ARABIA Art Department 所属のHeini Riitahuhta が2026年に製作した ２つ穴タイプのコルナッピ（Mサイズ）です。 白地のボタンに、レモンイエローのドットライン柄が白抜きで重ねられています。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない アートならではの面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 特筆すべき問題はありませんが、釉薬のむらや微細な色飛び、柄飛び、ピンホールなどは手仕事によるこのアイテムの特性として生じることがございます。また、ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 何れも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi Gold 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約3.5 cm 厚さ 最大約 3mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

ARABIA Art Department 所属のHeini Riitahuhta が2026年に製作した ２つ穴タイプのコルナッピ（Lサイズ）です。 ぽってりと厚みのある白地のボタンに、Huvilaのピンクを思わせる花びら模様が重ねられています。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない アートならではの面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 特筆すべき問題はありませんが、釉薬のむらや微細な色飛び、柄飛び、ピンホールなどは手仕事によるこのアイテムの特性として生じることがございます。また、ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 何れも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi Gold 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約4.5 cm 厚さ 最大約 6mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

ARABIA Art Department 所属のHeini Riitahuhta が2026年に製作した 4つ穴タイプのジャイアントコルナッピ（XLサイズ）です。 白地のボタンに、Huvilaを思わせるブルーグレーの花柄が重ねられています。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない アートならではの面白さがあります。 裏側にはヘイニ手描きのサインがございます。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ボタンの穴の中心部に製造段階より釉薬のヨレが見られます。 目立つものではありませんが、手仕事によるこの作品の特性としてご理解ご了承ください。 その他、釉薬のむらや微細な色飛び、柄飛び、ピンホールなどは手仕事によるこのアイテムの特性として生じることがございます。また、ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 何れも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi Gold 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 5 cm 厚さ 最大約 8mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

ARABIA Art Department 所属のHeini Riitahuhta が2026年に製作した ２つ穴タイプのジャイアントコルナッピ（XXLサイズ）です。 辛子色の釉薬に、ブラックパターンで女の子の図案が重ねられています。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない アートならではの面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ボタン穴の左側に、製造時から2mm程の微細な亀裂があります。 また、絵柄と裏のサインの上下は向きが揃っていません。 （図柄を正としてみるとサインの文字が上下逆になります） 微細な赤い色飛びが図案の手の辺りにございます。 仕様上問題なく、また美観を損ねるほどの物ではありませんが、 画像にてしっかりとご確認いただき、ご理解ご了承のうえでご購入願います。 その他釉薬のむらや微細な色飛び、柄飛び、ピンホールなどは手仕事によるこのアイテムの特性として生じることがございます。また、ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 何れも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi Gold 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 6.5 cm 厚さ 最大約 6mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※鳥笛一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 ※価格はHeini Riitahuhta公式サイトの販売価格に準拠して決定しています。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『Titi-Tyy』です。 陶器製の小鳥はホイッスルになっていて、吹けば優しい低音で「ホ～」と音が出ます。 このまま飾るだけでもかわいいのですが、時折手に取ってひと吹きすればリフレッシュにもなりそうです。 このTitiは練り込みの技法で表現された淡いブルーの素地に、鮮やかなブルーで波紋様が描かれています。素地そのものに顔料を練り込む技法は古くよりARABIAでも採用されてきましたが、Heini作品としてはこれまでになかった新たな色表現の方法です。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われています。 インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして人気のあるアイテムです。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 背中に数か所製造時からの微細な黒点がございます。 ご購入手続きの前に、写真でご確認のうえ、ご理解ご了承のうえで購入手続きをお願いいたします。 その他特筆しない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、微細なエラー、スポット、はじけ、微細な突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Titi-tyy /ティティ・トゥー 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5.4cm D約 14cm H最大約 6cm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※鳥笛一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 ※価格はHeini Riitahuhta公式サイトの販売価格に準拠して決定しています。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『Titi-Tyy』です。 陶器製の小鳥はホイッスルになっていて、吹けば優しい低音で「ホ～」と音が出ます。 このまま飾るだけでもかわいいのですが、時折手に取ってひと吹きすればリフレッシュにもなりそうです。 このTitiは練り込みの技法で表現された淡いブルーの素地に、鮮やかなブルーで波紋様が描かれています。素地そのものに顔料を練り込む技法は古くよりARABIAでも採用されてきましたが、Heini作品としてはこれまでになかった新たな色表現の方法です。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われています。 インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして人気のあるアイテムです。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 底部のシールが貼付されている箇所に、製造段階からの素地削れがございます。 ご購入の前にお写真でご確認のうえ、ご理解ご了承をお願い致します。 なお、全て手仕事によるもののため、カーブのある部分に図案を施す際に多少の柄ずれや図柄のひび割れ等が生ることがあります。また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、微細なエラー、スポット、はじけ、微細な突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Titi-tyy /ティティ・トゥー 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5.4cm D約 14cm H最大約 6cm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

フィンランドデザインの巨匠 Timo Sarpanevaが、Iittalaのためにデザインした小さな一輪挿しサイズのフラワーベースです。 Ulpukkaはフィンランド語で、コウホネという、水面に黄色い花を咲かせる水生植物（スイレンの仲間）を指す言葉で、フィンランドでヌータヤルヴィのキャンドルホルダー等、様々なデザインに用いられてきた名前でもあります。 下部がふっくらと膨らみ、上部に向かって緩やかにくびれる曲線、すぼんだ口が特徴的なデザインです。 表面には縦方向にストライプ状の装飾が施されており、光を受けると美しい陰影を生み出してくれます。 マウスブローの型吹きによる手仕事のお品の為、僅かな個体差があり、この個体は内底のガラスの厚みがやや不均一に仕上がっていますが、個性として楽しめる範疇かと思います。 よほど製造期間が短かったのか、フィンランドでもほとんど情報を得ることができない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について イッタラステッカーとオリジナルの箱のある未使用に近いお品です。 かなりしっかりと見れば、製造段階で生じるような極薄い擦れのようなものが確認できますが、その他目視で確認できるような傷汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションです。 箱には角擦れなど経年なりの傷みがありますが、年代を考慮してもかなり良い状態だと思います。 【ブランド】iittala / イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva 【コンディション】（A-B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H約 9.5cm W最大約5cm 口径約4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代ごろと思われる 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

日本ではKuusiのデザイナーとして有名な、Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1970年第頃にデザインされたAnniと名の付けられたフラワーベースです。 朝顔のような形状のフォルムが美しく、小ぶりなサイズ感でも存在感があります。 お気に入りの花を一輪すっと飾ると素敵だろうと思います。 Anniは01（フロスト）と00（クリア）が存在しますが、こちらは01のフロスト お花の美しさや優しさを引き出してくれそうです。 よほど製造期間が短かったのか、フィンランドでもほとんど情報を得ることができない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について 三角の初代イッタラステッカーとオリジナルの箱のある未使用に近いお品物です。 目視で確認できるような傷汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションです。 箱には角擦れなど経年なりの傷みがありますが、年代を考慮してもかなり良い状態だと思います。 【ブランド】iittala / イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】（A-B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H約 9.5cm 口径約6.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代ごろと思われる 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザインの巨匠、タピオ・ヴィルカラが、1960年にデザインしたベース型のアートガラス”3581”です。 マウスブロウによる型吹きの技法で、一つ一つ職人の手仕事で仕上げられています。 内側にライラックの色ガラスを用い、表面にクリアガラスを被せた、被せガラスの技法が用いられています。 下部はたっぷりとクリアガラスを用いた重厚感のある仕上げで、底には丸くくりぬきがあり装飾的です。光を受けたクリアガラスと深い色味の色ガラスが層になっており、そのコントラストも美しく、飾るだけで存在感があります。 底からボウル部分に切り替わる位置には、同時期に製造されていたMarskiのグラスに似た特徴的なデザインが施されており、形状からもタピオ・ヴィルカラらしさを感じることのできる一品です。 底にカットサインが入った花器型のアートガラスですが、安定感もあり実際に花を入れて使用するにも重宝しそうです。 ボウル底の裏面には、”TAPIO WIRKKALA -3581”と手彫りのカットサインがあります。 ☆お品物の状態について 口縁部分に一か所極微細なチップ様の窪みが見られます。使用に伴うものというよりは、製造時の研磨の工程が起因して微細な剥離が起きてしまったとみるのが正しそう気がします。 表面は光にかざすと見える程度の薄い擦れや小傷が見られますが、目立つ傷は見あたらず大変きれいな状態です。底の裏側には経年なりの擦れがみられます。 実際に花器として使用していた可能性の高いもので、ベースの内底に薄い水痕のようなものが見られますが、普段はほとんど気にならないもので外観からの美観を損ねるほどの物ではないと思います。 その他製造時のものとして小さな気泡やえくぼがいくつか見られます。 また口縁部分の透明ガラスの層内に一か所色ガラスの混入のようなものが見られます。 上記のような使用感は確認できますが、年代を経たお品としてかなりきれいなコンディションを維持していると思います。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】3539 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷 や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約9cm 口径 約7cm （内径 約6cm）H 約16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960-1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1985年に廃業してしまったフィンランドの老舗テキスタイルブランド、Tampella /タンペラにおいて、後期にプリントされたと思われるHABITシリーズのファブリックです。 やや薄手のコットン製で、上下は縫製されています。 上は輪になっているので、元々カーテンなどとして使用されてきた物だろうと思います。 棒状の物を通してカーテン等として使用が可能です。 フィンランドの家庭で縫製された物ですが、比較的丁寧に縫われており、このまま活用して頂けると思います。 ☆お品物の状態について 気になる汚れやシミは見当たりませんが、右下から18センチ程の辺りに、ネップの引きつれ等が起因となった微細な穴が一か所ございます。普段はあまり目立ちませんが、指などを裏側に当てると小さな穴を確認することが出来ます。（価格にはこの点を反映しています） 紫の丸で囲った箇所が該当箇所です。（画像が２枚ありますが同じ個所を撮影したものです） その他、素材上どうしても出来てしまう微細なネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）や、微細な糸飛び等の織地エラー、極微細なプリント飛び（微細な黒点等）は、この時代のプリント生地の特性としてご理解ください。 【ブランド】Tampella/タンペラ 【デザイナー】Ulla Klevert 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約135㎝ 縦の長さ 約 130cm 【材　質】綿100％ 【年　代】1980年代と推定 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1978年に、Timo Sarpanevaがデザインを手がけたArkipelago/アーキペラゴシリーズより、ボール型のキャンドルホルダーが入荷しました。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもあった多彩な人物 Timo Sarpaneva ただ美しいだけではなく、何かを考えさせる、また何らかのメッセージをこめたデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 こちらは直径７cm程の球体に太さ２cm程のキャンドルを立ててご使用いただけるよう、天面にキャンドル穴がくりぬかれています。また、裏返すと直径2.8cm程の口径でやや深い穴がくりぬかれています。この向きでも安定して置くことが出来ますので、フラワーベースのように使うこともできそうです。 ☆お品物の状態について こちらの個体には一か所ガラスの表面にU字型の深い皺と、皺と皺の隙間に生じた爪先が引っかかる程度の薄い窪みがございます。指でなでるとやや鋭利に引っかかるようなさわり心地なので、取り扱いにご注意ください。状態については写真でクローズアップまたはマークアップしておりますのでご確認ください。 その他気になるような傷汚れは無く、大変きれいなコンディションです。 なお、もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品のため、大きな皺や気泡等は作風としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約6.5cm 直径約7cm　 穴の内径 約1.9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1978年に、Timo Sarpanevaがデザインを手がけたArkipelago/アーキペラゴシリーズより、ボール型のキャンドルホルダーが入荷しました。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもあった多彩な人物 Timo Sarpaneva ただ美しいだけではなく、何かを考えさせる、また何らかのメッセージをこめたデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 こちらは直径７cm程の球体に太さ２cm程のキャンドルを立ててご使用いただけるよう、天面にキャンドル穴がくりぬかれています。また、裏返すと直径2.8cm程の口径でやや深い穴がくりぬかれています。この向きでも安定して置くことが出来ますので、フラワーベースのように使うこともできそうです。 ☆お品物の状態について こちらの個体には一か所ガラスに閉じ込められた灰のような黒い混入物がございます。状態については写真でクローズアップまたはマークアップしておりますのでご確認ください。 その他光なかざしてみると表面に微細なスレ傷が見られますが、目立つ傷汚れは無く、とてもきれいなコンディションです。 なお、もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品のため、大きな皺や気泡等は作風としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約6.5cm 直径約7cm　 穴の内径 約1.9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1978年に、Timo Sarpanevaがデザインを手がけたArkipelago/アーキペラゴシリーズより、ボール型のキャンドルホルダーが入荷しました。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもあった多彩な人物 Timo Sarpaneva ただ美しいだけではなく、何かを考えさせる、また何らかのメッセージをこめたデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 こちらは一辺6cm、高さ13cm程の面取りされた四角柱に、太さ２cm程のキャンドルを立ててご使用いただけるよう、天面にキャンドル穴がくりぬかれています。 ☆お品物の状態について 側面、底面にいずれも微細な擦れ傷が僅かに見られますが、その他気になるような傷汚れは無く、大変きれいなコンディションです。イッタラのステッカーはきれいに残っています。 なお、もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品のため、大きな皺や気泡等は作風としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約13.2cm W約6cm　 穴の内径 約1.9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1939年よりイッタラで活躍した、エルッキ・ヴェサントデザインの、ステム付きヴィンテージ キャンドルホルダー（ブルー）です。 エルッキ・ヴェサントは21歳でイッタラに入社し、当初イッタラ工場で生産される量産品の技術図面を書く仕事を担いましたが、 1940年頃からはガラス製品のデザイナーとして活躍します。また、彼はイッタラガラス工場の歴史に大変精通した人物で、1970年代にはイッタラガラス博物館の館長にもなった経歴を持ちます。 このキャンドルホルダーは1965年頃から生産されていたもので、ワイングラス等のデザインを手掛ける中、その技法を応用して作られたものと言われています。マウスブローにより一つ一つ仕上げられた作りが繊細で大変美しいお品です。 キャンドルを乗せたり刺したりして使用する仕様ですが、この姿だけでも個性的で美しくそのままオブジェとして飾っていただいても十分楽しめます。また、中は空洞になっているので一輪挿しのように花器としての利用も可能です。 ☆お品物の状態について フット部分を光にかざすと極微細な擦れがほんの僅かに見受けられますが、その他使用に伴う傷、汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションです。 その他、特筆しないものでも、僅かな気泡や、製造時よりみられるガラスの筋、微細な揺らぎ等のみられることがございます。いずれもこの製品の特性としてご理解ください。その他、フットとステム、ステムとボウルの継ぎ目部分に接合によるガラスのヨレなどがございます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Erkki Vesanto/ エルッキ・ヴェサント 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 22㎝ 直径 約 9cm （内径8.3cm） 【材　質】ガラス 【年　代】1965-1979年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインを手がけた小さなガラスのアッシュトレイです。 1952年にヘルシンキで開催されたオリンピックの記念品として作られた物なのだそうで、グリーンがかった色味のあるガラスに、フィンランドの先住民族であるサーミの暮らしをテーマとしてトナカイが描かれています。 このアイテムは板ガラスを成型した、今では珍しい技法で製造された物です。 70年以上も前の品物ですが、ほぼ未使用に近い素晴らしいコンディションで入荷しました。 ☆お品物の状態について 見る限り、特筆すべきことが特にない大変きれいなコンディションです。 使用感なく、実際に未使用であった可能性が高いものと思われます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】8.5cm四方 【材　質】ガラス 【年　代】1952年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※お問い合わせ受付中です。 当作品のご購入をご検討頂けます場合は、InstagramのDM、または当店ウェブストアのメッセージ機能よりお問い合わせ下さい。なお、当ページ上では価格非公開（99,999,999）で掲載しております。 アラビアの人気デザインRunoやHuvilaのデザイナー、Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ によって、手仕事で制作された一点物のウォールレリーフです。 このウォールレリーフには『Pilvien polku』とタイトルが付いており、象徴的な六角形のアートピース『ヘキサゴン』を複数用いて、美しい雲の様子が表現されています。 Pilvien polkuは、直訳すると雲の道、あるいは雲の小道と訳すことが出来ます。 雲の道は、海外においても、また日本においても、様々な比喩的表現で用いられることがある言葉であり、空を流れる雲のように目的に向かって進む道や、雲が晴れて一筋の光を指すような意味合いつことが多いようです。 作品に組み込まれた一つ一つのヘキサゴンには、シルクスクリーンや手彩色を組み合わせて異なる装飾が施され、それらが9つが組み合わされて一つの景色になっています。 その表情は角度や光の加減で様々に変化し、見るたびに新たな発見を得ることが出来るような素晴らしい作品です。 9つのうち１つ（作品を正面に見て右下の花柄のピース）のヘキサゴンの側面にはヘイニリータフフタのサインが入っています。 レリーフは黒に近いダークブラウンに塗装された1.7センチ程もある厚手のプライウッドにしっかりと固定されており、裏側には壁にかけるための穴があけられています。 また、レリーフの裏側にはサインと、製造年、作品のタイトルがヘイニリータフフタの直筆で記載されています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品ですが、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。いずれも作品のニュアンス及び、手仕事による当作品の特性としてご理解ください。 作品のディティールは画像にてご確認をお願いいたします。 追加で画像をご希望の際はお気軽にお申し付けください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Wall relief 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約23.5cm H 約15cm 厚さ最大約 5.2cm 【材　質】磁器・プライウッド 【年　代】2025年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ が所属する アラビアアートデパートメントソサエティにおいて 自ら製作を手掛けた一点物のアート作品、2025年作の 『ヘキサゴンディッシュゴールド』が入荷しました。 ベースにはグレー系の釉薬が掛けられ、六角形の天面には美しく大胆な構図の花が赤色で施されています。また、側面にはそれぞれ弧を描いたドットラインが同じく赤色で施されていおり、その上から本金を配合した金の彩色で塗りこめられています。 特殊な技法を用いて焼成することでゴールドと下地のデザインや色合いが相まって柔らかく上品に仕上がった珠玉の逸品です。 ヘキサゴンディッシュは六角形の立体構造で、中央に向かってやや傾斜した形状をしており、ちょっとした小物を置くこともできますし、このまま立てて飾ったり、後ろのホールを活かして壁飾りにすることもできます。 いくつか厚みの違うものがあるのですが、こちらは中間（Ｍサイズ）タイプです。 ヘイニリータフフタのアート作品の図案、釉薬の組み合わせは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏に本人直筆の手書きサインがあります。 金彩には焼成段階でムラや変色が起きやすいそうです。また製作段階で付着した作者の指あとや、角がややざらついて感じるような箇所もございます。金彩作品にはいずれにもそうした部位が見られますので、画像で状態をしっかりとご確認いただき、ご理解ご了承のうえでご購入願います。目立つ部位は拡大していますので画像にてご確認ください。 ※追加で画像等ご希望の場合はメールよりお気軽にお問い合わせください。 また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、製造工程で生じた薄い擦れ等がございます。スポット、はじけ小さな突起等が生じることもございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon dish/ヘキサゴンディッシュ 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W最大約11cm H約3.7cm（一辺約5.5cmの六角形） 【材　質】磁器 【製造年】2025年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

独特な深みのあるアメジスト色のガラスを用い、 様々な造形作品を製造したAmetisti シリーズの一つです。 こちらはフラワーベース型のもので 1990年閉鎖したフィンランドのガラス工場 Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシでトップデザイナーとして活躍した 女性デザイナー、 Nanny Stillが デザインを手がけました。 このシリーズはフラワーベース以外にもボウルや ピッチャーなどのバリエーションがあるのですが いずれもかなり手の込んだ仕上がりで、 リーヒマエンラシのガラス職人たちの 高い製造技術がふんだんに盛り込まれています。 機械生産では実現できない大変凝ったデザインは 今でもコレクターズアイテムとして人気が高く 本国でも中々出会えないアイテムの一つです。 このまま飾るだけでも十分に美しいのですが、 フラワーベースとしてももちろん使用できます。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 表面と底に数か所擦れがございます。また光にかざすと微細なメタルマークのようなものが見られます。いずれも通常時から大きく目立つようなものではありませんが、価格にはこの点を反映しています。その他、底部内側に僅か水痕のようなものが見られます。 その他製造時に生じる微細な気泡、黒点等はこの時代のお品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Ametisti 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約20.3cm 直径 最大約 10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

オイバ・トイッカの作品としては 大変珍しいお色目のアートボウルです。 乳白色のオパールガラスにピンクの色ガラスを加えた とても柔らかで優しいお色のガラスに クリアガラスを巻いてぽってりと厚みを持たせています。 マウスブロー特有のソーダのような細かな泡も美しく 完ぺきではない緩い形もまた魅力です。 少し立ち上がりのあるボウルなので フラワーベースとしても使えそうです。 ボトルの底には、Oiva Toikka Nuutajärvi notsjö ときれいなカットサインが入っています。 製造時期等詳しい情報が無く、 調べてもいまいちわかりませんでした。 ユニークピースの可能性もありそうですが 詳細は不明です。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦り傷があります。 またボウル表面にも極薄い擦れや微細な小傷が見られました。 また製造時の器具らしき擦れのようなものが２か所あります。 いずれも本当によく見なければ気にならない程度のものです。 ボウルそのものは使用感を感じず、大変きれいなコンディションです。 その他製造時のものですが、大小さまざまな気泡の混入がございます。 内側にある一番大きな気泡は弾けており表層化しクレータ状になっています。 口縁部分の高さにはなだらかに高低差があります。 いずれもマウスブローの技法による特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】不明 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約10.7～11cm × W 約10.9 cm 口径 約9.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 （1960年代～80年代頃のものと思われる） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー 、Hillevi Lallaが 1975年に リーヒマエンラシのためにデザインしたフラワーベース Apila（クローバー）です。 俯瞰で見ると三つ葉のクローバーの形をした美しいフラワーベースは、 製造年も1975年のたった１年のみだったようで、非常に珍しいアイテムなのだとか。 大きさは少なくとも二種類存在するようで、 こちらは大きいサイズのフラワーベースです。 Hillevi Lallaは1970年代にごく少ないデザインをリーヒマエンラシに 提供した人物ですが、情報が少なく詳しいことはあまりわかっていません。 ☆お品物の状態について リーヒマエンラシのPALAなどにもみられますが、ガラスをカットして切りざらしの状態で口を成型しているので、かなりの確率でチップが出てしまいます。その為このお品にも極小のチップや、口縁のざらつきはございます。 また、表面には少し長めのスクラッチがあり、底にも擦れがあるなど、多少使用感を感じますが割れ欠け汚れ等無く、しっかりと艶もありきれいなコンディションを保っているので、いずれもヴィンテージの味としてとらえていただける程度かと思います。 リーヒマエンラシのステッカーは残っていますが、やや変色があり劣化した状態です。 上記の状態を価格に反映しています。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Hillevi Lalla 【コンディション】（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 20 cm W 最大約12.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザイン界の巨匠、タピオ・ヴィルカラが 1970年代にデザインしたフラワーベース Raitoの、希少な色付きタイプが入荷しました。 Raitoという言葉はサーミ語 (フィンランドの先住民族の言葉) に由来し、 フィンランド北部ではトナカイの行列を表すために使用されることばです。 フラワーベースは、上部から見ると長方形なのですが、側面や底面に有機的な線のデザインが施されています。 このラインは、サーミの地の稜線を連想させるという話もあります。 横を向けるとまた違った印象で、 底にたっぷりとクリアガラスの層があることを確認することができます。 ガラスの厚みも薄い部分で7ｍｍほどもある重厚な仕上がりです。 アイテムはマウスブローの型吹き技法により 一つ一つ手仕事で仕上げられたもので 底には「TW」タピオ・ヴィルカラのイニシャルが カットサインで彫られています。 ☆お品物の状態について 底の裏面には、”TW”と手彫りのカットサインがあります。 一か所、口縁部にチップとまではいかないほどの小さなあたり傷があり、価格にはその点を反映しています。クローズアップして矢印で示していますのでご確認下さい。 その他光にかざせば確認できる程度の微細なスレはありますが、目立つ傷汚れなどのない大変きれいなお品です。 製造段階のものとして、口縁がブツリとコールドカットされており、そのカット段階で微細なチップが出た物を研磨で面取りしていますが 僅かにチップ様の削れが角に残っています。 また光にかざしてしっかり確認すると表面に虹彩のような帯状のものがわずかに見えますが、通常時はほとんど見えないと思います。 いずれも拡大画像でご確認ください。 その他微細な気泡が僅かに見られます。 製造時に生じるガラスのシワは全ての個体に生じる製品の特性です。 それぞれの状態はマークアップ画像および拡大画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】Raito 2780 グリーン 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ヴィルカラ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷 や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約10cm H 約14.8cm D約6.9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1977-1980年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※作品の比較として用いたバード及びマリボウル等は価格に含まれません。 Oiva Toikkaによって、1988年にNuutajarvi Pro Arteのためにデザインされた ART Objects Paletti 800 は、カクテルグラス型のボウルとシャンパングラス型のフラワーベースがそれぞれ、サイズ2種類の計4型、カラー展開３色の計12種類で構成されたアート作品です。 こちらは、カクテルグラス型の大きいサイズの方で高さが約24cm程もある大型のアートピースです。 比較対象に、Bird's by Toikkaのリトルターンそして、マリボウル15cm（大きい方）を 隣に添えてみました。 お色はボウルが淡いピンクとパープルそしてモンドングリーンの繊細なマーブル。 フットとステムはモンドングリーンで仕上げられています。 内側はつるりとしたままですが表面にはフロスト加工が施されており、柔らかく神秘的な表情が魅力の一品です。 ちなみにこちらはオイバトイッカの作品集Moments of Ingenuityの152ページにも掲載されています。 花を飾ってもステキでしょうし、バードに添えたらそれだけで華やぐような主役級の存在感。 今後も国内で取り扱われることはそうないだろうと思います。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦れがあります。また、口縁部付近とフットにフロストのむらやフロスト抜けのような箇所が僅かに見られます。その他は傷汚れが見当たらず使用感もほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 ヌータヤルヴィのステッカーもよい状態でしっかりと残っています。 その他製造時のものですが、極微細な黒点等の混入がございます。 また、マウスブローによる手仕事、及びこのサイズゆえの僅かな傾き等がございます。またフットの形状は完全な正円ではなく極わずかな揺らぎがございます。 いずれもこの作品の特性としてご理解ください。 なお、この個体にはカットサインがありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Paletti 800 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約24cm × 口径 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザインの巨匠オイバ・トイッカの妻であり、自らもヌータヤルヴィでデザイナーとして活躍した、インケリ・トイッカ がデザインを手がけたガラスの Kissa(ねこ）です。 1970年代から80年代にかけて製造されていたとされています。 サイズは大まかに２種あり、こちらは大きい方の物です。 その中でもかなり大きめに仕上がったサイズの物だと思います。 クリアガラスにはグンネルニューマンの作品にも用いられたコントロールバブルの技法で規則正しく気泡のドットがあしらわれており、光を受けて輝く様がとても美しい一品です。 まあるいお顔にふっくらしたボディ、尻尾を体に巻き付けたさまはまさしくねこそのもの。 インケリトイッカはきっと猫が大好きだったのでしょうね！ 個体としてのフォルムも抜群にかわいく、ヌータヤルヴィのステッカーも綺麗な状態で残っているとても状態の良いお品です。 夫のオイバトイッカはbirdを、インケリトイッカはkissa（ねこ）やchinchilla（うさぎ）を。 夫婦が産み出した動物たちはそこにあるだけで人々を笑顔にしてくれます。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 ☆お品物の状態について 一か所薄い擦れが僅かに確認できますが、かなりよく見ないとわからない程度の物です。 その他使用に伴う傷汚れは見当たらず大変きれいなコンディションだと思います。 裏側にインケリトイッカの頭文字で I.T Nuutajarviとカットサインがあります。 ヌータヤルヴィのシルバーのステッカーがとてもきれいな状態で残っています。 手で触れると多少左右に振れますが、自然に揺れるようなことは無く通常時はしっかりと安定しています。製造時のものとして、多少ガラスの揺らぎやふくらみ、また厚みの均一でない箇所はありますが、いずれも手仕事による風合いとして楽しめる範疇かと思います。手仕事、手作りゆえの特性としてご了承ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】chinchilla/チンチラ 【デザイナー】Inkeri Toikka/インケリ・トイッカ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W最大約 13cm D最大約11cm H最大約15.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Kaj Franckによって、1690年にデザインされた Nuutajarvi製のフラワーベースKF268の160ｍｍ（実寸は156ｍｍ程）です。 ボウル部に対して、少し小ぶりなシェイプの高台を持つデザインで 高台からボウル底部にかけてはクリアガラスが用いられ ボウル部分はカラーガラスを用いて仕上げられています。 かなりたっぷりとガラスを用いた、重厚な仕上がりなので 花を入れずとも、飾るだけで十分に存在感のあるお品です。 かなり大きさのある作品ですが、KF206としては一番小ぶりな背丈の物がこちらの160ｍｍで、あとは170ｍｍ、270ｍｍ、300ｍｍと縦に長く延びていく展開です。 色は、資料上バイオレットブルーとスモーク、ローズとは全部で３色ありますが、このお色がどれに該当するのかわからないため、スモークパープルとしておきます。 パープルに薄い墨を流したようなとても良い色合いです。 底にはKF Nuutajarvi Notsjo -60と手彫りのカットサインがあることから、デザイン年の1960年に製造された初期作品であることが判ります。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 ------------------------------------------------------------------------- ☆お品物の状態について ボウル部分に数か所スクラッチがあります。また、底には細かな擦れ傷や小さなチップ様の削れ、口縁部分と内定部には微細な擦れが僅かにございます。いずれも美観を大きく損ねる物ではありませんが、価格にはこの点を反映しています。 製造時からのものですが、口縁部がなだらかに斜めにカットされており、見る角度によって少し傾いたように見えます。口の高い部分を後ろに回しておくときれいに見えますので飾る際は向きを調整して頂くことをお勧めします。 その他は傷汚れ無く、割れ欠けの無いきれいなヴィンテージコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 VASE KF 268 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口外径 約 13cm H 約15.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。