1970年代にTapio Wirkkalaが デザインを手がけたSeita Seitaはサーミ人たちの概念において、精霊や神が宿るとされ崇拝対象となった自然の造形物（岩石や木など）を指し、供犠と祈りの場として尊重されてきたものです。 ラップランドの自然と共に暮らし、デザインを生み出してきたTapio Wirkkalaだからこそ取り組めたテーマのデザインであり、キリスト教布教による弾圧で散り散りになったサーミのアイデンティティをガラスで具象化したかのようにも感じます。 分厚い硝子製のSeitaは遠心鋳造の技法で製造されました。 形状故、灰皿として紹介されることもありますが、資料上はキャンドルホルダーであるとされています。 サイズは14cmと18cmの二サイズがあり、こちらは14cmのお品です。 ☆お品物の状態について 内底に微細な小傷がほんのわずかに確認できます。いずれも光に透かす等してかなりしっかりと確認しなければわからない程度の物です。また、底側の角に一か所指で触れると僅かにざらつきを感じる箇所があります。おそらく、小傷または微細な形成不良（気泡の突出など）かと思われますが、写真では判別が付かない小さなものです。その他、目立つ傷や割れ欠け等無く、使用感もほとんど感じません。 とてもきれいなコンディションです。 なお、製造時からのわずかなガラス皺や、気泡の混入のみられることがございます。 これらはこのアイテムの特性であることをご理解いただいたうえでご購入をご検討ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 5cm × 直径 約14 cm 【材　質】ガラス 【年　代】1979年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルホルダー1点の価格です ※複数在庫ございます→残り一点になりました 1968年にデザインが発表され、当時フィンエアーの国際線ファーストクラスで使用するために用いられたウルティマツーレは、現在もイッタラの人気シリーズとして生産が続くロングセラー商品です。 こちらは1984年にデザインされたウルティマツーレのキャンドルホルダー（旧デザイン）で、現行品の口が平らなデザインなのに対し、上部がスカラップ状にデザインされています。 ガラスにかなり厚みがあり内部にも凹凸があるため、現行に比べると内径が少し狭めのデザインになっていますが、一般的なティーライトキャンドルを灯すのに使用することが出来ます。 ウルティマツーレはラテン語で最果ての地や世界の果てを意味する言葉で、「ラップランド」の氷が溶ける様子にインスピレーションを得たデザインと言われています。 このタイプは1984年から1988年までの４年間ほどしか製造されなかった、生産期間の短い希少なモデルです。 大変状態の良いものが複数入荷したので、お探しだった方は是非ご検討ください。 なお、このアイテムは写真で判別がつかない程度の同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは無く、特筆すべきことはありません。 使用感なく、素晴らしいコンディションです。 横長の四角いイッタラシールがきれいな状態で残っています。 なお、製造時からのわずかなガラス皺や、気泡の混入のみられることがございます。 これらはこのアイテムの特性であることをご理解いただいたうえでご購入をご検討ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】USED（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 6.4cm × 直径 約7 cm （キャンドル内径約4.5cm） 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1988年 【生産国】 Finland　 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※こちらのお品物は売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご売約頂いたお客様以外はご購入頂けません。悪しからずご了承ください。 フィンランドデザイン界の巨匠、タピオ・ヴィルカラが、1960年代にiittalaのためにデザインを手がけたベース型のアート作品3509です。 光源によって色が変化して見えるネオジウムガラスが用いられています。 ガラスを着色する材料のひとつに、酸化ネオジウムという物質があります。 この物質をガラスに混ぜて着色したものがネオジウムガラスと呼ばれるものです。 ネオジウムガラスは薄紫の美しい色合いをしていますが、太陽光の下で見た場合は赤味を帯び、蛍光灯の下で見た場合は青みを帯びて見えるという面白い特徴を持ち、フィンランドのガラスデザインに多く用いられてきました。 底にたっぷりと厚みを持たせたデザインにより、下部のガラスだまりは特に色合いの違いを顕著に感美しることが出来ます。 マウスブロウの型吹き技法により一つ一つ手仕事で仕上げられたもので、 ガラスにデザインされた筋状の凹凸が光を美しく反射させてくれます。 アート作品ではありますが、飾るだけでなく実際に花を生けることもできる形状です。 1966年代のデザインですが、製造期間はその後２年程度しかなく 現地でもなかなかお目にかかれない大変希少なお品です。 ☆お品物の状態について 底の裏面には、”TAPIO WIRKKALA -3509”と手彫りのカットサインがあります。 上下ともに切りざらしのガラスを削る仕様のため、製造時に生じた物も含め角のあたり傷やチップ様の傷が見られます。また、底の側面に僅かにチップ様の剥離箇所がございます。重量があるため底面には多少の擦れ傷や小傷が見られます。 価格には上記の点を考慮しています。 なお、実際に花器として使用していた可能性はありますが、水痕などの汚れの付着は見当たりません。 イッタラのステッカーは残っていますが、赤色が退職して白い丸になっています。 それぞれの状態はマークアップ画像および拡大画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】3509 Art object 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷 や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約9.7cm H 約18.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1966年-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザインの巨匠オイバ・トイッカの妻であり、自らもヌータヤルヴィでデザイナーとして活躍した、インケリ・トイッカ がデザインを手がけたガラスの Kissa(ねこ）です。 1970年代から80年代にかけて製造されていたとされています。 サイズは大まかに２種あり、こちらは大きい方の物です。 その中でもかなり大きめに仕上がったサイズの物だと思います。 クリアガラスにはグンネルニューマンの作品にも用いられたコントロールバブルの技法で規則正しく気泡のドットがあしらわれており、光を受けて輝く様がとても美しい一品です。 まあるいお顔にふっくらしたボディ、尻尾を体に巻き付けたさまはまさしくねこそのもの。 インケリトイッカはきっと猫が大好きだったのでしょうね！ 個体としてのフォルムも抜群にかわいく、ヌータヤルヴィのステッカーも綺麗な状態で残っているとても状態の良いお品です。 夫のオイバトイッカはbirdを、インケリトイッカはkissa（ねこ）やchinchilla（うさぎ）を。 夫婦が産み出した動物たちはそこにあるだけで人々を笑顔にしてくれます。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 ☆お品物の状態について 一か所薄い擦れが僅かに確認できますが、かなりよく見ないとわからない程度の物です。 その他使用に伴う傷汚れは見当たらず大変きれいなコンディションだと思います。 裏側にインケリトイッカの頭文字で I.T Nuutajarviとカットサインがあります。 ヌータヤルヴィのシルバーのステッカーがとてもきれいな状態で残っています。 手で触れると多少左右に振れますが、自然に揺れるようなことは無く通常時はしっかりと安定しています。製造時のものとして、多少ガラスの揺らぎやふくらみ、また厚みの均一でない箇所はありますが、いずれも手仕事による風合いとして楽しめる範疇かと思います。手仕事、手作りゆえの特性としてご了承ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】chinchilla/チンチラ 【デザイナー】Inkeri Toikka/インケリ・トイッカ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W最大約 13cm D最大約11cm H最大約15.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- アイテム 1 iittala × marimekko マリボウル レッドガーネット ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 marimekko Masurkka/ムスルッカ ・ヴィンテージ ファブリック カーテン https://kauniitasiat.official.ec/items/114016913 アイテム 3 【kauniit asiat】オリジナルトートバッグ ※状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/100687275 以上の計3点のおまとめページです。 -------------------------------------------- 2000年代初頭から数年間に製造されていた人気の希少色 マリボウルのレッドガーネットです。 少し青味を感じる上品なピンクがガーネットの名にふさわしく 落ち着いた大人っぽい色合いに仕上がっています。 イッタラの歴史をさかのぼってもこのお色目は類を見ないので この時代限りの限定的なガラス色だったのだろうと思います。 今では中々手に入らない希少カラーとなりました。 ■マリボウルについて マリボウルの原型になったデザインは、1800年代に ドイツから移住したガラス職人がフィンランドに持ち込んだとされています。 その後シュガーボウルとして、フィンランドの様々なガラス工場で似た形のものが作られていたそうですが、マリメッコの創始者アルミ・ラティアがこのデザインを非常に気に入り、製造権を買収。 その後マリボウルと名付けられ、1959年にヌータヤルヴィで製造がはじまりました。 マリボウルがイッタラで作られ始めたのはそこから6年後の1965年とされています。 イッタラの資料によると、1965年当初はクリア、 バイオレットブルー（後のライトブルー）, グリーン,コバルトブルー,ブロウニッシュグレイの5色展開だったようですが、これ以前に作られたヌータヤルヴィ時代の色展開はテストピースも含めて謎の多いところです。 これまで正式カラーとして製造されて来たマリボウルだけでも60に近い色展開がありそうなのですが、現地フィンランドでは過去に作られたテストピースや、製造時の色変更に至るまでに生じるユニークカラーと呼ばれる中間色も出回り、その正式な展開を把握することは困難を極めます。 ☆お品物の状態について ブランドシールは残っていませんが、気になる傷汚れは無く使用感を感じない大変きれいなコンディションです。製造時のものとして、フットに微細な気泡の混入がございますが、目視で気にならない程度の物です。また、マリボウルをモールド型にはめる際にできる型の隙間の筋や、微細なガラスの突起はどの品物にもあるため、特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ marimekko/マリメッコ 【シリーズ】mariskooli/マリボウル 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約φ125ｘH152mm 【材質】無鉛ガラス 【年代】2004-2013年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Kaj Franckによって、1690年にデザインされた Nuutajarvi製のフラワーベースKF268の160ｍｍ（実寸は156ｍｍ程）です。 ボウル部に対して、少し小ぶりなシェイプの高台を持つデザインで 高台からボウル底部にかけてはクリアガラスが用いられ ボウル部分はカラーガラスを用いて仕上げられています。 かなりたっぷりとガラスを用いた、重厚な仕上がりなので 花を入れずとも、飾るだけで十分に存在感のあるお品です。 かなり大きさのある作品ですが、KF206としては一番小ぶりな背丈の物がこちらの160ｍｍで、あとは170ｍｍ、270ｍｍ、300ｍｍと縦に長く延びていく展開です。 色は、資料上バイオレットブルーとスモーク、ローズとは全部で３色ありますが、このお色がどれに該当するのかわからないため、スモークパープルとしておきます。 パープルに薄い墨を流したようなとても良い色合いです。 底にはKF Nuutajarvi Notsjo -60と手彫りのカットサインがあることから、デザイン年の1960年に製造された初期作品であることが判ります。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 ------------------------------------------------------------------------- ☆お品物の状態について ボウル部分に数か所スクラッチがあります。また、底には細かな擦れ傷や小さなチップ様の削れ、口縁部分と内定部には微細な擦れが僅かにございます。いずれも美観を大きく損ねる物ではありませんが、価格にはこの点を反映しています。 製造時からのものですが、口縁部がなだらかに斜めにカットされており、見る角度によって少し傾いたように見えます。口の高い部分を後ろに回しておくときれいに見えますので飾る際は向きを調整して頂くことをお勧めします。 その他は傷汚れ無く、割れ欠けの無いきれいなヴィンテージコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 VASE KF 268 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口外径 約 13cm H 約15.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1978年、Timo SarpanevaによってデザインされたArkipelago/アーキペラゴシリーズの、サイズ感の大きいキャンドルホルダー/フラワーベースです。 イッタラの初期型シールが残っています。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 サルパネヴァは、デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもある多彩な人物です。 きっと、ただ美しいだけではなく何かを考えさせる、また何かメッセージを秘めているデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 ☆お品物の状態について 重量があるため、底に極僅かに薄い擦れが見られますが、他に特筆すべき傷や汚れのないとてもきれいなコンディションです。イッタラの三角シールは経年なりの変色、劣化があります。 その他製造時のものとして、型のあとが縦に３本走っています。 もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約10cm × 直径 約9.3cm　 穴の内径 約4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1978年、Timo SarpanevaによってデザインされたArkipelago/アーキペラゴシリーズの、三角柱タイプの一番背の高いキャンドルホルダーです。 このお個体には製造段階の形成不良個所があるため、訳あり品としてご用意しています。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 サルパネヴァは、デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもある多彩な人物です。 きっと、ただ美しいだけではなく何かを考えさせる、また何かメッセージを秘めているデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 ☆お品物の状態について こちらの個体には下部より７cm程の箇所にガラス抜けのような形成不良個所があり、この抜けによる欠損と薄いガラスの剥離がございます。やや鋭利な箇所もありますので取り扱いにはご注意ください。また、ガラスに表面に製造時に生じたと思しき薄い着色や、細かな気泡などが集中して白っぽく仕上がっている箇所が僅かにございます。状態については写真でクローズアップまたはマークアップしておりますのでご確認ください。 その他、重量があるため、底に極僅かに薄い擦れが見られます。 もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品のため、大きな皺や気泡等ございます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（F）欠損があるため訳あり品としてご用意しています。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約22cm × 一辺 約7cm　 穴の内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※生地１枚の価格です。 撮影に用いた家具や小道具は価格に含まれません。 創成期から、1960年までマリメッコでも活躍したデザイナー Vuokko Eskolin-Nurmesniemi/ヴオッコ・エスコリン ヌルメスニエミが 1964年に立ち上げた自社ブランド VOKKOにおいて 1970年代にデザインした「JATTIRUUTU(巨大な格子）」のヴィンテージファブリックです。 綿花の荒い粒が残るオーガニックな生地をベースに、鮮やかなグリーンの格子が大胆にプリントされています。 VUOKKOらしい大胆な構図とモダンなカラーリングが魅力の一枚です。 シンプルを極めたVuokkoのテキスタイルには 時代にも性にも左右されないデザインの力強さを感じます。 生地感は中厚手のしっかりした生地感のコットン生地です。 未縫製の生地の為、未使用で保管されていた可能性があります。 長さ２ｍ以上あるので、テーブルクロスやカーテン タペストリー等、様々な用途でお使いいただけると思います。 マリメッコに比べ元の生産数が少ないこともあり、 Vokkoのヴィンテージファブリックは本当に一期一会です。 ☆お品物の状態について 赤茶っぽい着色と、微細な黒い線（インク擦れのようなもの）が各１箇所ずつございます。 縫製箇所は無く未使用の保管品に可能性があり、使用感は無くとてもきれいな状態です。 その他、製造時より緑のラインに色抜けのようなものが極わずかに見られます。 当時のプリント技術故の状態かと思いますのでご理解いただけましたら幸いです。 生地感は未ざらしに近く、細かな綿花の粒がところどころに茶色の粒状に残ったオーガニックな素材感です。また、製造時のものですが微細なネップ（撚糸の塊）がございます。 それぞれの状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Vuokko/ヴォッコ 【デザイナー】Vuokko Eskolin-Nurmesniemi/ヴオッコ・エスコリン ヌルメスニエミ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 142約㎝ 長さ 約230 cm 【材　質】綿100％ 【年　代】デザインイヤー 1973年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

4つの大きな海流が時計回りに大きな渦をつくるサルガッソ海。 その海流たちに乗って、海を浮遊する気泡をたっぷり含んだ海藻、サルガソがたくさん流れ着くことがサルガッソ海の名前の由来なのだとか。 そんなサルガッソ海の風景にインスピレーションを得たのであろう、カイフランク デザインのサルガッソは、1960年代中頃にヌータヤルヴィのためにデザインされました。 ガラスに泡を含ませる技法を用いて吹き回すことで、時計回りの大きな渦と、たくさんの気泡を孕んだ海藻たちのうねりを表現したのでしょうか。 この作品に含まれた気泡は、まるで生命が宿ったかの如く有機的で見飽きることがありません。 そのままオブジェとして飾るだけでも十分なインパクトがありますが、ステムの中の空洞に茎を差し込む事で花を生けて簡単にアレンジすることができます。 フットの裏側には Nuutajärvi Notsjoとカットサインが入っています。 ☆お品物の状態について ボウル部分表面に小さな小傷が２、3か所程ございます。デザインの要素も手伝って通常時はほとんど気になりませんが、光に当ててしっかり確認すると見えてくるようなものです。 底の裏には軽いスレ傷と細かな傷がございます。 また、製造時のものとして、ステムの部分にガラスを固定する器具などで生じる擦れのような製造痕が複数ございます。なお手仕事により生み出されるお品の為形状は正対象ではなく、また、口縁部も水平ではありません。また、気泡の混入や口縁部分の揺らぎがございます。いずれもこの製品の特性あるいはデザイン要素としてご理解ください。なお、口縁部分に大き目の気泡の混入とそれに伴うガラスのヨレが多少ございます。 その他特筆すべき難点はなく、しっかりと艶もあり、製造から50年程経つヴィンテージとしては十分にきれいなコンディションだと思います。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】ARABIA/nuutajärvi/アラビア/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 Sargasso/サルガッソ 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 11cm W約 14.5cm H約 15.5㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1966-1980年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年代に手がけた フラワーベース型のアートピースKukka（花） いくつかカラー、サイズ違いが存在しますが、こちらは 薄いアクアブルーと、ネオジウムで構成された、大きくて背の高いタイプです。 ガラスの質量も相当にあり、約1.5㎏のずっしりしたボディは圧巻 ヌータヤルヴィ製の色ガラスの中でも、特に人気の ネオジウムを含むアメジストカラーが使われたKukkaは コレクターに人気が高く入手が難しいとされています。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると内側側面にぐるりと薄い水痕が見られます。大きく美観を損ねるほどの物ではないと思いますが、価格にはこの点を反映しています。 その他、底にいくつかの薄い擦れ傷があり、また、表面にも極薄い擦れと、微細な小傷が僅かに見られますが、そ目立つ傷や汚れもなくきれいなヴィンテージコンディションです。 また、製造時の問題ですが口をカットして成型する際に生じたと思われる、口縁部角の微細なざらつきがあります。小さな気泡の混入や、微細な黒点様の混入が僅かに見られますが、この時代のガラス製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 W約11.5cm D約8cm H20.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-73年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年代に手がけた フラワーベース型のアートピースKukka（花） いくつかカラー、サイズ違いが存在しますが、こちらは エメラルドグリーンと、ネオジウムで構成された大きくて背の高いタイプです。 ガラスの質量も相当にありずっしりしたボディは圧巻 ヌータヤルヴィ製の色ガラスの中でも、特に人気の ネオジウムを含むアメジストカラーが使われたKukkaは コレクターに人気が高く入手が難しいとされています。 ☆お品物の状態について 底にいくつかの薄い擦れがあります。また、表面にも極薄い擦れと、微細な小傷が僅かに見られますが、その他気になる傷や汚れもなく使用感もあまり感じないとてもきれいな状態です。 また、製造時の問題ですが口をカットして成型する際に生じたと思われる、口縁部角の微細なざらつきがあります。また、グリーンのガラスとアメジストのガラスの間に作業工程で生じたと思しき着色が複数みられます。通常時はほとんど気になりませんが光に透かして良くみると薄い赤茶色のような環状の着色を見つけることができます。 また、小さな気泡の混入は多少見られますが、この時代のガラス製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 W約11.5cm D約8cm H20.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-73年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザイン界の巨匠、Tapio Wirkkala が 1980年代後半にデザインしたVIVAシリーズより モダンな一輪挿しが入荷しました。 VIVAシリーズのフラワーベースは三つの大きさがありましたが こちらは一番細く、また一番背の高いタイプのものです。 シリーズのプレートなどにも施された三本のラインが 底から上に向かって少し回りながら立ち上るデザインが美しく シンプルな景色に僅かな光の屈折を生み出してくれます。 フラワーベースはVIVAシリーズの中でも製造期間が短く ちょっと珍しいアイテムなのです このアイテムはマウスブローの型吹き技法により一つ一つ職人の手仕事で仕上げられています。 ☆お品物の状態について 目視で確認するのが困難なほどの極薄い擦れが僅かにありますが、使用感をほとんど感じない大変きれいな状態です。 製造時のものですが口縁部付近に小さな気泡の混入があります。 また口縁部分はコールドカットされていますが、やや斜めに切れているように感じます。 また極わずかにがたつきを感じますが、手で触れなければ揺れない程度です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】VIVA 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷 や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径外寸約5.2cm H約20cm 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

KIVIや24ｈといった名作を生み出したフィンランドのデザイナー、Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルボラが、1970年代にヌータヤルヴィの為にデザインしたTuikku（トゥイック）シリーズのランタンキャンドルホルダー（小）です。 重みのあるガラスの台座には太さ2cm程度のテーパーキャンドルを挿す、または台座の上にティーライト型のキャンドルを直接置くことができます。 ランタン部分に使用されたガラスは繊細な厚みで、キャンドルに火を灯してそっとカバーをかぶせる瞬間の音にも透明感があります。 丸みを帯びたガラスの中で揺らめく灯は、どこか異次元のようで、ゆったりとした時の流れを演出してくれます。 このトゥイックには大きさが二種類ありますが、こちらは小さい方のサイズです。 ☆お品物の状態について フードの表面に極薄い擦れがほんのわずかに見られます。また、フード内部上部に水痕のようなものが見えますが、いずれも通常使用時ほとんど気にならない程度のものです。その他気になる傷や汚れもなく使用感もあまり感じないとてもきれいな状態です。 また、フードの上部にはなだらかな盛り上がりがありますが製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、ヴィンテージ品のため使用に関する取扱説明書等はございません。 火気の使用においてはガラスに直接火が触れない長さのキャンドルを選び、燃えやすいもののそばでは絶対にご使用にならないよう、また使用時は目を離されないよう細心の注意を払って自己責任においてご使用ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルボラ 【コンディション】（Ｂ－C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 9 cm H 約 15.5cm キャンドル台座部テーパー用穴 直径 約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975-83年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

KIVIや24ｈ等の名作を生み出したフィンランドのデザイナー Heikki Orvola が手がけたTuikkuのランタンキャンドルホルダー（大）に アクリル製のブラケットホルダー（壁掛け用の器具）のセットされた大変珍しいお品です。 Tuikkuは1970年代にヌータヤルヴィの為にデザインされました。 重みのあるガラスの台座には太さ2cm程度のテーパーキャンドル、またはティーライト型のキャンドルを設置することができます。 ランタン部分に使用されたガラスは繊細な厚みで、火を灯してそっとカバーをかぶせる瞬間の音にも透明感があります。 丸みを帯びたガラスの中で揺らめく灯は、どこか異次元のようで、ゆったりとした時の流れを演出してくれます。 このトゥイックには大きさが二種類ありますが、こちらが大きい方のサイズです。 使用時はブラケットホルダーを外して置き型としても使用できます。 ☆お品物の状態について 少し歪んで貼られていますがヌータヤルヴィのステッカーがきれいに残っています。 ガラスの台座とカバーの表面に微細な擦れが僅かに見られますが、本体部分は使用感少なめのとてもきれいな状態です。アクリルのブラケットホルダーには素材ゆえ経年なりの擦れが見られます。 ガラスフードの上部はコールドカット（口をカットした後に熱を加えながらガラスを巻きつける処理を）施していますので、その際に生じた表面の気泡の弾けによる小さな傷と薄い灰色の着色が見られます。処理の最後の部分はなだらかな膨らみがあります。 またアクリルのブラケットホルダーの造作はやや粗く、丸く穴をくりぬいた部分や角は面取りが無いため手で触れるとざらざらしています。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、ヴィンテージ品のため使用に関する取扱説明書等はございません。 ブラケット設置時には設置場所及び使用になる資材の耐荷重をしっかり確認して自己責任において設置をお願いします。 また、火気の使用においてはガラスに直接火が触れない長さのキャンドルを選び、燃えやすいもののそばでは絶対にご使用にならないよう、また使用時はキャンドルから目を離されないよう細心の注意を払って自己責任においてご使用ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルボラ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 最大 約12 cm H 約 19cm キャンドル台座部テーパー用穴 直径 約 2cm ティーライト用溝 約4cm ブラケットホルダー W約8.6cm D約12.9cm ホルダー接地用釘穴 約3ｍｍ 【材　質】ガラス 【年　代】1975-83年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い一輪挿しです。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると表面に微細な擦れや小傷が僅かにございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 その他、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物と思しき高台の削れが僅かにございます。古い陶器製品の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や釉薬の掛りが均一でない箇所がありますが、不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約8.8cm W約6.2cm 【材　質】陶磁器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い一輪挿しです。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると表面に極微細な擦れや小さな小傷がございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 また、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物と思しき高台の小さな欠けがございます。その他やや目立つピンホールが二か所ございます。いずれも古い陶器製品の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や、釉薬の掛りが均一ではない箇所がありますが不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約14.3cm W約4.7cm 口径約2.3cm 【材　質】陶器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い花器です。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 そう大きくない小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして極見ると表面に僅かな擦れや小傷がございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 その他、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物だろうと思うのですが、下から１センチほどの箇所に一か所1センチ四方ほどの釉薬削れがございます。また、同じ工程で生じる高台の微細な削れがございます。その他微細なピンホールなどが見られることがございます。古い陶器の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や、釉薬の掛りが均一でない箇所がありますが、不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約17.5cm W約13cm（持ち手含む） D約10cm 口径約3.3cm 【材　質】陶器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloが 1990年代後半にデザインしたNappiのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーはヌータヤルヴィ製のクリアが多いのですが、このNappiシリーズは珍しくイッタラ製で、かつ様々なカラーが製造されました。 Nappiとはフィンランド語でボタンを意味する言葉です。 丸い形状にデザインされた底によってガラスが接地面から浮き上がり、美しい色ガラスの影を落としてくれます。 ティーライト用のNappiシリーズは比較的良く見かけますが、テーパーキャンドル用のタイプは出会いがやや少ないように感じます。 製造期間も４年程度と実は短い期間にしか作られなかったお品です。 ☆お品物の状態について 当時の箱に入った状態で入荷した大変きれいなお品です。 箱には経年保管による僅かな汚れや傷みがありますが、キャンドルホルダーには特筆するような傷や汚れは見当たりません。イッタラシールもきれいに残っており未使用の可能性も高そうです。 【ブランド】iittala 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約2.5cm × 直径 約12㎝ キャンドル設置部内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1998-2002年 【生産国】Finland　 【付属品】元箱（多少の汚れや傷みあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

たっぷりと飴色のガラスを用いた重厚なフラワーベースは 俯瞰で見ると珍しい半月型をしています。 フラワーベースを手がけたデザイナーは 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共に リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、タマラ・アラディン。 Palapeli（パズル）と名の付けられたこのシリーズは いくつかの異なる色や形のフラワーベースが存在し パズルのように面同士を組み合わせて円状に設置して使うこともできるようです。 半月型は、単品でも大変安定感があり 壁が差し迫る狭いスペースにも安全に設置することができます。 1972-76年にかけて製造されていたようですが 現地でもほぼ見かけることの無い珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面の特に背面側に僅かな薄い擦れ傷が見られます。 また裏底の縁には使用に伴う擦れがございます。 ロゴステッカーは残っていますが、経年なりの劣化がございます。 製造時のものとして、大き目の気泡が三か所程ございます。その他、小さな気泡もいくつか見られますが、いずれもマウスブローによる手仕事ならではの特性です。また正面向かって左奥の裏底の角に、気泡がはじけた、あるいは型の中で生じた気泡が型に着いてしまって剥がれたような形成不良個所がございます。手で触れると角のガラスが薄くはく離したような段差が生じています。使用には特に問題ありませんが、価格にはこの点を反映しています。 なお、口縁部分はガラスをカットして研磨する仕上げ法のため、研磨が甘くテーパーを取り切れていない箇所はややざらつき等がございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約16cm W約16cm 【材　質】ガラス 【年　代】 1972-76年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※作品の比較として用いたバード及びマリボウル等は価格に含まれません。 Oiva Toikkaによって、1988年にNuutajarvi Pro Arteのためにデザインされた ART Objects Paletti 800 は、カクテルグラス型のボウルとシャンパングラス型のフラワーベースがそれぞれ、サイズ2種類の計4型、カラー展開３色の計12種類で構成されたアート作品です。 こちらは、カクテルグラス型の大きいサイズの方で高さが約24cm程もある大型のアートピースです。 比較対象に、Bird's by Toikkaのリトルターンそして、マリボウル15cm（大きい方）を 隣に添えてみました。 お色はボウルが淡いピンクとパープルそしてモンドングリーンの繊細なマーブル。 フットとステムはモンドングリーンで仕上げられています。 内側はつるりとしたままですが表面にはフロスト加工が施されており、柔らかく神秘的な表情が魅力の一品です。 ちなみにこちらはオイバトイッカの作品集Moments of Ingenuityの152ページにも掲載されています。 花を飾ってもステキでしょうし、バードに添えたらそれだけで華やぐような主役級の存在感。 今後も国内で取り扱われることはそうないだろうと思います。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦れがあります。また、口縁部付近とフットにフロストのむらやフロスト抜けのような箇所が僅かに見られます。その他は傷汚れが見当たらず使用感もほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 ヌータヤルヴィのステッカーもよい状態でしっかりと残っています。 その他製造時のものですが、極微細な黒点等の混入がございます。 また、マウスブローによる手仕事、及びこのサイズゆえの僅かな傾き等がございます。またフットの形状は完全な正円ではなく極わずかな揺らぎがございます。 いずれもこの作品の特性としてご理解ください。 なお、この個体にはカットサインがありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Paletti 800 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約24cm × 口径 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※黒縁のポスターフレームはお品物の価格に含まれません。 ※他のお品とは同梱できないお品のため、送料を商品価格に追加しました。価格が以前と変わっているのでご注意下さい。 フィンランド企業のデザインによる、フィンランドの国をモノトーンでプリントしたモダンなポスターです。 フィンランドの地図を描いたポスターは既に廃番になっているデザインのため、今後の入手は難しいと思います。 専用の紙管（筒）に入れて防水対策をしたうえでお届けします。 ☆お品物の状態について 黒縁のポスターフレームに入れて撮影していますがポスターフレームは代金に含まれておりません。 新品未使用のポスターですが、海外より輸入したもののため僅かな端のいたみや薄い皺などが生じていることもございます。 目立つ傷や汚れはありませんが、上記の点は輸入紙モノの特性として ある程度はご理解頂きご購入頂けますと幸いです。 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 50cm × H約70cm（一般的なポスターのサイズです） 【材　質】紙 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入商品です。 ・海外製品のため僅かな角擦れや微細な傷が見られることがございます。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのライフスタイルブランド aarikka/アーリッカの木製ヴィンテージシャンデリアです。 はっきりとした年代は不明ですが、恐らく1960年代ないし 1970年代頃に製造された物かと思います。 本体は木製で、計８個のティーライトキャンドルを灯すことができます。 恐らく元来よりガラスや金属製のキャンドル受けが付いていません。 パーツの底が平らなので、置き型としても設置可能です。 ☆お品物の状態について 所々にキャンドルが垂れて付着した白っぽい跡や蝋の塊があります。 また、経年なりの着色汚れが見られます。 経年変化や多少の使用痕はあるものの、目立つ傷や破損は無く ヴィンテージとして十分に良い状態を保っています。 なお、天然の木を使ったお品のため、特筆しないものでも 製造時からの傷や多少のへこみ、微細な材の亀裂等が発生いたします。 製品の特性としてご理解ください。 コンディション詳細はクローズアップ画像でご確認をお願いいたします。 不明な点などお気軽にお問い合わせください。 なお、このアイテムはヴィンテージ品につき観賞用として販売しております。 設置の際は吊り下げ箇所や器具の耐荷重を必ずご確認ください。 木製品のため、LED等のキャンドル設置をお勧めします。 火気使用の際には火の元に十分にご注意頂き自己責任においてご使用願います。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約34.5cm（リング含む）W最大39cm 【材　質】木製（リングは金属製） 【年代】詳細不明（1960～70年代ごろの物かと思われる） 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません

フィンランドのライフスタイルブランド aarikka/アーリッカの木製ヴィンテージシャンデリアです。 はっきりとした製造年は不明ですが、恐らく1970年代に製造された物かと思います。 本体は木製で、計４個のキャンドルを灯すことができます。 ※取り外しの可能なガラス製のキャンドル受けが４個付属しています。 中央の棒のリングを外せば写真のようにパーツを解体することができます。 リングは輪をひねると口が開き、棒の通し穴から抜き取ることができます。 ☆お品物の状態について ガラスのパーツの１つにガラスの欠損（形成不良と欠けが重なったような箇所）があります。 木製の台座にはキャンドルが垂れて付着した跡や経年なりの着色（白っぽく変色している箇所等）や、小さな凹み等が見られます。 また、製造時のもの、あるいは経年による木の乾燥などによるものと思われますが、パーツの差し込み口付近にひび割れが生じています。（ガラスパーツを置くためのくぼみは荒仕上のためざらつきや木目の裂け等が製造時より見られます） リングで接続している本体側の棒の木口がやや斜めにカットされています。 その他ガラスのよれや僅かな突起、皺等が製造時からの状態として見受けられます。 経年変化や多少の使用痕はあるものの、目立つ傷や破損は無く ヴィンテージとして十分に良い状態を保っています。 なお、天然の木を使ったお品のため、特筆しないものでも 製造時からの傷や多少のへこみ、微細な材の亀裂等が発生いたします。 製品の特性としてご理解ください。 コンディション詳細はクローズアップ画像でご確認をお願いいたします。 不明な点などお気軽にお問い合わせください。 なお、このアイテムはヴィンテージ品につき観賞用として販売しております。 設置の際は吊り下げ箇所や器具の耐荷重を必ずご確認ください。 木製品のため、火気使用の際には火の元に十分にご注意頂き自己責任においてご使用願います。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】リングを含む H 約38cm（上段の接続棒を除く）W最大49cm 上段延長用の棒設置時は ＋H 約40cm （上段と下段の棒を両方設置した場合はH最大約78cm程） 上段の棒と下段の棒には太さの差があります（上段直径約2.3cm 下段直径約2cm） ガラスパーツ 直径 約８cm キャンドル用穴の内径は約２cm 【材　質】木製（キャンドル受けはガラス製・パーツの連結部等は金属製） 【年代】1970年代ごろの物と思われる 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません