こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- KIVIや24ｈといった名作を数多く生み出したフィンランドのデザイナー、Heikki Orvola/ ヘイッキ・オルヴォラが、1970年にデザインしたMonreposのワイングラスグラスです。 一点一点マウスブローによる廻し吹きで成型されたボウル部分と 手仕事によるステムの装飾を組み込んだとても贅沢な仕上がりです。 Monreposは、フランス語の休息やくつろぎを意味するMon Repos（モンルポ）から名づけられたのだろうと思います。 リキュールやショットグラスようの小さなサイズは稀に見かけますが、この大きなサイズのグラスは中々お目に掛かれない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について ヌータヤルヴィのステッカーがきれいに残った、使用感の少ないお品です。保管に伴う薄い擦れが一か所ありますが、その他気になる点はほぼ見当たりません。 なお、すべて職人による手仕事で出来たお品のため、装飾部の形状や、ボウルの大きさ、重さ等、僅かな個体差が生じます。また特筆しないものでも製造段階よりみられる僅かな気泡や極微細な黒点などの混入が生じる場合もございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 --------------------------------------------------------------- 【ブランド】Nuutajarvi 【シリーズ】Monrepos 【デザイナー】Heikki Orvola 【コンディション】デッドストック（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約6.3cm ボウル部分最大直径 約8cm H約14cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-1979年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※グラス一点の価格です。 ※こちらのお品物は複数在庫がございますが、一つ一つ底の厚みが異なるため厚みの差によって選択肢を設けています。またイッタラシールの有無も選択肢に記載していますのでお好みの個体をお選びください。 グラスが6客並んでいる写真は左からA→B→C→D→E→Fの個体順に並べてありますので個体選択の参考にしてください。 -------------------------------- 1939年よりイッタラで活躍した、エルッキ・ヴェサントが1968年にデザインを手がけた”VESA”のストレートタンブラーです。 シンプルなストレートタンブラーには、底にガラスの層が設けられており、その中心部分が満月のようにぽっかりとくりぬかれています。 このくりぬきのデザインは、ガラスの層を持たせることで、飲み物を注いだ際のガラスの美しさを演出するとともに、真ん中のくりぬきによりデザイン的なポイントを与えつつ、重くなりすぎないよう重量を軽減させたのだろうと思います。 21歳でイッタラに入社したエルッキ・ヴェサントは、当初イッタラ工場で生産される量産品の技術図面を書く仕事を担いましたが、 1940年頃からはガラスデザイナーとしても活躍します。また、彼はイッタラガラス工場の歴史に大変精通した人物で、1970年代にはイッタラガラス博物館の館長にもなった経歴を持ちます。 エルッキ・ヴェサントのアイテムは現地フィンランドでもコレクターズアイテムになっておりなかなか出会うのが難しく、それだけに希少性の高いお品と言えます。 ☆お品物の状態について ＜A~D共通のコンディション＞ いずれも表面にに極微細な擦れがみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物で表面の使用感は少なめです。 ＜E、F共通のコンディション＞ いずれも表面に薄い擦れや小傷が他の個体に比べてやや多く見られ、多少使用感を感じますが、光にかざして見るなどしなければ気になることは無いと思います。 その他、A~Fいずれの個体にも裏底のくぼみの中に水痕のようなものが見られます。（特にDの個体がやや目立ちます）メンテナンスでは取り切れないものだったため、製造時のものである可能性はありますが、詳細は不明です。いずれも裏側にあるため、裏返して見なければ気になることの無いものです。また、製造時の物ですが、また微細な気泡や僅かなガラスの揺らぎがが生じることがございます。目立つものはそれぞれマークアップしていますので画像でご確認ください。（Aはグラス内側に指で触れるとクレーターになっている気泡が一つあります） いずれの個体も割れ、欠けなく50年以上経つヴィンテージとしては十分にきれいなコンディションを保っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Erkki Vesanto/ エルッキ・ヴェサント 【シリーズ】VESA 【コンディション】USED（C-D) ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約6.5cm H 約13.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1974年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面に微細な小傷が僅かに見られますが、目視ではほとんど気にならない程度です。 その他製造時にに生じる小さな気泡、微細な黒点の混入や着色、僅かなガラスの揺らぎがみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1963年に Kaj Franckがデザインを手がけた プレスガラス製のグラス、タンブラー5035です。 ころりとしたフォルムに、ずしりと重みを感じるような厚みのあるデザインで、上部三分の一程は飲み口に向かって薄くなるよう、グラスの外側にカットを施したようなテーパー状のデザインが施されています。 この形状にすることで、分厚くなりがちなプレスガラス製のグラスに、口当たりの良さを与え、且つグラス越しに見える光の屈折により目を楽しませることができるようデザインされています。 Kaj Franckは、同年の1963年に、同じく上部の内側にテーパーを施したデザインのFasettiを発表、更に1967年には上は内側、下は外側にそれぞれテーパーを施したPrismaを発表。 上下の面をそれぞれ削ぐことで、重ねて保管できるという新たな実用性を兼ね備えたデザインに進化させていきました。 単なる装飾ではなく、実用性や使い勝手を高める一つの要素としてしっかりと計算されつくしたカイフランクのデザインは、時代を超えて今なお新鮮で美しくみる物使うものを魅了してくれます。 ☆お品物の状態について 表面及び底に微細な擦れが見られますが、通常時はほとんど気にならない程度です。 グラスの底あたりにうっすらと水痕のような白いもやが見られます。使用に伴うものか、製造時に生じた物かは不明です。これも通常時はほとんど気にならないと思います。 （研磨等はガラスをかえって傷めてしまうことがあるためこのままのお渡しとします） 製造時にに生じるものですが、側面の底に近い部分にややガラスの皴が生じています。その他、小さな気泡、微細な黒点の混入や着色がみられますがいずれもこの当時のプレスガラスの特性として生じる物です。 その他傷や汚れはなく大変きれいな状態です。使用感もほとんど感じません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi 【シリーズ】 tumbler5035 【デザイナー】 Kaj Franck 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 口径約 5.5cm W約 6.5cm H6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1963-67年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※同等品の在庫が複数ございます。 ※製造段階から色むら等のある古いお品です。状態をご理解の上ご購入をご検討ください。 1932年、イッタラ初のガラスデザイナーとして起用された人物 （ Göran Hongell/ゴラン・ホンゲル又はヨーラン・ホンゲル ）が1950年代に手がけた2157と品番の付けられたグラスです。 グラスの飲み口5～6mm程と底はクリアのままに、その他の箇所を赤い塗料で塗装した面白いデザインです。 一つ一つ、マウスブローで作られており、グラス本体は比較的軽く仕上げられているカジュアルな雰囲気のグラスです。 このようにガラスの表面に塗装を施したアイテムは、フィンランドでは珍しく、これまで様々なガラス製品を作り出してきたカルフライッタラの歴史上でもこの時代にのみ見られる技法のように思います。 当時まだ珍しかったであろう塗装の技法は、この頃の技術ではまだ難しかったのでしょうか。不具合の多さもあって製品として作り続けるのが難しくなったのでだろうと推察します。 日本では単体でもほとんど見かけることのない大変珍しいアイテムだと思います。 ☆お品物の状態について いずれのグラスにも細かな擦れ、製造上の不具合（色むら、色抜け、塗装むら、混入物、あるいは塗料の塊りの様な小さな点、微細な気泡）が見受けられます。 また、マウスブロー製品のため、一点一点厚みなどには多少の個体差があります。 上記の状態を考慮しても、割れ欠けは無く、この時代のガラス製品としては良好な状態と言えます。 【ブランド】Karhula-iittala 【デザイナー】 Göran Hongell 【シリーズ】2157 【コンディション】USED（D）気泡、小傷、混入物、塗装ムラ等 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 8.1㎝ 直径 約 7.1cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950年代 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※在庫複数ございます。こちらは、グラス一点の価格です。 ※マウスブロー製品のため厚みに個体差があるので、厚さごとに選択肢を設けました。 手で持って撮影しているものが一番ガラスが薄い個体です。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-シリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時に、” i-シリーズ ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になるなど、イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは、その”i-シリーズ”の1つとして発表された i-114 ドリンクグラスです。 ”i-シリーズ” には、i-colorと呼ばれる独特な色合いの色ガラスが使用されているのですが、i-114の美しいブルーも、その代表色の一つでした。 マウスブローで製造された薄作りなガラスの風合や、その佇まいの繊細さが魅力の一つです。 真っすぐ縦に延びたフォルムは凛としていて、水を注いだ際の透け感がとても美しいグラスです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが見られますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、僅かなガラスの揺らぎやヨレ、微細な気泡が生じることがございます。 マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 マークアップ画像または拡大画像等ででご確認ください。 イッタラシールは一部残っていますが、劣化しているものや、剥がれかけているものなどさまざまな状態のものが混在しており、総合的に状態が良いものからお届けしていきます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H10cm × 直径 約6.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1959-1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-シリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時に、” i-シリーズ ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、2023年迄の長きに渡り、イッタラ製品に貼られてきたロゴステッカーの原型になるなど、Sarpanevaはイッタラを語る上で、絶対に欠くことのできないデザイナーの一人なのです。 こちらは ”i-シリーズ”の1つとして発表された i-103のショットグラスです。 ”i-シリーズ” に用いられる、i-colorと呼ばれる色ガラスのブルーが使用されています。 マウスブローで製造された薄作りなガラスは、ガラスそのものの風合はもちろん、注いだ液体をより美しく見せてくれる繊細な佇まいが魅力の一つです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが見られますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 製造時のものですが、僅かなガラスの揺らぎやヨレ、微細な気泡がございます。 当時のイッタラ製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像または拡大画像等ででご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約3.8cm H約 5cm W約4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 1964年にTimo Sarpanevaがiittalaのためにデザインした Helminauhaシリーズのショットグラスです。 Helminauhaとはフィンランド語で真珠の首飾りを意味し グラスの底部には半月状のガラスで真珠を象った装飾が施されています。 グラスは底部はやや末広がりにデザインされており、ガラスをたっぷりと用いて重厚に仕上げられているので、小さなショットグラスであっても手にしっくりと馴染みます。 底に施された真珠の装飾に触れてテクスチャを確かめたり、飲み物を注いだ際の景色を目で見て楽しむこともできる楽しく美しいデザインです。 ※なお、このお品物は判別の付かない同等品が 複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 極微細な擦れや製造時からのガラスの揺らぎ等はありますがその他特筆すべきことのない大変きれいなお品です。 口縁部分にはガラスを巻きつてけて処理した際に生じる小さな盛り上がりが必ずございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo sarpaneva 【シリーズ】Helminauha 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約4.9cm H約 5cm W約5.4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1932年、イッタラ初のガラスデザイナーとして起用された人物 （ Göran Hongell/ゴラン・ホンゲル又はヨーラン・ホンゲル ）が1950年代に手がけた、オーロラ加工のドリンクグラス三色セットです。 一つ一つ、マウスブローで作られたグラスにオーロラのように輝く色が塗装されています。 当時は、今ほど技術が高度でなかったこともあって、ガラスそのものに揺らぎが多く見られるのですが、光を透過したときに落ちるガラスの影にはなんとも言えない独特の歪、揺らぎがあって、むしろこの感じがヴィンテージグラスの魅力なのだと改めて気付かされるアイテムです。 このようなオーロラ塗装を施したアイテムは、フィンランドのガラス製品として珍しく、これまで様々なガラス製品を作り出してきたカルフライッタラの歴史上でもほとんど採用されることがなかっただろうと思います。 カラフルで当時まだ珍しかったであろうオーロラ塗装は、この頃の技術ではまだ難しく、不具合の多さもあって製品として作り続けるのが難しくなったのではないかと推測します。 そうした意味合いでも、この当時の製品は資料的価値の高い希少モデルであることは確実です。 日本では単体でもほとんど見かけることのない大変珍しいアイテムだと思います。 ☆お品物の状態について いずれのグラスにも細かな擦れ、製造上の不具合（色むら、色抜け、塗装むら、混入物、あるいは塗料の塊りの様な小さな点、微細な気泡）がそれぞれのグラスに見受けられます。 また、マウスブロー製品のため、一点一点厚みなどにに個体差があります。 口縁部分に極微細な当たり傷などはありますが、上記の状態を考慮しても、割れ欠けは無く、この時代のガラス製品としては良好な状態と言えます。 【ブランド】Karhula-iittala 【デザイナー】 Göran Hongell 【シリーズ】2157 【コンディション】USED（C又は、D～E）気泡、小傷、混入物、塗装ムラ等 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 8㎝ 直径 約 7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950年代 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラーデザイン アイノアアルトシリーズの原型となった、カルフライッタラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）のショットグラスです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎや気泡の混入等、当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられています。 しかし、それらがむしろ愛おしくなるような魅力にあふれるアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ※なお、このアイテムは機械生産後に職人が高台を削りだす手仕事の工程があるため、グラス全体の高さや底の厚さに個体差があります。 ☆お品物の状態について 表面には薄い擦れが少しありますが、傷汚れの少ないきれいなコンディションです。 製造時のものですが、ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。上記の状態を考慮しても目立つ傷や汚れは無く、またこのアイテムに多い気泡の混入がほとんど見当たりません。この時代のガラス製品としては大変良好な状態と言えます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】KARHULA－IITTALA 【デザイナー】 Aino Aalto 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約５cm H約5.4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラーデザイン アイノアアルトシリーズの原型となった、カルフライッタラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）のショットグラスです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎや気泡の混入等、当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられています。 しかし、それらがむしろ愛おしくなるような魅力にあふれるアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ※なお、このアイテムは機械生産後に職人が高台を削りだす手仕事の工程があるため、グラス全体の高さや底の厚さに個体差があります。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップ（製造由来のものや微細な気泡の表面化も含む）が見られます。 また、口縁部分と高台に大き目の気泡またはクラックのように見える箇所を内包していますが、表面化しているものは無く手で触れても滑らかです。 表面にはやや擦れが生じています。また、製造由来あるいは使用に伴うものの可能性もありますが、LED等の人工的な光にかざして見ると白っぽくもやが見えますが自然光の下ではあまり気にならないものです。ただし、価格にはこの点を反映しています。 ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。また、高台にはスクラッチもあります。 いずれもこの時代のプレスガラスの特性であり、約90年前のガラス製品としては良いコンディションを保っているといえます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】KARHULA－IITTALA 【デザイナー】 Aino Aalto 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約5cm H約5.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※在庫複数ございます。 →残り1点になりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前に、リーヒマエンラシ（Riihimaen lasi）で生産されていたとされているアイノアアルトのタンブラーです。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトのタンブラーとは、サイズ感やデザインがかなり近いもので イッタラがリーヒマエンラシに製造を依頼していたとも言われています。 底の作りなどはイッタラに比べて薄造りで、持った感じはやや軽く、仕上がりの雰囲気は機械生産と手仕事の中間に位置するやや緩い雰囲気があります。 お色はカルフラやイッタラには存在しないややくすみのあるグリーン。 色名を着けるならスモークグリーンと言ったところでしょうか。 落ち着いた雰囲気のとてもいい色合いです。 現行アイノアアルトに至る遍歴を知る上でも資料的価値が高く、今となっては出会いの少ない希少なアイテムとなりました。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について お色目が濃いので僅かな擦れでも目視出来るのですが、かなりしっかりと見なければわからないような極薄い擦れが僅かにみられる程度で使用感もほとんど感じず、大変きれいなコンディションです。 リーヒマエンラシ製のアイノアアルトは、特徴として製造段階で生じるプレス跡やプレス皺が多いことが特徴として挙げられます。 グラスには型により生じる縦筋が2本あります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】B-C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年-80年代（不明） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムには極微細なチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をしっかりとご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップが2か所ございます。使用に伴うものなのか、製造時のコールドカットで生じた物なのか判断が付きませんが、価格にはこの点を反映しています。 目視で確認するのが難しいほど微細なもので、美観を損ねるほどの物ではないと思います。 表面に極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が僅かにございます。またボウルとステムの付け根にガラスの揺らぎが生じています。いずれもマウスブロー及び手仕事による製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないが微細なチップがあるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムには極微細なチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をしっかりとご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップが２か所ございます。使用に伴うものなのか、製造時のコールドカットで生じた物なのか判断が付きませんが、価格にはこの点を反映しています。 目視で確認するのが難しいほど微細なもので、美観を損ねるほどの物ではないと思います。 表面に極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が複数ございます。それに伴いガラスの揺らぎが生じていますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないが微細なチップがあるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムにはフットに薄いガラスの剥離がございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について フットに薄いガラスの剥離がございます。（二つの角度から写真を撮っています）。またボウル部分に製造時に生じたガラス表面のムラがあります。価格にはこの点を反映しています。 表面には目視で確認するのが難しいほどの極微細な薄い擦れほんの僅かにありますが、全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとして微細な気泡の混入が複数ございます。また、ガラス表面に僅かに揺らぎが生じていますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）使用は少ないがフットにガラスの剥離があるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約となりました。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- ※このアイテムには縁にチップがございます。 価格にはその点を反映しております。 状態をご確認のうえご購入をご検討ください。 カイ・フランクと同時代に活躍したヌータヤルヴィを代表する女性デザイナー、Saara Hopea/サーラ・ホペア が1950年代にデザインしたリキュールグラスです。 ステムとフットはクリアガラス、ボウル部分は色ガラスで構成されています。 グラス部はマウスブローで繊細に仕上げられており、ガラスの厚みの差によって表現される濃淡がとても美しい仕上がりです。 小さめのアイテムですが、かなりの色種があったようで、集めて並べればグラデーションが作れそうです。ジュエリーデザイナーでもあったSaaraらしく、色も含め細部にまでこだわったまさに宝石のような逸品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事生産のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 口縁部分にはっきりとわかるチップが一か所、微細な削れが1か所あります。 価格にはこの点を反映しています。 表面には極微細な薄い擦れ僅かにありますが、光にかざしてかなりよく見なければわからない程度のものです。全体的には使用感も殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 なお、製造時のものとしてフットとステムの下部に気泡の混入がございます。またボウルにも極微細な気泡の混入が僅かにございます。また、フットに筋のようなものがうっすらと見えますが、製造時に生じたもののようです。（通常時目視ではほとんど気になりせん）その他僅かなガラスの揺らぎについてはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（E）使用は少ないがフットにガラスの剥離があるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8.2cm 口径約 6.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1953-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 底に極微細な擦れが僅かに見られます。内底に極薄い水痕のようなものを感じますが、全体的に使用感少なめの大変きれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、底の裏に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 7.5cm 直径約 6.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります。口縁部分に極微細擦れと小傷があります。 またグラス底にうっすらと水痕のようなものが見えますが、いずれも光にかざしてかなりしっかりと見なければ気にならない程度のものです。全体的には使用感少なめの大変きれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、微細な気泡の混入がございます。またグラスの裏底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 7.8cm 直径約 6.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（B）に比べてやや底が厚めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底にに極微細な小傷と薄い擦れがありますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものがありますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（A）に比べてやや底が薄めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底にに極微細な小傷と薄い擦れがありますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものがありますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（B）に比べて色が濃い目です。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります. またグラス底にうっすらと水痕のようなものが見えます。いずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、口縁部分に極微細な揺らぎございます。（写真にも写せない程繊細なものです）生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 9cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※同色の（A）に比べて色が薄めです。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 なお、このアイテムはマウスブローによる手仕事のため、同じ製品であっても高さなどに多少のサイズ差がございます。 ☆お品物の状態について 表面と底に極薄い擦れがあります。また、底にはうっすらと水痕のようなものが見えますがいずれも光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。また、口縁部分に極微細な傷（製造由来か使用に伴うものか不明）のようなものがあり、爪でなぞると軽く引っかかりますが、チップではありません。全体的には使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階のものですが、気泡の混入や表面のえくぼがございます。底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.8cm 直径約 7.1cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このお品物は口縁部分にチップの認められる訳あり品です。 カイ・フランクと同時代に活躍した女性デザイナー Saara Hopeaが1950年代にデザインした ヌータヤルヴィのドリンクグラス 1710 一つ一つ職人の手で仕上げられたグラスはとても艶やかで 波打つ曲線のフォルムが柔らかく女性的です。 このフォルムはただ美しいだけではなく 驚くほど持つ手に心地よく馴染むように設計されています。 ただ水を注いで飲むという行為が楽しみになるような Saara Hopeaならではの優しく美しいアイデアに溢れる一品です。 ☆お品物の状態について 口縁部分に微細なチップが認められるお品です。外側に２か所、内側にも２か所あります。 内側の物は製造時にコールドカットの工程で生じた可能性があります。いずれも鋭利さは無く手で触れても危なくない程度のものです。表面と底に薄いスクラッチ傷と擦れがあります。また、口縁部分に極々微細な小傷のようなものが複数あるため爪でなぞるとざらつきを感じます。ヴィンテージなりに使用感ありのコンディションですが、傷は普段そこまで気にならない程度です。まだしっかりと艶もあります。 底に生じるガラスのうねりはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Saara Hopea / サラ・ホペア 【コンディション】（D-E）チップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 8.8cm 直径約 7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-67年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※グラス一点の価格です。 ※在庫複数ございます。 →在庫２点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインした ドリンクグラス1044です。 一点一点マウスブローで職人の手で仕上げられたグラスは 繊細でいて、手仕事の温かみ溢れる柔らかな仕上がりです。 ガラスの色はリーヒマエンラシが得意とするブルーグリーン 又はエメラルドグリーンで、nuutajarviのMarjaにも似た 丸いかわいらしくフォルムが印象的です。 製造年も古く、また製造期間も短いとても珍しいアイテムなのだそうで 現地フィンランドでも手に入れるのが難しい一品です。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が 複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造からは概ね60年程経っているものなので、光にかざせば使用や保管に伴う薄い擦れ、小傷がございますが、普段は気にならない程度かと思います。割れ欠けなくきれいなヴィンテージコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 また、製造時のものですが、僅かな気泡の混入や微細な黒点はどの個体にも見られます。また、口の付近を光に透かして見るとやや着色があるように見えますが、これらはこの時代の製造技法による特性でありこのアイテムのほとんどにみられる特性としてご理解ください。 なお、このアイテムはマウスブロウ製品の為、厚みに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 6cm W最大約7cm H約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1962年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。