1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 今回入荷のスチールプレートにはスチールプレートに嵌め込んで並べたり、外して重ねたりと様々な用途に活用できる樹脂製のスナックトレーMOREが付属する希少なお品物です。 トレーをはめればオードブルやお菓子などをサーブするプラターになり、ホームパーティー等で活躍しますし、スチールプレートはサービングトレーはもちろん、キャンドルなどを置いても美しく、様々な用途で活用するであろう優れものです。 2011年からイッタラで復刻された33cm（こちらも既に廃番）より1センチ小さく直径は約32cm。イッタラ製のスチールトレーに比べると深さがあり、ステンレス自体の厚みがありやや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について スチールプレート、プラスティックのスナックトレイ共に使用に伴う擦れが見られますが、目立つ傷や汚れはなく、きれいなヴィンテージコンディションです。またリムに軽微な水痕のような型残りや、薄い変色が見られます。 製造時の物ですがスナックトレーの先端に小さな突起があります。また、僅かな気泡や小さな黒点が見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）が自身の展覧会の作品として 製作した大変希少なガラス製のランプシェードが入荷しました。 ガラスにはエンボスで大きなKUUSIの図案が施されており、 表面はシルバーカラーで吹き付け塗装されています。 展覧会では中にランプが仕込まれていたようですが 入手した時点ではランプは存在せず、ガラスのカバーのみの状態でした。 実際にランプシェードとして使用するというよりは、 このまま立ててオブジェとして飾られるとよいかと思います。 Kuusiシリーズは、フィンランドでクリスマスツリーとして使われる もみの木の仲間、トウヒの木がデザインされています。 ☆お品物の状態について 退色していますが、三角の初代イッタラシールがついています。 表面の塗装に元より塗装の薄い部分や、一部擦れによる塗装はげが見られます。 元々塗装が薄いのはランプを仕込んだ際に光が透けるように作られているからだと思われます） （もとは透明ガラスなので塗装の薄い部分を覗くと中が透けて見えます） また、上記同様の理由により表面にくもりのようなものが見られる箇所がございます。 マークアップ画像①または拡大画像でご確認ください。 底の口元は切ざらしのような構造ですが、割れ欠けなどなく大変きれいな状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 30cm × 直径約 10cm （ケーブル用の穴の内径 約1.3cm） 【材　質】ガラス（シルバー塗装） 【年　代】1980年代と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には微細なチップがあります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※状態を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 下から2番目のリングの角に、当たり傷による微細なチップがあります。 目視ではほとんど気になりませんが、指でなぞるとざらつきます。 その他使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態です。 チップの状態はマークアップ画像でご確認ください。 また、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 また、古い紙製なので傷や破れ等のダメージがありますが、当時の箱が残っています。 ※お品物を保護する目的もあり箱に入れてお届けする予定ですが、ご不要の際はお申出下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）一か所極微細なチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】箱（ダメージあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には製造由来の難点があります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※製造時の難点を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態ですが、一か所リングの形成が甘い箇所があり、その個所にオパール色の混入のようなものと、製造由来のクラックが内包されています。 おそらくガラスを冷やしていく段階で生じた物だろうと推測しています。 クラックに沿って爪の先などでなぞると、極僅かに段差で引っかかりを感じるような部位もありますが、クラック自体ガラスの中から生じたものなので、外側にはほとんど影響が出ていません。例えばコンクリートの床に打ち付けるなどすればクラックのある部位から破損する可能性はあるでしょうが、通常の使用に問題の出るようなものではありません。 クラックの状態はマークアップ画像でご確認ください。 底側から見ると少し大きな気泡の内包がいくつか見られます。 その他特筆しないものでも、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）製造時の問題あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.5cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1954年頃から80年代にかけて毎年製造されてきたアラビアのクリスマスプレートのうち、1950年代から1960年代後半にかけては、年毎にデザイナーを変えて製造されてきました。 どの年のものも珍く中々市場に出ないのですが、その中でも初期のころの物は大変手に入りづらく希少です。今回は1955年のクリスマスのためにGunnar Akkolaがデザインしたフィンランドの冬の原風景のプレートを入荷することができました。 白地に、アラビアらしい青一色でシンプルに表現したフィンランドの雪景色にどこか懐かしさを感じるような一品です。 小さなサイズなので飾る場所を選びません。また、壁に掛ける紐等を通せるような小さな穴が開けられていますが、プレートスタンドに立てても飾っても素敵だと思います。 ARABIAのクリスマスプレートは年々市場価格も高騰して手に入りづらくなっているアイテムです。コレクションされている方や、お探しだった方にぜひご検討いただけましたらと思います。 ☆お品物の状態について 表面にごく薄い擦れが数か所見られますが、1950年代のヴィンテージとしては割れ欠け汚れもなくとてもきれいな状態です。 擦れについてはマークアップ①でご確認ください。 また、製造段階の物ですが小さな素地の窪みや、釉薬のはじけによる微細なスポットが見受けられます。裏側にも釉薬のスポットや小さな黒点が見られます。 製造段階の状態についてはマークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】アニュアルクリスマスプレート 【デザイナー】Gunnar Akkola/グナー・アッコラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H12cm 横 12cm 厚さ 1.6cm 【材　質】陶器 【年　代】1955年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

2007年冬限定品としてARABIAで製造販売されていた、Big Crystal ビッグクリスタルのマグカップです。 優し気な朱色に白い雪と雪の結晶が描かれており、クリスマスにぴったりなデザインです。 ベースのカップにはムーミンマグなどと同じ、TEEMAが使用されています。 バックスタンプは旧ロゴの王冠マークです。 ☆お品物の状態について 全体的に細かな擦れが見受けられます。 目立つ部分はマークアップ画像①でご確認ください。 釉薬のはじけにによる小さなスポットや隆起が見受けられます。 マークアップ画像②でご確認ください。 上記状態が見受けられるものの、目立つ傷や割れ欠けはなく、使用に伴う汚れなどをほとんど感じないきれいなコンディションです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Pekka Paikkari/ペッカ・パイッカリニ 【コンディション】（D）細かい擦れ傷があります。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 口径約8.3cm×H約8cm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

【こちらはご予約者さま専用の購入ページです】 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。誤って購入された場合はキャンセルさせて頂きます。 ----------------------------------------------- Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）がデザインを手がけた、80年代を代表するイッタラの作品、KUUSI/クーシ のロングタンブラーです。 KUUSIのシリーズはプレートやグラス、ピッチャー、ボウルなどの食器類や、キャンドルホルダー、フラワーベースなどのインテリア装飾品で構成されていました。 クリアガラスに北欧やヨーロッパでクリスマスツリーとして使われるマツ科の常緑樹トウヒの木がエンボスによるレリーフで表現されています。 冬でも枯れずに青々とした葉を保つ常緑樹の生命力を授かろうと身近に飾ったことがクリスマスツリーの原型スタイルとも言われいますので、作者Jorma Vennolaも、そんな想いを込めたのかもしれませんね。 ☆お品物の状態について 表面に極薄い擦れが見られますが、光にかざしてしっかりと見なければわからない程度です。 製造時よりグラスの底の厚みがやや不均一に形成されていますが、職人による手仕事のお品であるこの製品に良くみられる状態です。 その他気になる傷や汚れは無く艶もしっかりとあるきれいな状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約6cm 高さ約13.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1981-1988年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には製造由来の難点（ガタツキ）があります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※製造時の難点を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが4つある180mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について キャンドルを刺す部分に焦げによる茶色い跡が残っています。 また底に僅かに擦れがございます。 その他使用に伴う目立つ傷や汚れは特に見当たらず十分きれいな状態ですが、フットにやや歪があるようで手で触れると僅かにガタつきます。（ミュージアムジェルのようなもので調整していただくとよいかと思います） また、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールが真ん中だけ残っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C-D）製造時の問題あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約18.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドは大きいものから三つ目の、リングが6つある245mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態です。 このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 また、古い紙製なので傷や破れ等のダメージがありますが、当時の箱が残っています。 ※お品物を保護するためにも元の箱に入れてお届けする予定ですが、ご不要の際はお申出下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約24.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】箱（ダメージあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

現代のマリメッコを代表するテキスタイルデザイナー、Aino-Maija Metsola/アイノ・マイヤ・メッツォラが2010年にデザインした、NAPAKETTU/ナパケットゥ（北極きつね）の大判ファブリックです。 ひと柄89cmのきつねが上から丸二柄（一番上は少し縫い込まれているので上部の模様が少し欠けますが、縫込みを外せば一柄ありそうな雰囲気です。）と下に半柄ほど入っています。 当時、グレーベース、レッドベース、パープルベースの三色展開で発売されたうちの一色で、暖色のカラーリングがとても鮮やかな美しいテキスタイルです。 大きな北極きつねを、生地幅いっぱいに描き、民族的な文様で埋め尽くした大胆なテキスタイルです。絵本の中に迷い込んだような錯覚すら覚える楽しいデザインは、アイノ・マイヤ・メッツォラならではだと思います。 端はすべて縫製されているので、このままでもテーブルクロスや、ベッドカバー、カーテンなどに使用できると思います。しっかりとした厚みのあるコットンの大判生地です。 タペストリーや大きなファブリックパネルにされても素敵だと思います。 ☆お品物の状態について フィンランドの家庭で、使用するために縫製されたものですが、あまり使用されていないのか かなりきれいな状態です。上下左右がすべて縫い込まれています。 縫い目も几帳面に仕上げられているので、このままタペストリーやテーブルクロスとして使用できると思います。 かなりよく見れば縫込みのあたりに僅かな縫い直しによる小傷がありました。また縫込みの周辺にはアイロンによる生地の白テカリが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが生地に織ムラがありますが表面からはあまり目立ちません。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】marimekko/マリメッコ 【デザイナー】Aino-Maija Metsola/アイノ・マイヤ・メッツォラ 【コンディション】（B-C）縫製済みだが使用感を感じない美品 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 135㎝ 縦の長さ 約 220cm 【材　質】綿100％ 【年　代】2010年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※複数在庫がございます。 →在庫一点になりました。 ティモ・サルパネヴァが1957年にデザインした、グロッギ（フィンランドのホットワイン）用のグラスTsaikka/ツァイッカ（又はトサイカ）に使用されているメタルホルダーと、同じデザインが採用された同シリーズのキャンドルホルダーです。 燭台と脚の部分の金属が、ややマットなまったりとした雰囲気に加工されているので、古さを感じさせずとてもモダンです。 このシリーズのキャンドルホルダーは大変珍しく、日本ではほとんど見かけることがないと思います。 同時にキャンドル受け部分の形違いも販売中です。 最後の写真をご覧ください。 こちらのお品物は見分けのつかない同等の品物が複数あるため、個々の撮影を行っていません。 ☆お品物の状態について キャンドルを置く燭台の部分や台座にに金属が擦れたような細いスクラッチがあります。 また接合部分に微細な錆が見られました。 拡大写真またはマークアップ画像でご確認ください。 また、製造時のものですが、パーツや針がやや歪んで設置されていますが製品の特性としてご理解ください。 その他、経年による細かな擦れや僅かな歪はありますが、目立つ傷もなくビンテージとして大変良好なコンディションを保っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約6.7cm×H 約8.5cm（針含む） 【材　質】真鍮（ニッケル鍍金） 【年　代】詳細不明1970～80年代？ 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

ティモ・サルパネヴァが1957年にデザインした、グロッギ（フィンランドのホットワイン）用のグラスTsaikka/ツァイッカ（又はトサイカ）に使用されているメタルホルダーと、同じデザインが採用された同シリーズのキャンドルホルダーです。 燭台と脚の部分の金属が、ややマットなまったりとした雰囲気に加工されているので、古さを感じさせずとてもモダンです。 このシリーズのキャンドルホルダーは大変珍しく、日本ではほとんど見かけることがないと思います。 同時にキャンドル受け部分の形違いも販売中です。 最後の写真をご覧ください。 ☆お品物の状態について キャンドルを受けの部分に僅かなくもりと変色が見られます。 またキャンドルを刺す部分の上部に蝋を取る際に着いたような当たり傷が見られます。 拡大画像またはマークアップ画像でご確認ください。 その他、経年による細かな擦れや僅かな歪はありますが、目立つ傷もなくビンテージとして大変良好なコンディションを保っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約6.8cm×H 約8.7cm 【材　質】真鍮（ニッケル鍍金） 【年　代】詳細不明1970～80年代？ 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）デザインを手がけたKUUSIシリーズ その中でも大変珍しいランタン型のキャンドルホルダーが入荷しました。 KUUSIシリーズはプレートやグラス、ピッチャー、ボウルなどの食器と キャンドルホルダーやフラワーベースなどの装飾品で構成されていました。 グラスやボウル、キャンドルフォルダーなどは12角形にデザインされていて、フィンランドではクリスマスツリーとして使われるもみの木の仲間、トウヒの木がデザインされています。 鋳物の台座にはテーパーキャンドル用の穴があけられていますが、ティーライトや太めのキャンドル等どんなものにでも応用して使えそうです。 ガラスに面のある凝ったデザインなので、光の反射がとても綺麗です。 かなり厚みのあるガラスで出来ており、キャンドルホルダーそのものがオブジェのように存在感を放ちます。 ☆お品物の状態について ガラスカバーの底が切ざらしの構造のため 製造段階からのものも含め数か所チップがあります。 チップは全てガラスの内側なので使用時気になることはなさそうです。 なおガラスカバーには擦れやスクラッチは見られず大変きれいな状態です。 また、鋳物の台に塗装剥がや擦れが見られます。 気になる箇所はマークアップしていますので マークアップ①またはマークアップ箇所及び、拡大画像でご確認ください。 なお、価格には上記の状態を考慮して反映しています。 その他製造段階からのものとして、ガラスには微細な気泡の混入が見られます。 製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 16.5cm × 直径約9 cm 台座外寸 約10cm キャンドル用の穴、内寸約２cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）がデザインを手がけた、80年代を代表するイッタラの作品、KUUSI/クーシ の希少なアイテム、サービングプラターが入荷しました。 KUUSIのシリーズはプレートやグラス、ピッチャー、ボウルなどの食器類や、キャンドルホルダー、フラワーベースなどのインテリア装飾品で構成されていました。 クリアガラスに北欧やヨーロッパでクリスマスツリーとして使われるマツ科の常緑樹トウヒの木がレリーフで表現されています。 冬でも枯れずに青々とした葉を保つ常緑樹の生命力を授かろうと身近に飾ったことがクリスマスツリーの原型スタイルとも言われいますので、作者Jorma Vennolaも、そんな想いを込めたのかもしれませんね。 プレートは縁にニュアンスを持たせた手づくりのようなフォルムが優しく、プレート一面に施されたたくさんのトウヒのレリーフが圧倒的な存在感を与えています。 現地でも中々お目に掛かれない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について 表面や裏側の高台部分に微細な擦れが見られます。また、表面にカトラリースクラッチが見られますが、柄の特性上通常は大きくは目立ちません。また、リムに少し長めのスクラッチが見られます。 カトラリースクラッチがあることを考慮した価格としています。 擦れの状態はマークアップ①及び拡大画像でご確認ください 製造時より極微細な気泡の混入は見られますが、気になるほどの大きなものはありません。 その他気になる傷や汚れは無く艶もしっかりとあるきれいな状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】実寸直径 約 29cm 【材　質】ガラス 【年　代】1981-1988年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※陶板作品一点の価格です。 写真に写るその他の小道具類は価格に含まれません。 スウェーデンで1940年代に創業し、1992年頃まで稼働していた 陶磁器製造メーカー、Jie Gantoftaの陶板作品です。 小鳥の絵が描かれたこのようなウォールプレートは 1970年代後半から1980年代にかけて製造されていました。 北欧ではクリスマスの鳥として親しまれるアカバラウソが二羽 小枝にとまって羽を休めている様子が描かれています。 色彩も明るく、玄関やリビングなどに飾るのに適したかわいらしい作品です。 裏側に針金が通されているので、そのまま壁に掛けて飾れますが プレートスタンドのようなものやイーゼルに立てて飾っても素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について 一か所表面に微細な擦れ痕があります。また、裏側の針金を通した部分の上側に、掛けて飾っていた際に生じたような擦れ痕が見られました。全体的には使用感もほとんど感じない大変きれいな状態です。 製造段階のものですが、裏側から見ると縁がややギザギザしていたり、僅かな削れ、また形状が少しいびつになっているような箇所がございます。釉薬の色飛びや、塗りむら等見られますが、このアイテムの特性であることをご理解下さい。 気になる箇所についてはマークアップしています。 その他拡大画像でご確認ください。 【ブランド】jie gantofta/ジィ・ガントフタ 【シリーズ】小鳥の陶板 【デザイナー】Aimo Nietosvuori/アイモ・ニエトスヴオリ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約23cm W約18.5cm 厚さ最大約3cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

2012年のクリスマスシーズンに、向けて限定生産された iittala Sarjaton Musutaのガラス オーナメントボールです。 イッタラでは毎年柄を変えてアニュアルオーナメントボールが作られてきましたが この年は、Sarjatonの別柄 Tikkiと共に、二種類のオーナメントボールが製造されました。 薄く、軽いガラスのボールには白いサルヤトンの模様が浮かび上がります。 とても華奢なデザインでクリアの面が多く、 ツリーに飾っても透け感があってとてもきれいです。 販売当時の専用BOXに入った状態でお届けします。 ☆お品物の状態について 目視ではほぼ気になりませんが、光にかざしてよく見ると薄い擦れが見られます。 その他目立つ傷や汚れ、ペイントロス等ありません。 リボンも汚れ無く大変きれいな状態です。 専用ボックスには、僅かな擦れが生じていますが、総じてきれいな状態です。 マウスブローによりハンドメイドされている品物のため、特性上多少の個体差があります。また、ガラスの特に底部分に多少の揺らぎ、よれ、内側には製造段階からの白っぽいくもりが見受けられますが、これも通常使用時気になるほどのものではありません。 この状態はオーナメントボールの特性としてよく見られるものです。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Musuta 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約8.3cm （多少の個体差があります） 【材　質】ガラス、サテンリボン 【年　代】2012年冬限定 【生産国】 Finland　 【付属品】専用BOX ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物は売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご連絡をいただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- ※未使用のデッドストック品として２個セット入りの箱付きで入荷したものです。 ※キャンドルホルダーと付属品一式１点分のお値段です。 （キャンドルは付属しません） 80年代のイッタラを代表する作品、Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）が1984年にデザインを手がけた、Balladiシリーズのハンギングキャンドルホルダーです。 Balladiは、フィンランド語でヨーロッパ起源の詩（バラッド）を意味する言葉です。 シリーズには、分厚いガラスの置型キャンドルホルダーや、ステムの付いた薄手のキャンドルホルダーなどいくつか種類があるのですが、いずれもフロストガラスにクリアの窓がついたデザインで寒い冬に外から見える温かな家明かりを思わせる仕立てになっています。 このアイテムにはキャンドルホルダーをハンギングするための赤い金属製フレームと、そのためのフック、更に赤い紐が付属しており、飾るだけでもクリスマスの雰囲気が楽しめます。 またもともとはフレームなしの置き型として同じデザインの物が存在したので、フレームを外ずせば置き型として使用することも可能です。 なお、このお品物は見た目で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 新品未使用のデッドストック品として入荷したものです。 使用に伴う傷や汚れは無く新品同様の大変きれいな状態です。 フロストに出やすい表面のムラなども特にありません。 製造段階の物として、ガラスの底に小さな型のあとらしきポッチと側面には型の継ぎ目の筋があります。またフレームとフックには固定を目的として意図的に傷がつけられています。それに伴い金属がむき出しになっていたり、やや黒っぽい着色のようなものが見られますが、この製品の特性としてご理解ください。 製造時の状態についてはいずれもマークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Jorma Vennola/ヨルマ・ヴェンノラ 【コンディション】デッドストック品（A-B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6.6 cm × 口径 約7cm 底の径 約5cm フレーム 高さ 12cm フック長さ12cm 紐130cm以上 【材　質】ガラス 【年　代】1985年～1990年ごろまで 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカのヴィンテージウッドデコレーションです。 白樺の木で作られたかわいらしい天使が聖歌を歌っているのでしょうか。 見ているだけで笑顔になるような作品です。 はっきりとした製造年の情報がないのですが、おそらく1980年代前後のお品かと思います。 aarikkaのヴィンテージウッドデコレーションは本国でもコレクターに大変人気があるため、今は中々手に入らなくなりました。 ☆お品物の状態について 裏側に「aarikka」のロゴの刻印があります。 ボディの表面に微細な当たり傷が見られます。 羽のそばに、製造時の糊残りで僅かにべたつきを感じます。 正面向かって右の羽が癖ついて少し前に倒れています。 その他目立つ傷や汚れのないとてもきれいなコンディションです。 その他、木製品の為、ごくわずかな変色や小さな木のへこみなどが見られる箇所がございます。素材の特性としてご理解ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】wood decoration 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】（Ｃ） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約9cm × H最大約 10cm 【材　質】木製 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。→在庫一点になりました。 ※商品一点の価格です。 フィンランドのブランドaarikka/アーリッカの ヴィンテージキャンドルスタンド（キャンドル付き）です。 本体は木製で、マットゴールドに塗装されています。 キャンドルを載せる部分はステンレス製です。 元のキャンドルはついていませんが、市販のティーライトキャンドルが楽しめます。 落ち着いたマットゴールドの塗装は、とてもモダンで 意外とインテリアを選びません。 なお、見た目で判断の付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 金属部分に多少の擦れが見られます。 本体には極微細な擦れや塗装ハゲ、蝋の付着等が見られますが、全体的にはとてもきれいな状態です。 金属の受け皿を外した下の台にも蝋の付着や蝋を外した際の痕がありました。 なお、天然の木を使ったお品のため、微細な凹み等は必ずございます。 また、塗装は塗りむらや塗残しが見られます。 気になる箇所は拡大画像にしておりますのでご確認ください。 なおこのアイテムは、写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個体識別を行っておりません。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】不明 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】本体金具含む H約 7.2cm × 直径 8cm （キャンドル受け内径 約3.7cm） 【材　質】木製（キャンドル受け皿は金属製） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご購入済みのお品物の決済変更用にご用意した専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 アイテム 1 【aarikka】ヴィンテージ キャンドルホルダー （赤いボールキャンドル付 ） B（ややがたつきあり） https://admin.thebase.in/shop_admin/orders/order/40D9E08ED4A90443 アイテム ２ 【aarikka】ヴィンテージ キャンドルホルダー （箱・キャンドル付き ） https://kauniitasiat.official.ec/items/69870078 アイテム ３ 【aarikka】ヴィンテージ キャンドルホルダー （ボールキャンドル付 ） A. 無塗装（緑キャンドル付き） https://kauniitasiat.official.ec/items/69869359 以上の計３点 のおまとめページです。 ---------------------------------------------------------------

※在庫複数ございます。 左が個体 A、右が個体Bです。 ※商品一点の価格です。 フィンランドのブランドaarikka/アーリッカの ヴィンテージキャンドルスタンド（キャンドル付き）です。 本体は無塗装の木製で。 キャンドルを載せる部分は金属製です。 フィンランドの伝統的なボールキャンドルが当時のまま付いています。 この形のキャンドルは現在ほとんど生産されていないのでキャンドルそのものも大変貴重です。 ナチュラルな木の雰囲気がとても素朴で優しい表情を見せてくれます。 今はない古き良きアーリッカのデザインが楽しめます。 ☆お品物の状態について 目立つ傷やよごれはありませんが、古い物なので木の表面に多少経年による変化を感じます。 また金属部分にはスレが見られます。使用感はあまり感じずとてもきれいな状態です。 キャンドルそのものは未使用ですが、着色の塗りむら、表面の削れ（塗り漏れ）等が見られます。 なお、天然の木を使ったお品のため、仕上がりには多少個体差があります。 また、Bの個体は経年変化により底が膨れ、若干座りが悪くガタつきがあります。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】不明 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】本体金具含む H約 4.5cm × 直径 4.5cm 【材　質】木製（キャンドル受け皿は金属製） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※各色一点の価格です。 フィンランドのブランドaarikka/アーリッカの ヴィンテージキャンドルスタンド（キャンドル付き）です。 同じ形で三色入荷しています。 A. 無塗装（緑キャンドル付き） B. 無垢に透け感のある赤で塗装（緑キャンドル付き） C. マットゴールド塗装 （受け皿も金色、白キャンドル付き） キャンドルを載せる受け皿部分は金属製です。 フィンランドの伝統的なボールキャンドルが当時のまま付いています。 この形のキャンドルは現在ほとんど生産されていないのでキャンドルそのものも大変貴重です。 ナチュラルな木の雰囲気がとても素朴で優しい表情を見せてくれます。 今はない古き良きアーリッカのデザインが楽しめます。 ☆お品物の状態について いずれも使用済みのお品です。 古いものですので、多少経年による色変化や、微細な傷や汚れ、金属部分の僅かなサビ、擦れ、変色、ロウの付着等が見られます。 （受け皿は可能な限り綺麗にメンテナンスしてお届けします） キャンドルそのものは未使用ですが、着色の塗りむら、表面の削れ（塗り漏れ）等が見られます。 白いキャンドルの糸がほつれています。 なお、天然の木を使ったお品のため、多少のへこみや木目沿った材の割れ等ございます。 無垢は経年で良い感じに色が深く変色しています。 赤は塗装が薄い箇所や色むらがあります。 ゴールドには茶色い色飛びのような箇所がみられました。 いずれも気になる部分はマークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】不明 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】本体金具含む H約 9cm × 直径 4.5cm 【材　質】木製（キャンドル受け皿は金属製） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 ※商品一点の価格です。 フィンランドのブランドaarikka/アーリッカの ヴィンテージキャンドルスタンド（キャンドル付き）です。 本体は無塗装の木製で、キャンドルを載せる部分はステンレス製です。 元の箱と、当時のキャンドルが付属した大変希少なお品です。 キャンドル受けの口径が広いので、市販のティーライトでも使えそうです。 aarikkaらしい無垢材を用いた優しい雰囲気のお品です。 なお、見た目で判断の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 金属部分に微細な擦れが見られます。また、本体には僅かに赤い着色等が見られますが、キャンドルもきれいな状態で残っているので、未使用かほとんど使用していないかのどちらかだと思います。目立つ傷や汚れは無く、非常にきれいな状態です。 なお、天然の木を使ったお品のため、微細な凹み等は必ずございます。 箱には多少の汚れや傷み、シールを剥がしたようなあとなどがございます。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】不明 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】本体金具含む H約 7.8m × 直径 9cm （キャンドル受け内径 約3.7cm） 【材　質】木製（キャンドル受け皿は金属製） 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】オリジナルボックス ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのライフスタイルブランド aarikka/アーリッカのヴィンテージウッドデコレーションです。 木目に木のぬくもりを感じるかわいらしいお品です。 リボン等ポイントカラーには赤が使われているので 飾ればたちまちクリスマスらしい雰囲気を運んでくれそうです。 はっきりとした製造年の情報がないのですが、おそらく1980年代前後のお品かと思います。 aarikkaのヴィンテージウッドデコレーションは本国でもコレクターに大変人気があるため、今は中々手に入らなくなりました。 ☆お品物の状態について リボンに保管時の癖が若干残りますが、 その他特筆すべき傷や汚れは無くとてもきれいなコンディションでです。 木製品の為、ごく小さな木のへこみや軽微な変色などが見られる場合がございます。 天然素材の特性としてご理解ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】wood decoration 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】丸い部分 直径約 5.6cm 内径 約 3.7cm ベルの高さ 約5.3cm 全体の長さ 約 14.8cm 【材 質】白樺、等 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。