今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラーデザイン アイノアアルトシリーズの原型となった、カルフライッタラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）のショットグラスです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎや気泡の混入等、当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられています。 しかし、それらがむしろ愛おしくなるような魅力にあふれるアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ※なお、このアイテムは機械生産後に職人が高台を削りだす手仕事の工程があるため、グラス全体の高さや底の厚さに個体差があります。 ☆お品物の状態について 表面には薄い擦れが少しありますが、傷汚れの少ないきれいなコンディションです。 製造時のものですが、ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。上記の状態を考慮しても目立つ傷や汚れは無く、またこのアイテムに多い気泡の混入がほとんど見当たりません。この時代のガラス製品としては大変良好な状態と言えます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】KARHULA－IITTALA 【デザイナー】 Aino Aalto 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約５cm H約5.4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラーデザイン アイノアアルトシリーズの原型となった、カルフライッタラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）のショットグラスです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎや気泡の混入等、当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられています。 しかし、それらがむしろ愛おしくなるような魅力にあふれるアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ※なお、このアイテムは機械生産後に職人が高台を削りだす手仕事の工程があるため、グラス全体の高さや底の厚さに個体差があります。 ☆お品物の状態について 口縁部分に極微細なチップ（製造由来のものや微細な気泡の表面化も含む）が見られます。 また、口縁部分と高台に大き目の気泡またはクラックのように見える箇所を内包していますが、表面化しているものは無く手で触れても滑らかです。 表面にはやや擦れが生じています。また、製造由来あるいは使用に伴うものの可能性もありますが、LED等の人工的な光にかざして見ると白っぽくもやが見えますが自然光の下ではあまり気にならないものです。ただし、価格にはこの点を反映しています。 ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。また、高台にはスクラッチもあります。 いずれもこの時代のプレスガラスの特性であり、約90年前のガラス製品としては良いコンディションを保っているといえます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】KARHULA－IITTALA 【デザイナー】 Aino Aalto 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約5cm H約5.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※在庫複数ございます。 →残り1点になりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前に、リーヒマエンラシ（Riihimaen lasi）で生産されていたとされているアイノアアルトのタンブラーです。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトのタンブラーとは、サイズ感やデザインがかなり近いもので イッタラがリーヒマエンラシに製造を依頼していたとも言われています。 底の作りなどはイッタラに比べて薄造りで、持った感じはやや軽く、仕上がりの雰囲気は機械生産と手仕事の中間に位置するやや緩い雰囲気があります。 お色はカルフラやイッタラには存在しないややくすみのあるグリーン。 色名を着けるならスモークグリーンと言ったところでしょうか。 落ち着いた雰囲気のとてもいい色合いです。 現行アイノアアルトに至る遍歴を知る上でも資料的価値が高く、今となっては出会いの少ない希少なアイテムとなりました。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について お色目が濃いので僅かな擦れでも目視出来るのですが、かなりしっかりと見なければわからないような極薄い擦れが僅かにみられる程度で使用感もほとんど感じず、大変きれいなコンディションです。 リーヒマエンラシ製のアイノアアルトは、特徴として製造段階で生じるプレス跡やプレス皺が多いことが特徴として挙げられます。 グラスには型により生じる縦筋が2本あります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】B-C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年-80年代（不明） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 →残り一点になりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ社で生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されており、このグリーンのプレートはその時代の物です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 お色はカルフラやイッタラには存在しないややくすみのあるグリーン。 色名を着けるならスモークグリーンと言ったところでしょうか。 落ち着いた雰囲気のとてもいい色合いです。 生産年数もあまり長くなかったのか、中々お見掛けしないアイテムです。 現行アイノアアルトに至る遍歴を知る上でも資料的価値が高く、今となっては出会いの少ない希少なアイテムとなりました。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 薄いカトラリー擦れが極わずかにありますが、表面の傷は本当に少なく、とてもきれいな状態です。また、ナイロンたわし痕のような薄い擦れが底の中央の裏側に生じていますが。光にかざして確認しなければわからないようなものがほとんどです。全体的に見ても使用による傷や汚れは少なく、この時代のヴィンテージとしてはとてもきれいなコンディションだと思います。 リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴がありますが、今回入荷のお品にはそうした傷も見当たりません。 なお、リーヒマエンラシ社製のアイノアアルトは製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。今回入荷のお品は底に製造時の皴やヨレが見当たりますが、表面は大変きれいです。形状にややひずみ等があるのもリーヒマエンラシ社製の特性です。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 3cm × 直径約 17.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代頃 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご注文いただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 ----------------------------------------------------------- 最も古い三角のイッタラシール時代（1958年から、1974年の間に作られた製品に貼られていたもの）に製造販売されていたアイノアアルトデザインのガラスボウルです。 かなり調べましたが明確な資料が存在せず、詳しいことはわかりません。 しかし、カルフライッタラにおいての「ボルゲブリック」は、1960年頃に生産が終了。 それ以降は、1985年に「アイノアアルト」として再生産するまでイッタラでは製造されていませんでした。（その間の1970年代にリーヒマキで「アイノアアルト」のシリーズが生産されていた時期はあります。） それらを勘案すると、おそらく1958年以降1960年頃までに生産された後期のボルゲブリックの一つではないかと思われます。 初期のボルゲブリックに比べると、製造技術が安定したのでしょうか しっかりと厚みのある危なげないプレスガラス製で 現行のアイノアアルトにより近い雰囲気を持っています。 しかし85年以降のアイノアアルトシリーズにこのような底の丸いボウルは存在しないことと、シールの年代が異なることから、ボルゲブリックであろうという見解です。 そして、かなり希少なアイテムであることは間違いなさそうです。 また、60～70年程も前のお品ですが、使用感を感じない大変きれいな状態で入手できたことも一つの魅力であります。 ◇ボルゲブリックについて ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 ☆お品物の状態について 製造時からの微細なガラスのシワや気泡の混入は見られますが、その他使用に伴う傷や汚れの無い大変きれいな状態のお品です。 【ブランド】KARHULA-IITTALA/カルフライッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 11.2cm H 約 4.6㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年頃までと推定 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご注文いただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 ----------------------------------------------------------- 最も古い三角のイッタラシール時代（1958年から、1974年の間に作られた製品に貼られていたもの）に製造販売されていたアイノアアルトデザインのガラスボウルです。 かなり調べましたが明確な資料が存在せず、詳しいことはわかりません。 しかし、カルフライッタラにおいての「ボルゲブリック」は、1960年頃に生産が終了。 それ以降は、1985年に「アイノアアルト」として再生産するまでイッタラでは製造されていませんでした。（その間の1970年代にリーヒマキで「アイノアアルト」のシリーズが生産されていた時期はあります。） それらを勘案すると、おそらく1958年以降1960年頃までに生産された後期のボルゲブリックの一つではないかと思われます。 初期のボルゲブリックに比べると、製造技術が安定したのでしょうか しっかりと厚みのある危なげないプレスガラス製で 現行のアイノアアルトにより近い雰囲気を持っています。 しかし85年以降のアイノアアルトシリーズにこのような底の丸いボウルは存在しないことと、シールの年代が異なることから、ボルゲブリックであろうという見解です。 そして、かなり希少なアイテムであることは間違いなさそうです。 また、60～70年程も前のお品ですが、使用感を感じない大変きれいな状態で入手できたことも一つの魅力であります。 ◇ボルゲブリックについて ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 ☆お品物の状態について 内底に極薄い擦れが僅かに見られますが、その他使用に伴う傷や汚れの無い大変きれいな状態のお品です。製造時からの微細なガラスのシワや気泡の混入は見られます。 【ブランド】KARHULA-IITTALA/カルフライッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 11.2cm H 約 4.6㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年頃までと推定 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約品専用のページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在も発売され続けているイッタラ製品の中で 最も長い歴史を誇るアイノ・アアルト シリーズ。 石を水に投げ入れた時に現れる波紋に着想を得たと言われる、リング状のデザインが非常に美しいデザインです。 こちらは廃番になった12ｃｍボウル３点のお値段です。 ☆お品物の状態について ボウルの底に微細な擦れ、小傷が見られますが、割れ欠けなくきれいなコンディションです。 状態詳細については別途ご連絡にてご案内済みです。価格は送料込みとしております。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】（Ｃ-Ｄ） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 12cm 【材　質】ガラス 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約品専用のページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このデザートボウルはその時代の物でです。 フットの付いたデザートボウルはカルフラやイッタラでは作られたことがなく、リーヒマエンラシ時代にのみ作られたオリジナルデザインです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトというプロダクトのデザイン遍歴を知る上でも資料的価値の高いリーヒマキ社製アイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ☆お品物の状態について 光にかざしてよく見れば極微細な擦れが見えてきますが、通常時ほとんど気にならない程度です。その他特筆すべき傷汚れは無く、使用感を感じないとてもきれいな状態です。 製造時のものですが、ガラスの型のあとや皴、微細な気泡、黒点等が見られます。 これらはいずれもこのアイテムに良くみられる特徴的な状態です。 マークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】（B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 5cm × 直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約品専用のページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在も発売され続けているイッタラ製品の中で 最も長い歴史を誇るアイノ・アアルト シリーズ。 石を水に投げ入れた時に現れる波紋に着想を得たと言われる、リング状のデザインが非常に美しいプレートです。 このプレートには第二世代のイッタラシールが貼られており、イッタラで1985年以降に生産が始まった際のデザインともフォルムが大きく異なるため、恐らく1975年以降80年代頃までに生産された物ではないかと思います。 なだらかに丸みをもたせたリムの立ち上がりには、ボルゲブリックのボウルなどから受け継がれるデザインの雰囲気を感じます。 ☆お品物の状態について デッドストックの未使用品として入荷したものです。 光にかざしてよく見ると保管に伴う極微細な擦れが見えてきますが、通常時はほとんど気にならない程度です。その他特筆するような傷汚れ無く大変きれいな状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】（A-B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 20cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明（1975年～80年代頃のものと思われる） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前に、リーヒマエンラシ（Riihimaen lasi）で生産されていたとされているアイノアアルトのタンブラーです。 色味はダークパープルと呼ばれることが多いようですが、ほとんど黒に見えるほど濃いものと、その個体差なのか少し透け感のあるものが二客ずつ入荷しました。 色差で各々購入ページを作成していますが、こちらは少し透け感のあるお色味の購入ページです。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトのタンブラーとは、サイズ感やデザインがかなり近いもので、イッタラがリーヒマエンラシに製造を依頼していたものとも言われています。 しかしながら、このように濃い色のアイノアアルトはイッタラに存在しませんし、生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として製造段階で生じるプレス傷や皺が多いことが特徴として挙げられます。 また、グラスの内側に数か所の擦れ傷と、表面や口縁に細かな擦れや小傷が見られます。 お色目が濃いため、細かな擦れでも目視出来てしまいますが、大きな傷や汚れの無いきれいなユーズドコンディションです。 小傷や擦れの状態は マークアップ画像①でご確認ください。 製造時の皺やプレス傷については マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（D-E） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年-80年代（不明） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご売約済みとなりました。 ご予約いただいたお客様以外お買い求めいただけません。悪しからずご了承ください。 ----------------------------------- ※複数在庫がございます。 10/12現在→在庫1点となりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前に、リーヒマエンラシ（Riihimaen lasi）で生産されていたとされているアイノアアルトのタンブラーです。 色味はダークパープルと呼ばれることが多いようですが、ほとんど黒に見えるほど濃いものと、その個体差なのか少し透け感のあるものが二客ずつ入荷しました。 色差で各々購入ページを作成していますが、こちらは色が濃く黒に見える方の購入ページです。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトのタンブラーとは、サイズ感やデザインがかなり近いもので、イッタラがリーヒマエンラシに製造を依頼していたものとも言われています。 しかしながら、このように濃い色のアイノアアルトはイッタラに存在しませんし、生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは少なめですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として製造段階で生じるプレス傷や皺が多いことが特徴として挙げられます。 グラスの内側や表面に細かな擦れが見られますが、使用感さほど多くなさそうです。 ただ、お色目が濃いため細かな擦れでも目視出来てしまいます。 全体的には大きな傷や汚れの無くとてもきれいなユーズドコンディションです。 小傷や擦れ、使用に伴う水痕の状態は マークアップ画像①でご確認ください。 製造時の皺やプレス傷については マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 口径約 7.5cm H約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年-80年代（不明） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

石を水に投げ入れた時に現れる波紋に着想を得たと言われる、リング状のデザインが非常に美しいプレートです。 このLサイズ（28cm）のプレートは現在生産されていない廃番のデザインです。 立ち上がりが控えめでプレートの端まで使用できるので、ディナープレートやサービングプレートとして重宝されてきた大きさです。 生産終了から15年程経過しているのですが、重宝されているのか中々市場に出ないお品のように思います。 ※アルファベットの無い写真は、イメージを把握していただくための参照画像の為、実物はナンバリングのある写真でご確認ください。 ☆お品物の状態について 表面、裏面共に保管でついたような浅い擦れが数か所あります。 また浅いカトラリースクラッチが見られます。 状態はそれぞれなので、マークアップ画像 A-①、B-①、C-①より それぞれの状態をご確認ください。 またサイズに若干の個体差がございます。 （A）横型シール ～1991年（ 27.7cm） （B）縦型シール 1991～2001年（28.5cm） （C）イッタラシールなし （28.2cm） （マークアップ画像のA～Cは商品番号のA～Cと紐づいています。） いずれも使用感は2～3回程度と言った雰囲気で多くはなく、全体的に艶のあるとてもきれいなコンディションです。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（C）浅めのスクラッチは見受けられます ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 2cm × W28cm （製造ロットによって若干のサイズ差があります） 【材　質】ガラス 【年　代】1985-2007年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1932年に誕生し、現在も発売され続けているイッタラ製品の中で 最も長い歴史を誇るアイノ・アアルト シリーズ。 石を水に投げ入れた時に現れる波紋に着想を得たと言われる、リング状のデザインが非常に美しいプレートです。 このLサイズ（28cm）のプレートは現在生産されていない廃番のデザインです。 立ち上がりが控えめでプレートの端まで使用できるので、ディナープレートやサービングプレートとして重宝されてきた大きさです。 生産終了から15年程経過しているのですが、重宝されているのか中々市場に出ないお品のように思います。 ☆お品物の状態について 保管で付いてしまう程度の軽微な擦れがあるのみで、カトラリースクラッチは無く、使用感をほぼ感じないとてもきれいな状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 2cm × W28cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-2007年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※当商品の送料について 1点のみ購入されます場合は配送方法に宅急便コンパクトをお選びいただけます。 同品2点以上購入の場合は、恐れ入りますが通常宅急便をお選びください。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このグリーンのプレートはその時代の物で、リーヒマキ社製です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 ※最後のページに比較写真をご用意しているのでご覧ください。 モスグリーンやダークグリーンといった、今は無い色味がとてもきれいです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは少なめで使用感はほとんどないのですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴があります。また製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。 波紋の角や、リムの角は角ばっていて削れやすく、このプレートにも軽微な角削れはあります。（手で触れるとわずかにざらつきを感じます）また、リムに角削れや軽微なチップが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 微細な小傷や擦れが見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 製造段階で生じる気泡やガラスの皺、リムの波打ち等があります。 マークアップ画像③でご確認ください。 同時出品中の同品よりやや難点が多いため価格に反映しています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 3cm × 直径約 17.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このグリーンのプレートはその時代の物で、リーヒマキ社製です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 ※最後のページに比較写真をご用意しているのでご覧ください。 モスグリーンやダークグリーンといった、今は無い色味がとてもきれいです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは感じず、使用感はほとんどないのですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴があります。また製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。 使用感はあまりないのですが、微細な小傷や擦れが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階で生じる気泡やガラスの皺があります。 また、波紋の角や、リムの角は角ばっていて削れやすく、このプレートにも軽微な角削れはあります。（手で触れるとわずかにざらつきを感じます） マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 3cm × 直径約 17.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、決済内容変更の為のご予約者さま専用購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このグリーンのプレートはその時代の物で、リーヒマキ社製です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 ※最後のページに比較写真をご用意しているのでご覧ください。 モスグリーンやダークグリーンといった、今は無い色味がとてもきれいです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは感じず、使用感はほとんどないのですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴があります。また製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。 使用感はあまりないのですが、微細な小傷や擦れが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階で生じる気泡やガラスの皺があります。 また、波紋の角や、リムの角は角ばっていて削れやすく、このプレートにも軽微な角削れはあります。（手で触れるとわずかにざらつきを感じます） マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 3cm × 直径約 17.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このグリーンのボウルはその時代の物で、リーヒマキ社製です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 ※最後のページに比較写真をご用意しているのでご覧ください。 モスグリーンやダークグリーンといった、今は無い色味がとてもきれいです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは感じず、使用感はほとんどないのですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴があります。また製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。 ボウル底の角に欠けがあります。見た目は薄くガラスが剥離したような形状に見えます。実際に触れた感じは爪がガリっと引っかかる1ｍｍにも満たない小さな欠けです。実際にガラスが剥離する心配もあまりなさそうです。 マークアップ画像①でご確認ください。 ボウル内部にスクラッチや小傷が見られます。また、底部にも細かな角擦れが見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 波紋の角や、リムの角は角ばっていて削れやすく、このボウルも数か所の角削れがあります。 （手で触れるとざらつきとして感じます） マークアップ画像③でご確認ください。 製造段階で生じるガラスの皺や気泡があります。 マークアップ画像④でご確認ください。 同時出品している（A）に比べると状態のランクが落ちる為価格に反映しています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（E） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 5cm × 直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、決済方法変更の為のご予約者さま専用購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されていました。 このグリーンのボウルはその時代の物で、リーヒマキ社製です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 ※最後のページに比較写真をご用意しているのでご覧ください。 モスグリーンやダークグリーンといった、今は無い色味がとてもきれいです。 生産年数もあまり長くないのか、中々お見掛けしないアイテムです。 アイノアアルトのデザインの遍歴を知る上でも、資料的価値が高く、リーヒマキ社製のアイノアアルトは大変希少なアイテムと言えます。 ☆お品物の状態について 使用による傷や汚れは感じず、使用感はほとんどないのですが、リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴があります。また製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。 ボウル内部に微細な小傷が見られます。また、底部にも細かな角擦れが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階で生じる気泡があります。 また、波紋の角や、リムの角は角ばっていて削れやすく、このボウルも数か所の角削れがあります。（手で触れるとざらつきとして感じます） マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】USED品（D）使用感は少ないが、構造上の問題で波紋やリムの角やに擦れや削れがあります。 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 5cm × 直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 【Riihimaen lasi】リーヒマキ社製 アイノアアルト・ボウル グリーン（B） https://kauniitasiat.official.ec/items/43967591 【Riihimaen lasi】リーヒマキ社製 アイノアアルト・プレート グリーン（A/B） https://kauniitasiat.official.ec/items/43967722 上記2点のおまとめです。 お品物の状態は、それぞれのURLにてご確認ください。 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 【nuutajarvi】ピオニ ボウル × 2点 【ブランド】Nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Pioni/ピオニ 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（Ａ-B）デッドストック品（軽微な擦れがあります） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 13 cm H 5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975-2001年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として入手したお品で、非常にきれいな状態ですが製造時から50～60年程もの時を経ていますので、極微細な擦れがみられるものもございます。また製造時に出来るガラスのむらや、ガラスの中に閉じ込められた気泡、小さな混入物がみられることもございます。 ピオニの状態はこのページの２枚目以降の写真でご確認ください。 【KARHULA】初期 ボルゲブリック 14cm プレート・スモーク（A） 1点 https://kauniitasiat.official.ec/items/42945918 【KARHULA】初期 ボルゲブリック 14cm プレート・スモーク（C） 1点 https://kauniitasiat.official.ec/items/42949140 【Lapuan Kankurit】日本未入荷 48×48 スクエアタオル VARPU 1点 https://kauniitasiat.official.ec/items/40686889 上記5点のおまとめです。 ピオニ 以外のお品物の状態は、それぞれのURLにてご確認ください。 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご注文いただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 ----------------------------------------------------------- 最も古い三角のイッタラシール（1958年から、1974年の間に作られた製品に貼られていたもの）が貼られているガラスボウルです。かなり調べましたが明確な資料が存在せず、詳しいことはわかりません。 しかし、カルフライッタラにおいての「ボルゲブリック」は、1960年頃に生産が終了。 それ以降は、1985年に「アイノアアルト」として再生産するまでイッタラでは作られていませんでした。（その間の1970年代にリーヒマキで「アイノアアルト」のシリーズが生産されていた時期はあります。） それらを勘案すると、おそらく1958年以降1960年頃までに生産された後期のボルゲブリックの一つではないかと思われます。 初期のボルゲブリックに比べると、しっかりと厚みのあるプレスガラスで、現行のアイノアアルトにより近い雰囲気を持っています。 しかし85年以降のアイノアアルトシリーズにこのような底の丸いボウルは存在しないことと、シールの年代が異なることから、ボルゲブリックであろうという見解です。そして、かなり希少なアイテムであることは間違いなさそうです。 また、60～70年程も前のお品ですが、使用感を感じない大変きれいな状態で入手できたことも一つの魅力であります。 なお、このお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません。 ◇ボルゲブリックについて ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 ☆お品物の状態について 製造時からの微細な突起や窪み、気泡の混入は見られますが、その他使用に伴う傷や汚れの無い大変きれいな状態のお品です。この時代のイッタラシールは大変弱く、経年ではがれて欠けている部分はありますがなんとか残っています。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】KARHULA/カルフラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（B）製造時のものですが、軽微なガラスの窪み気泡等はあります。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 14.3cm H 約 5㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年頃までと推定 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物はご売約済みとなりました。 ご売約者様以外の方はお買い求めいただけません。悪しからずご了承ください。 -------------------------------------------------- こちらはガラスボウル一点の価格です。 最も古い三角のイッタラシール（1958年から、1974年の間に作られた製品に貼られていたもの）が貼られているガラスボウルです。かなり調べましたが明確な資料が存在せず、詳しいことはわかりません。 しかし、カルフライッタラにおいての「ボルゲブリック」は、1960年頃に生産が終了。 それ以降は、1985年に「アイノアアルト」として再生産するまでイッタラでは作られていませんでした。（その間の1970年代にリーヒマキで「アイノアアルト」のシリーズが生産されていた時期はあります。） それらを勘案すると、おそらく1958年以降1960年頃までに生産された後期のボルゲブリックの一つではないかと思われます。 初期のボルゲブリックに比べると、しっかりと厚みのあるプレスガラスで、現行のアイノアアルトにより近い雰囲気を持っています。 しかし85年以降のアイノアアルトシリーズにこのような底の丸いボウルは存在しないことと、シールの年代が異なることから、ボルゲブリックであろうという見解です。そして、かなり希少なアイテムであることは間違いなさそうです。 また、60～70年程も前のお品ですが、使用感を感じない大変きれいな状態で入手できたことも一つの魅力であります。 なお、このお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影を行っておりません。 ◇ボルゲブリックについて ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 ☆お品物の状態について 製造時からの微細な突起や窪み、気泡の混入は見られますが、その他使用に伴う傷や汚れの無い大変きれいな状態のお品です。この時代のイッタラシールは大変弱く、経年ではがれて欠けている部分はありますがなんとか残っています。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】KARHULA/カルフラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（B）製造時のものですが、軽微なガラスの窪み気泡等はあります。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 14.3cm H 約 5㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1960年頃までと推定 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※一枚目の写真は参照画像の為、二枚目で実物の状態をご確認ください。 今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラー、アイノアアルトシリーズの原型となった カルフラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）の14センチプレートです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 こちらのプレートはその中でも中々目にすることの出来ないアズールブルーです。 非常に薄いブルーの色ガラスが、プレスで表現された波紋の重なりで柔らかに深みを増します。その波紋の姿は幻想的な美しさです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎ気泡の混入等当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられていますが、それらがむしろ愛おしくなるような魅力に満ちあふれたアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ☆お品物の状態について 表面にはやや擦れがあります。また、製造時に出来る黒い筋状の混入物や気泡がありますがいずれも小さなものです。いくつかの気泡は表面ではじけて手に触れるとわかる物もあります。マークアップ画像①でご確認ください。 ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。また、高台にはスクラッチもあります。 マークアップ画像②でご確認ください。 上記の状態を考慮しても目立つ傷や汚れは無くこの時代のガラス製品としてはとても良好な状態と言えます。 【ブランド】KARHULA/カルフラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（D）気泡、小傷、混入物、微細なチップ有 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 14.3cm H 約 2㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物はご売約済みとなりました。 ご売約者様以外の方はお買い求めいただけません。悪しからずご了承ください。 -------------------------------------------------- ※一枚目の写真は参照画像の為、二枚目で実物の状態をご確認ください。 今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラー、アイノアアルトシリーズの原型となった カルフラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）の14センチプレートです。 ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。 ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。 初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。 こちらのプレートのカラーはイッタラのサンドやリネンと色合いの近い、スモークです。 プレスで表現された波紋の重なりで柔らかに深みを増します。その波紋の姿は幻想的な美しさです。 今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎ気泡の混入等当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられていますが、それらがむしろ愛おしくなるような魅力に満ちあふれたアイテムです。 古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。 ☆お品物の状態について 表面には擦れやや多く見られます。また、製造時に出来る気泡が見受けられます。いくつかの気泡は表面ではじけて手に触れるとわかる物もあります。 マークアップ画像①でご確認ください。 ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。高台の角を手でなぞると削れによるざらつきがあります。また、高台にはスクラッチもあります。 マークアップ画像②でご確認ください。 底面に筋状のガラスヨレがあります。 マークアップ画像③でご確認ください。 上記の点を考慮して価格に反映しています。 80年以上の時を経たヴィンテージガラスとしては相応のコンディションで、目立つよごれや 大きな傷もなく比較的良好な状態と言えます。 【ブランド】KARHULA/カルフラ 【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト 【シリーズ】Bolgeblick 【コンディション】USED（E）気泡、小傷、チップ有 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 14cm H 約 2㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1935-1938年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。