン。 1966年にデザインし、1968-74年にかけて製造されていたシリーズです。 ブルー系の物は時々見かけますが、このお色目は少し珍しいと思います。 ☆お品物の状態について 上部ボウル部の内側にやや水痕がございます。また、底部裏底の縁には使用に伴う擦れがございます。ロゴステッカーは残っていますが、経年なりの劣化がございます。 製造時のものとして、気泡の混入がございます。いずれもマウスブローによる手仕事ならではの特性です。 なお、口縁部分はガラスをカットして研磨する仕上げ法のため、研磨が甘くテーパーを取り切れていない箇所はややざらつき等がございます。 総合的に見ても目立つ傷汚れは無く、きれいなヴィンテージコンディションと言えます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約9.3cm 高さ約20cm 【材　質】ガラス 【年　代】 1968-74年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 1726年に創業、スウェーデンの王室御用達の窯としても知られるブランド、ロールストランド において、1980年代後半から90年代の短い期間のみ製造された、大変希少なテーブルウエアシリーズCobolti Oiva Toikkaが手がけた唯一の陶磁器製食器のプロダクトとされています。 このCoboltiの原型となった作品は、ロールストランド社の創立260周年を記念して1986年に製造されました。この年チェルノブイリ原発事故が起きたことや、タイトルがCobolti（コバルト）であることもあり、Coboltiに描かれている幾何学的な模様は、これらの出来事がテーマとなっているという説もあります。 OivaToikkaが感じたこの時代の混沌を描いたのかもしれません。 このアイテムはエッグカップとして製造された物ですが、ティーライトタイプのキャンドルがうまくはまります。ソーサーは一体型ですのでキャンドルホルダーやアクセサリー置きなどにも活用できそうです。 ※なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について いずれの個体も気になる傷汚れは無く、未使用に近い大変きれいなコンディションです。 その他特筆しない場合でも釉薬のムラ等や揺らぎが見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rolstrand 【シリーズ】Cobolti 【デザイナー】Oiva Toikka 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】エッグカップ 口径 外寸約 5.2cm 内寸約3.9cm 　　　　　一体型のソーサー部分 直径 約 12.4cm ※高さは個体によってやや異なります。 【材　質】磁器 【年　代】1989-1994年 【生産国】スウェーデン 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 →残り一点になりました 1968年にイッタラより発売されたSEVEN SUNSは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけました。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに、短めのステムが親しみやすく フットは厚みを持たせたプレート状にデザインされています。 ボウルの柔らかな曲線からフットに至るまでのまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短かく、また繊細な品物であることから よい状態で手に入れることの難しい、希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物です。その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションだと思います。 製造段階のものですが、フットの裏側に製造痕による筋や微細な気泡のようなものがございます。また、僅かな気泡やグラスの口の処理によって、口縁部に微細な窪みや突起のようなものが生じることがございます。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に個体差が出ます。また全て手仕事で製造していたものの為、ガラスの厚み等も僅かに個体差が生じることがございます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約5.5cm H約5.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※シャンパングラス１点の価格です。 1968年にイッタラより発売されたSEVEN SUNSは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけました。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに、短めのステムが親しみやすく フットは厚みを持たせたプレート状にデザインされています。 ボウルの柔らかな曲線からフットまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短かく繊細な品物であることから よい状態で手に入れることの難しい、希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物です。その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションです。 製造段階のものですが、特筆しない場合でもフットの裏側に製造痕による僅かな筋やヨレのようなものが見られることがございます。また、僅かな気泡やグラスの口をカットする処理によって、口縁部に微細な凹凸の生じることがございます。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に僅かな個体差がございます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】】口径約 6.2cm W最大 約 7cm H 約8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます →在庫1点になりました フィンランドデザインの第一人者として活躍した Tapio Wirkkala が1980年代後半にデザインしたVivaシリーズの 20センチガラスプレートです。 厚みのあるプレーンなガラスプレートのリムには 弧を描いた三本のラインがエンボスで表現されています。 細かな粒や有機的なエンボスがあしらわれることの多い タピオヴィルカラのデザインですが、 Vivaのデザインはひと際シンプルに研ぎ澄まされており それがむしろ印象的と思えるような美しい一品です。 なお、こちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あり 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 光を透かして見ると全体に薄い擦れが見られますが、普段はさして気にならない程度の浅い擦れが大半です。おそらく洗浄の際に硬いスポンジを用いてしまったのかなと思います。 カトラリースクラッチはほとんど見当たらず、使用頻度はそう多くなかったのだろうと思います。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、ガラスの分量や大きさにやや個体差の出やすいシリーズです。 複数購入の際は多少の個体差が出る可能性をご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 直径 約20㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1987-95年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのお品物は売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご売約頂いたお客様以外はご購入頂けません。悪しからずご了承ください。 フィンランドのモダンデザイン界を牽引した タピオ・ヴィルカラは ガラスや磁器製のプロダクトやアート作品を多く生み出したことで知られていますが 金属や宝飾品のデザインも多数手がけてきました。 このFullmoon(満月）と名の付けられたジュエリーは 1966年にフィンランドの老舗貴金属ブランドKultakeskusのために Tapio Wirkkalaがデザインを手がけたものです。 満月の輝きを銀を用いて繊細に表現したこの作品は、 まるで一つの彫刻作品のように見る者、着ける者を魅了します。 Fullmoonは２サイズありますが、こちらはより希少な大きなサイズ。 2014年に限定で再生産されましたが、現在はもう製造されていません。 未使用の大変きれいなケース入りで入荷したものですので ギフトとしても十分にお使いいただけると思います。 このデザインがお好きな方にお届け出来れば幸いです。 ☆お品物の状態について 新品未使用の大変きれいな状態で入荷したものです。 検品する限り、本体は傷汚れ無く新品同様としてご紹介できる非常にきれいな状態です。 外箱には経年保管等に伴う微細な擦れや僅かな凹みなどがございます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】Fullmoon 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ペンダントトップ直径約4.5cm チェーン長さ45cm 【材　質】トップ（シルバー830）チェーン（シルバー925） 【年　代】1966年（デザインイヤー）製造2014年 【生産国】 Finland　 【付属品】紙製オリジナルケース、Tapio Wirkkalaについての小冊子 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面に微細な小傷が僅かに見られますが、目視ではほとんど気にならない程度です。 その他製造時にに生じる小さな気泡、微細な黒点の混入や着色、僅かなガラスの揺らぎがみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面及び底に微細な擦れが見られますが、通常時はほとんど気にならない程度です。 グラスの底あたりにうっすらと水痕のような白いもやが見られます。使用に伴うものか、製造時に生じた物かは不明です。これも通常時はほとんど気にならないと思います。 （研磨等はガラスをかえって傷めてしまうことがあるためこのままのお渡しとします） 製造時にに生じるものですが、側面の底に近い部分にややガラスの皴が生じています。その他、小さな気泡、微細な黒点の混入や着色がみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。