こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- インケリトイッカが1980年代にデザインした名作シリーズ、Ahti/アハティの20ｃｍプレートです。 Ahtiとは、フィンランドの民族抒情詩カレワラにも登場する「水の神」のことで、 ガラスのプレートには、美しいエンボス表現で三匹の魚が描かれています。 Ahtiは、アイテムごとに異なる魚の描かれたデザインが描かれたシリーズがあるのですが、この20cmプレートに描き出されたデザインは特に優雅で美しいように思います。 インケリトイッカがデザインしたプロダクト品は非常に少なく、これまで復刻もされたことがないアイテムのため、希少性が高いといえます。 なお、こちらのアイテムは写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 保管に伴うごく微細な擦れがほんの僅かに見られますが、使用感、割れ欠けなどなく、未使用品と思われる大変きれいな状態です。 ヌータヤルヴィのシールも大変きれいに残っていますが、絵の上下とは逆が上になるように貼られています。 製造時のものですが、微細な気泡の混入や、縁のあたりにプレスによる小さな凸凹のようなものが見られ揺らぎを感じます。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Ahti/アハティ 【デザイナー】Inkeri Toikka /インケリ・トイッカ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約20.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのお品物は複数在庫がございます。 インケリトイッカが1980年代にデザインした名作シリーズ、Ahti/アハティの20ｃｍプレートです。 Ahtiとは、フィンランドの民族抒情詩カレワラにも登場する「水の神」のことで、 ガラスのプレートには、美しいエンボス表現で三匹の魚が描かれています。 Ahtiは、アイテムごとに異なる魚の描かれたデザインが描かれたシリーズがあるのですが、この20cmプレートに描き出されたデザインは特に優雅で美しいように思います。 インケリトイッカがデザインしたプロダクト品は非常に少なく、これまで復刻もされたことがないアイテムのため、希少性が高いといえます。 なお、こちらのアイテムは写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について カトラリー擦れが僅かに見られますが、割れ欠けなどなくヴィンテージなりにきれいなコンディションです。 製造時のものですが、微細な気泡の混入や、縁のあたりにプレスによる小さな凸凹のようなものが見られ揺らぎを感じます。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Ahti/アハティ 【デザイナー】Inkeri Toikka /インケリ・トイッカ 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約20.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドデザインの巨匠オイバ・トイッカの妻であり、自らもヌータヤルヴィでデザイナーとして活躍した、インケリ・トイッカ がデザインを手がけたガラスの Kissa(ねこ）です。 1970年代から80年代にかけて製造されていたとされています。 サイズは大まかに２種あり、こちらは大きい方の物です。 その中でもかなり大きめに仕上がったサイズの物だと思います。 クリアガラスにはグンネルニューマンの作品にも用いられたコントロールバブルの技法で規則正しく気泡のドットがあしらわれており、光を受けて輝く様がとても美しい一品です。 まあるいお顔にふっくらしたボディ、尻尾を体に巻き付けたさまはまさしくねこそのもの。 インケリトイッカはきっと猫が大好きだったのでしょうね！ 個体としてのフォルムも抜群にかわいく、ヌータヤルヴィのステッカーも綺麗な状態で残っているとても状態の良いお品です。 夫のオイバトイッカはbirdを、インケリトイッカはkissa（ねこ）やchinchilla（うさぎ）を。 夫婦が産み出した動物たちはそこにあるだけで人々を笑顔にしてくれます。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 ☆お品物の状態について 一か所薄い擦れが僅かに確認できますが、かなりよく見ないとわからない程度の物です。 その他使用に伴う傷汚れは見当たらず大変きれいなコンディションだと思います。 裏側にインケリトイッカの頭文字で I.T Nuutajarviとカットサインがあります。 ヌータヤルヴィのシルバーのステッカーがとてもきれいな状態で残っています。 手で触れると多少左右に振れますが、自然に揺れるようなことは無く通常時はしっかりと安定しています。製造時のものとして、多少ガラスの揺らぎやふくらみ、また厚みの均一でない箇所はありますが、いずれも手仕事による風合いとして楽しめる範疇かと思います。手仕事、手作りゆえの特性としてご了承ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】chinchilla/チンチラ 【デザイナー】Inkeri Toikka/インケリ・トイッカ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W最大約 13cm D最大約11cm H最大約15.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1978年、Timo SarpanevaによってデザインされたArkipelago/アーキペラゴシリーズの、サイズ感の大きいキャンドルホルダー/フラワーベースです。 イッタラの初期型シールが残っています。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 サルパネヴァは、デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもある多彩な人物です。 きっと、ただ美しいだけではなく何かを考えさせる、また何かメッセージを秘めているデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 ☆お品物の状態について 重量があるため、底に極僅かに薄い擦れが見られますが、他に特筆すべき傷や汚れのないとてもきれいなコンディションです。イッタラの三角シールは経年なりの変色、劣化があります。 その他製造時のものとして、型のあとが縦に３本走っています。 もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約10cm × 直径 約9.3cm　 穴の内径 約4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1978年、Timo SarpanevaによってデザインされたArkipelago/アーキペラゴシリーズの、三角柱タイプの一番背の高いキャンドルホルダーです。 このお個体には製造段階の形成不良個所があるため、訳あり品としてご用意しています。 アーキペラゴとは群島を意味します。 デザイナーであるサルパネヴァを輩出したバルト海を含むフィンランド沿岸には、世界最大の群島があります。 サルパネヴァは、その群島を取り巻く自然の美しさを、ガラスに閉じ込めた無数の気泡や皺で表現しました。 サルパネヴァは、デザイナーでありながら、彫刻家でもあり、教育者でもある多彩な人物です。 きっと、ただ美しいだけではなく何かを考えさせる、また何かメッセージを秘めているデザインなのだろうと思います。 プロダクトでありながら、製造段階で生じる偶発的な皺や気泡を含むため、一点物の要素が強く、まるでオブジェのような一品です。 ☆お品物の状態について こちらの個体には下部より７cm程の箇所にガラス抜けのような形成不良個所があり、この抜けによる欠損と薄いガラスの剥離がございます。やや鋭利な箇所もありますので取り扱いにはご注意ください。また、ガラスに表面に製造時に生じたと思しき薄い着色や、細かな気泡などが集中して白っぽく仕上がっている箇所が僅かにございます。状態については写真でクローズアップまたはマークアップしておりますのでご確認ください。 その他、重量があるため、底に極僅かに薄い擦れが見られます。 もとより気泡やガラスの皺がたくさん出るように作られているお品のため、大きな皺や気泡等ございます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（F）欠損があるため訳あり品としてご用意しています。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約22cm × 一辺 約7cm　 穴の内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1982年-1994年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※在庫複数ございます。 ⇒残り２点になりました。 フィンランドデザインの巨匠 タピオ・ウィルカラが1956年にデザインしたデザートボウル2092のコバルトブルーが入荷しました。 マウスブローにより、一点一点型に吹き込みハンドメイドで仕上げられた繊細なアイテムです。 時を近くして1954年にデザインされ、今もイッタラで現行モデルとして活躍するタピオシリーズもしっかりと重みのあるステムを持ち、そのデザインにどこか共通性を感じます。 （タピオはステムにバブルが閉じ込められているのですが、このデザートボウルのステムには特徴的な円錐状の空洞がデザインされています。） マウスブローで仕上げられているため、ボウルの部分の厚み等に多少の個体差がありますが、それも含めて、ハンドメイドによる仕上げの面白さを楽しめるアイテムです。 ☆お品物の状態について いずれのボウルにも極微細な擦れが確認できますが、光にかざしてかなりしっかりと見なければわからない程度の微細なもので、使用感をほとんど感じない美品です。 また、製造時に生じる口縁部の揺らぎや僅かな白濁はこの製品の特性としてございます。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 なお、手仕事による仕上げの為、形状に僅かな個体差はありますが写真では判別がつかない程度の為個別の撮影は行っておりません。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】2092 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 直径 約10㎝ H 約７cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956年代-1969年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 1980年代にOiva Toikkaがデザインを手がけた Vaskooliのプレートです。 フィンランド語のVaskooliとは、金の採取に使われるボウル状の器具を意味し、Oiva Toikkaはその形状からインスピレーションを得た物と思います。 Vaskooliには青いガラスを用いた物とクリアにスロスト加工でストライプを施したものの二種類が存在しますが、こちらは後者の20cmプレートです。 複数入荷したものはいずれも使用感をほとんど感じない美品であり、写真では個体の判別がつかないため個別撮影を行っておりません。 プレートの形状（特に立ち上がりや厚み）に多少の個体差はありますが、その他際立った個体差はありません。個別の状態をお知りになりたい場合はお気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☆お品物の状態について 長期間に保管を経ていますので、極微細な擦れ、小傷等、ほんのわずかにございますが、気になる使用感や目立つ傷は無く大変綺麗なお品です。 プレートの中心にある直径７cm程の円形の筋はこのアイテムのデザインであり、すべての個体に存在します。 また、製造時に出来るガラスのしわや、ガラスの中に閉じ込められた微細な気泡、保管に伴う極微細な着色等のみられることもございます。 なおフロスト加工にはどの個体にも写真でお伝え出来ない程度の僅かなムラがございます。 ご不明な点や個別写真のご希望があればお気軽にお問い合わせください。 尚、問合せ中に売り切れてしまった際はご容赦ください。 【ブランド】inuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Pioni/ピオニ 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 20cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1993年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※生地１枚の価格です。 撮影に用いた家具や小道具は価格に含まれません。 創成期から、1960年までマリメッコでも活躍したデザイナー Vuokko Eskolin-Nurmesniemi/ヴオッコ・エスコリン ヌルメスニエミが 1964年に立ち上げた自社ブランド VOKKOにおいて 1970年代にデザインした「JATTIRUUTU(巨大な格子）」のヴィンテージファブリックです。 綿花の荒い粒が残るオーガニックな生地をベースに、鮮やかなグリーンの格子が大胆にプリントされています。 VUOKKOらしい大胆な構図とモダンなカラーリングが魅力の一枚です。 シンプルを極めたVuokkoのテキスタイルには 時代にも性にも左右されないデザインの力強さを感じます。 生地感は中厚手のしっかりした生地感のコットン生地です。 未縫製の生地の為、未使用で保管されていた可能性があります。 長さ２ｍ以上あるので、テーブルクロスやカーテン タペストリー等、様々な用途でお使いいただけると思います。 マリメッコに比べ元の生産数が少ないこともあり、 Vokkoのヴィンテージファブリックは本当に一期一会です。 ☆お品物の状態について 赤茶っぽい着色と、微細な黒い線（インク擦れのようなもの）が各１箇所ずつございます。 縫製箇所は無く未使用の保管品に可能性があり、使用感は無くとてもきれいな状態です。 その他、製造時より緑のラインに色抜けのようなものが極わずかに見られます。 当時のプリント技術故の状態かと思いますのでご理解いただけましたら幸いです。 生地感は未ざらしに近く、細かな綿花の粒がところどころに茶色の粒状に残ったオーガニックな素材感です。また、製造時のものですが微細なネップ（撚糸の塊）がございます。 それぞれの状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Vuokko/ヴォッコ 【デザイナー】Vuokko Eskolin-Nurmesniemi/ヴオッコ・エスコリン ヌルメスニエミ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 142約㎝ 長さ 約230 cm 【材　質】綿100％ 【年　代】デザインイヤー 1973年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

無漂白の5oz生成りコットンを使用した、当店ロゴ配置のオリジナルバッグです。 やや厚手のしっかりした素材の大き目サイズなので、エコバッグとして活躍すること間違いなしです。 ☆お品物の状態について 新品未使用のお品です。ベースのトートバッグはインド製のコットン素材です。多少のネップ（繊維が絡み合ってできた糸のかたまり）や、微細な黒い繊維の混入が生じます。 お品物の特徴としてご理解ください。 【ブランド】kauniit asiat(オリジナル） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約42cm × W 約38cm 【材　質】コットン ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 Tapio Wirkkala / SEVEN SUNS ヴィンテージ カクテルグラス ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 送料込み【Tapio Wirkkala】 275 VUOTTA SUOMALAISTA LASIA ※状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/70517815 以上の計2点のおまとめページです。 -------------------------------------------- 七つの太陽を意味するフィンランド語 seitseman aurinkoa と名付けられたこのグラスは フィンランドデザインの第一人者として活躍した タピオ・ヴィルカラがデザインを手がけ 1968年にイッタラより発売されたグラスシリーズの名前です。 マウスブローの技法を用い、型吹きで製造された うすはりのボウルに短めのステムがどこか親しみやすく フットには厚みを持たせたプレートのようなデザイン。 ボウルの柔らかな曲線からフットまでの流れに ヴィルカラらしい個性と美学を感じられる逸品です。 製造年は1968年から1973までの5年程と短めで、 現地でもよい状態で手に入れることは難しく希少性の高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが僅かにみられますが、人工的な光にかざしてよく見れば見える程度の物です。その他割れ欠けや目視で目立つような傷もなく、大変きれいなコンディションです。 製造段階のものですが、フットの裏側に製造痕による筋や微細な気泡の方なものがございます。また、僅かな気泡やグラスの口をカットする処理によって、口の内側に小さな削れまたは窪みのようなもの（光に透かしてよく見なければわからないような極小のもの）が生じることがございますが、正規の製品として販売されていたクオリティに問題のないものです。 なお、表面にコーティングを施した三層構造の仕上げとのことで、コーティングの具合によってやや色味に個体差が出ます。複数購入の際はその点をご承知おきください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Tapio Wirkkala /タピオ・ウィルカラ 【シリーズ】seitseman aurinkoa 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約5.5cm H約5.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- 1958年から1967年にかけて、ヌータヤルヴィで製造されていた、Kaj Franck / カイ・フランク デザインの tumbler 1711 です。 タンブラーの真ん中あたりに、柔らかな曲線のふくらみがデザインされています。 マウスブローによる型吹きで成形されている為、とても繊細な作りで、実際に手で持つととても軽く、ふくらみのデザインはストッパーの役目も果たしてくれます。 なお、こちらのお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極薄い擦れがほんのわずかにございますが、光に透かしてよく見れば辛うじてわかる程度のものです。目立った汚れや割れ欠けは無く、大変きれいなコンディションだと思います。 なお、製造段階からの僅かなガラスのムラやシワ、微細な気泡の混入などはマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認下さい。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 tumbler 1711/タンブラー1711 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 5.5cm H約 12.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1967年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※テーブルクロス一枚の価格です。 撮影に用いた小道具等は価格に含まれません。 マリメッコで最も著名なテキスタイルデザイナー、マイヤ・イソラが1969年にデザインしたMuijaのヴィンテージテーブルクロスです。 やや黄味のあるオフホワイトをベースに、明るいブラウンでMuijaの柄がプリントされた、優しい色合いの一枚です。 ヴィンテージのマリメッコらしいしっかりと張りのある質感が残っているので、使用回数は多くないように感じます。 直径約160cm程ありますので、100センチ前後の丸テーブルだときれいにドレープが出そうです。 マリメッコで生産されていた製品のテーブルクロスで、古いタグが付いております。 ☆お品物の状態について 一か所薄い食べこぼしのような染みがありますが、生地も元々真っ白ではなく黄色味があり、染みの色も濃くないのであまり気にならないと思います。古いものなのでその他微細な点染みや、微細な変色など多少はあるかと思いますが、気になる汚れや傷はなくとても良いコンディションです。 その他、生地の特性上僅かにネップ（生地になる前に生じる撚糸のコブ）や、製造時からの微細な織り傷等はこの時代の生地の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】marimekko/マリメッコ 【デザイナー】MAIJA ISOLA 【コンディション】C-D（一か所薄いシミがあります） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約160cm 【材　質】コットン 100％ 【年　代】1969年（デザインイヤー） 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

4つの大きな海流が時計回りに大きな渦をつくるサルガッソ海。 その海流たちに乗って、海を浮遊する気泡をたっぷり含んだ海藻、サルガソがたくさん流れ着くことがサルガッソ海の名前の由来なのだとか。 そんなサルガッソ海の風景にインスピレーションを得たのであろう、カイフランク デザインのサルガッソは、1960年代中頃にヌータヤルヴィのためにデザインされました。 ガラスに泡を含ませる技法を用いて吹き回すことで、時計回りの大きな渦と、たくさんの気泡を孕んだ海藻たちのうねりを表現したのでしょうか。 この作品に含まれた気泡は、まるで生命が宿ったかの如く有機的で見飽きることがありません。 そのままオブジェとして飾るだけでも十分なインパクトがありますが、ステムの中の空洞に茎を差し込む事で花を生けて簡単にアレンジすることができます。 フットの裏側には Nuutajärvi Notsjoとカットサインが入っています。 ☆お品物の状態について ボウル部分表面に小さな小傷が２、3か所程ございます。デザインの要素も手伝って通常時はほとんど気になりませんが、光に当ててしっかり確認すると見えてくるようなものです。 底の裏には軽いスレ傷と細かな傷がございます。 また、製造時のものとして、ステムの部分にガラスを固定する器具などで生じる擦れのような製造痕が複数ございます。なお手仕事により生み出されるお品の為形状は正対象ではなく、また、口縁部も水平ではありません。また、気泡の混入や口縁部分の揺らぎがございます。いずれもこの製品の特性あるいはデザイン要素としてご理解ください。なお、口縁部分に大き目の気泡の混入とそれに伴うガラスのヨレが多少ございます。 その他特筆すべき難点はなく、しっかりと艶もあり、製造から50年程経つヴィンテージとしては十分にきれいなコンディションだと思います。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】ARABIA/nuutajärvi/アラビア/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 Sargasso/サルガッソ 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 11cm W約 14.5cm H約 15.5㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1966-1980年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。こちらは、カップ＆ソーサー１セットの価格です。 ※手彩色の為絵付けに多少の個体差がございます。A～Cの選択肢を設けていますのでご購入の際は個体をお選びください。 ARABIA屈指のデコレーションデザイナー、Esteri Tomula/エステリ・トムラがデザインを手がけた、Monicaのカップ＆ソーサー です。 フォルムには、Kylikki SalmenhaaraがデザインしたSS-modelが採用されています。 バックスタンプは筆記体で、Arabia sommitt. komp E.tomula このスタンプによってARABIAのアート部門「sommitt. komp」で製作された手仕事によるアート作品であることがわかります。 カップには優しい色調の小花がリズミカルに配置されています。 この小花茎と葉のアウトラインは転写で。 丸い花部分の色付けは職人の手で一つ一つ彩色されています。 ソーサーは表側のみ、こちらも職人による手仕事で彩色がなされています。 あえて余白残したデコレーションは、甘くなりすぎず上品な面持ちです。 このデザインは製造期間が1959-1960年と大変短く流通自体は多くありません。 製造からは60年程の時を得ていますので、良好な状態のものを見つけるのも年々難しくなっています。 ※こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個体識別用の写真以外は平均的な個体を基に撮影しており、個別撮影を行っておりません。 なお、手彩色によるお品の為、花の色合いや刷毛目、アウトラインの濃さには個体差がございます。個体識別用の写真にて確認のうえお選びください。 ☆お品物の状態について A~Cいずれも、カップ、ソーサー共に使用感をほとんど感じない美品です。使用に伴う目立ったペイントロスはありません。ソーサーの彩色にはいずれも多少むらがあり、個体差がございます。特にCの個体に白く色が抜けているように見える箇所がありますが、使用に伴うものではなく、製造時からの物として最初からこのような仕上がりのようです。この作品の風合いとしてご理解ください。 その他製造段階からのものとして、カップ縁の微細な凸凹（釉薬下のもので欠けではありません）高台の削れ、ペイントのムラ、僅かなピンホール、釉薬下の付着物等による極微細な突起、微細な色飛び、黒点等が見られます。 なお、長期保管に伴い、カップ、ソーサー共に光にかざすとわかる程度の極微細な擦れがわずかに見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 ※このアイテムのお手入れについて 食洗器をご使用になるとペイントロスや割れ欠けの原因になります。 洗浄の際は柔らかいスポンジで力を入れずに優しく洗い上げてください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Monica 【デザイナー】 フォルム Kylikki Salmenhaara デコレート　Esteri Tomula 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ直径 約 8cm × H 5.5 cm ソーサー 直径約13cm 【材　質】磁器 【年　代】1959-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。こちらはケーキプレート１枚の価格です。 ※手彩色の為絵付けに多少の個体差がございます。A～Dの選択肢を設けていますのでご購入の際は個体をお選びください。 ARABIA屈指のデコレーションデザイナー、Esteri Tomula/エステリ・トムラがデザインを手がけた、Monicaのケーキプレート です。 フォルムには、Kylikki SalmenhaaraがデザインしたSS-modelが採用されています。 バックスタンプは筆記体で、Arabia sommitt. komp E.tomula このスタンプによってARABIAのアート部門「sommitt. komp」で製作された手仕事によるアート作品であることがわかります。 プレート表面には優しい色調の小花がリズミカルに配置されています。 この小花茎と葉のアウトラインは転写で。 丸い花部分の色付けは職人の手で一つ一つ彩色されています。 ソーサーは表側のみ、こちらも職人による手仕事で彩色がなされています。 あえて余白残したデコレーションは、甘くなりすぎず上品な面持ちです。 このデザインは製造期間が1959-1960年と大変短く流通自体は多くありません。 製造からは60年程の時を得ていますので、良好な状態のものを見つけるのも年々難しくなっています。 ※こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個体識別用の写真以外は平均的な個体を基に撮影しており、個別撮影を行っておりません。 なお、手仕事によるお品の為、花の色合いや刷毛目、アウトラインの濃さ、形状には多少の個体差がございます。個体識別用の写真にて確認のうえお選びください。 ☆お品物の状態について A~Dいずれも、表面に重ねて保管する際に生じた薄い高台擦れ等が僅かにみられる物の、使用に伴うカトラリー傷や目立った傷汚れは見当たりません。使用あるいは製造段階からの極わずかなペイントロスが見られますが、その程度も1、2か所と軽微なもので、とてもきれいなコンディションだと思います。 その他製造段階からのものとして、高台の削れ、ペイントのムラ、僅かなピンホール、釉薬下の付着物等による極微細な突起、微細な色飛び、黒点等が見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 ※このアイテムのお手入れについて 食洗器をご使用になるとペイントロスや割れ欠けの原因になります。 洗浄の際は柔らかいスポンジで力を入れずに優しく洗い上げてください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Monica 【デザイナー】 フォルム Kylikki Salmenhaara デコレート　Esteri Tomula 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約15cm 【材　質】磁器 【年　代】1959-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。こちらは、カップ＆ソーサー１セットの価格です。 ※手彩色の為絵付けに多少の個体差がございます。A～Cの選択肢を設けていますのでご購入の際は個体をお選びください。 ARABIA屈指のデコレーションデザイナー、Esteri Tomula/エステリ・トムラがデザインを手がけた、Monicaのカップ＆ソーサー です。 フォルムには、Kylikki SalmenhaaraがデザインしたSS-modelが採用されています。 バックスタンプは筆記体で、Arabia sommitt. komp E.tomula このスタンプによってARABIAのアート部門「sommitt. komp」で製作された手仕事によるアート作品であることがわかります。 カップには優しい色調の小花がリズミカルに配置されています。 この小花茎と葉のアウトラインは転写で。 丸い花部分の色付けは職人の手で一つ一つ彩色されています。 ソーサーは表側のみ、こちらも職人による手仕事で彩色がなされています。 あえて余白残したデコレーションは、甘くなりすぎず上品な面持ちです。 このデザインは製造期間が1959-1960年と大変短く流通自体は多くありません。 製造からは60年程の時を得ていますので、良好な状態のものを見つけるのも年々難しくなっています。 ※こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個体識別用の写真以外は平均的な個体を基に撮影しており、個別撮影を行っておりません。 なお、手彩色によるお品の為、花の色合いや刷毛目、アウトラインの濃さには個体差がございます。個体識別用の写真にて確認のうえお選びください。 ※こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個体識別用の写真以外は平均的な個体を基に撮影しており、個別撮影を行っておりません。 なお、手彩色によるお品の為、花の色合いや刷毛目、アウトラインの濃さには個体差がございます。個体識別用の写真にて確認のうえお選びください。 ☆お品物の状態について カップ、ソーサー共にしっかりと見なければわからないような極わずかな擦れがあるのみで、使用感をほとんど感じない美品です。使用に伴う目立ったペイントロスはありません。ソーサーの彩色にはむらがあり、個体差がございます。いずれの個体にも白く色が抜けているように見える箇所がありますが、色抜けそのものは使用に伴うものではなく製造時からの物として最初からこのような仕上がりのようです。この作品の風合いとしてご理解ください。 その他製造段階からのものとして、高台や釉薬下の素地の微細な削れ、ペイントのムラ、僅かなピンホール、釉薬下の付着物等による極微細な突起、微細な色飛び、黒点等が見られます。 なお、長期保管に伴い、カップ、ソーサー共に光にかざすとわかる程度の極微細な擦れがわずかに見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 ※このアイテムのお手入れについて 食洗器をご使用になるとペイントロスや割れ欠けの原因になります。 洗浄の際は柔らかいスポンジで力を入れずに優しく洗い上げてください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Monica 【デザイナー】 フォルム Kylikki Salmenhaara デコレート　Esteri Tomula 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ直径 約 8cm × H 5.5 cm ソーサー 直径約13cm 【材　質】磁器 【年　代】1959-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。こちらはケーキプレート１枚の価格です。 ※手彩色の為絵付けに多少の個体差がございます。A～Dの選択肢を設けていますのでご購入の際は個体をお選びください。 ARABIA屈指のデコレーションデザイナー、Esteri Tomula/エステリ・トムラがデザインを手がけた、Monicaのケーキプレート です。 フォルムには、Kylikki SalmenhaaraがデザインしたSS-modelが採用されています。 バックスタンプは筆記体で、Arabia sommitt. komp E.tomula このスタンプによってARABIAのアート部門「sommitt. komp」で製作された手仕事によるアート作品であることがわかります。 プレート表面には優しい色調の小花がリズミカルに配置されています。 この小花茎と葉のアウトラインは転写で。 丸い花部分の色付けは職人の手で一つ一つ彩色されています。 ソーサーは表側のみ、こちらも職人による手仕事で彩色がなされています。 あえて余白残したデコレーションは、甘くなりすぎず上品な面持ちです。 このデザインは製造期間が1959-1960年と大変短く流通自体は多くありません。 製造からは60年程の時を得ていますので、良好な状態のものを見つけるのも年々難しくなっています。 ※こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため、個体識別用の写真以外は平均的な個体を基に撮影しており、個別撮影を行っておりません。 なお、手仕事によるお品の為、花の色合いや刷毛目、アウトラインの濃さ、形状には多少の個体差がございます。個体識別用の写真にて確認のうえお選びください。 ☆お品物の状態について A~Dいずれも、極微細な擦れがほんのわずかにみられるのみで、使用に伴うカトラリー傷や目立った傷汚れは見当たりません。極微細なペイントロスがほんのわずかに見られますが、その程度も軽微なもので、大変きれいなコンディションだと思います。 その他製造段階からのものとして、高台の削れ、ペイントのムラ、僅かなピンホール、釉薬下の付着物等による極微細な突起、微細な色飛び、黒点等が見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 ※このアイテムのお手入れについて 食洗器をご使用になるとペイントロスや割れ欠けの原因になります。 洗浄の際は柔らかいスポンジで力を入れずに優しく洗い上げてください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Monica 【デザイナー】 フォルム Kylikki Salmenhaara デコレート　Esteri Tomula 【コンディション】B ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約15cm 【材　質】磁器 【年　代】1959-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い一輪挿しです。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると表面に微細な擦れや小傷が僅かにございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 その他、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物と思しき高台の削れが僅かにございます。古い陶器製品の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や釉薬の掛りが均一でない箇所がありますが、不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約8.8cm W約6.2cm 【材　質】陶磁器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い一輪挿しです。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると表面に極微細な擦れや小さな小傷がございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 また、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物と思しき高台の小さな欠けがございます。その他やや目立つピンホールが二か所ございます。いずれも古い陶器製品の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や、釉薬の掛りが均一ではない箇所がありますが不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約14.3cm W約4.7cm 口径約2.3cm 【材　質】陶器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの古都Turkuの町Kupittaaの窯で、1920年代から陶器製品を製造していたKupittaan savi（クピッター窯）の古い花器です。 クピッター窯の品は、量産的なアイテムというよりは一つ一つ手仕事で仕上げる一点もの的要素が強く、また温かみある素朴な土素材を用いた大らかな作風のものが多い印象です。 こちらの花器は辰砂釉を用いたような色合いと、赤と緑の行き来する複雑な景色が面白く、歩行ではちょっと珍しい雰囲気だと思います。 中国や日本の骨董を彷彿とさせる奥行きのある色合いには侘び寂びすら感じます。 そう大きくない小ぶりな花器なのでまるで以前からそこに居たかのように日本の暮らしにそっと馴染んでくれると思います。 口元の窄まった形状は花も生けやすく、普段はこのまま飾っておいてもオブジェとして十分に楽しめます。 ☆お品物の状態について 光にかざして極見ると表面に僅かな擦れや小傷がございます。また、ぱっと見判りませんし、写真でお伝えするのも難しいのですが、釉薬表面のガラス質には製造段階より貫入があるような仕上がりです。貫入とはガラス質の表面上に生じるヒビのような筋のことで、おそらくこのアイテムにはすべての個体に貫入があるのだと思います。器そのものにはヒビ割れ無く大変状態の良いコンディションです。 その他、製造段階からのものとして、底にこびりついた釉薬の塊を削り取る際に生じた物だろうと思うのですが、下から１センチほどの箇所に一か所1センチ四方ほどの釉薬削れがございます。また、同じ工程で生じる高台の微細な削れがございます。その他微細なピンホールなどが見られることがございます。古い陶器の特性としてご理解ください。 なお、色むらのような箇所や、釉薬の掛りが均一でない箇所がありますが、不具合ではなく作風としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはズーム画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約17.5cm W約13cm（持ち手含む） D約10cm 口径約3.3cm 【材　質】陶器 【年　代】不明（1920以降1960年代頃までの操業） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

【こちらはご予約者さま専用の購入ページです】 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- ☆お品物の状態について 新品未使用のデッドストック品として入荷していますが、外装には微細な汚れ等が僅かにございます。トレー本体には特筆するような傷汚れはなく、大変きれいな新品コンディションです。 【ブランド】majamoo 【シリーズ】T5 【デザイナー】 Jani Martikainen 【コンディション】新品未使用品（A） 【サイズ】W約44cm 【材　質】プライウッド 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製品取り扱い店の販促用に製造された、ガラス製のディーラーサインです。 元より非売品の為、入手が大変難しいお品です。 厚さ 2cm程のガラスに、ヌータヤルヴィのブランドロゴである魚型のくぼみがあり、裏側から表に向けて青いロゴステッカーがはめ込むように貼られている仕様です。 下部にはFINLANDの文字もステッカーで貼られています。 ヌータヤルヴィ製品のディスプレイとともに飾っていただくと素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について ステッカーとガラスの間に僅かなムラ（あるいはステッカーのヨレ？）のようなものがやや見られますが総じてとても良いコンディションです。FINLANDの文字のNDあたりにうすい汚れのようなものが見られます。光にかざすと極微細な擦れがほんのわずかに見えますが、その他は気になる傷などもなく使用感をほとんど感じない大変綺麗なコンディションです。 その他ガラスに出来るプレス皺や揺らぎ等が見られますが、この当時のヌータヤルヴィ製品の特性としてよく見られる物です。 その他、製造時のものとして、極微細な気泡が僅かにございます。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約13.7 cm × H 約6cm D約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年代にフィンランドのステンレスメーカー Opa社において製造されていたヴィンテージのケトル（コーヒーポット）です。 Timo Sarpaneva が1970年にデザインを手がけました。 2003年には同シリーズの復刻がありましたが、こちらは1970年代に製造されていたオリジナル生産期のお品です。 ステンレスという硬質な素材に対し、柔らかな丸みを持つデザインを打ち出した Sarpanevaからの挑戦状ともとれる試みに対し、そこに携わったOpa社の職人たちが熟練の技術を惜しみなく注ぎ、応えたことでこのシリーズが生まれました。 口、蓋、の形状、持ち手の厚さなど、すべてのディティールにサルパネヴァの美学があふれています。 本体は鏡面加工されていますが、底は熱伝導と安定性の高さを重視して分厚くステンレスを重ねた艶消しの仕様になっており、機能性にも十分に配慮されていることがうかがえます。 オリジナルのコーヒーポットは1.2Lと2.2Lの２サイズがあり、こちらは1.2Lのものです。 実生活において使いやすいサイズ感とデザイン性の美しさもあり、同製品の中でも特に人気のあるサイズです。 このお品は多少の使用感もあるものの、しっかりと艶があり美しく。経年使用による傷跡も含めて時の流れに左右されないデザインの素晴らしさを感じます。 まさにロングライフデザインの名作と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について フィンランドの家庭で使用されていたものですが、大切に使用されていたことがうかがえます。表面、底に使用に伴う擦れや小傷、僅かな着色、水痕。蓋の取っ手に擦れ、内部も多少の擦れと僅かな着色はございますが、全体的に艶もしっかりあり、とても良いヴィンテージコンディションです。当店で出来る限りのメンテナンスをしてお届けいたしますので、これから長く使って育てていただけるかと思います。 ※IH非対応 IH機器ではご使用いただけません 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H①（約12.5cm蓋含む）H②（約17.5持ち手含む）W（持ち手と約19cm 注ぎ口含む） 【材　質】ステンレス 【年　代】1970年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1960年代から70年代にかけて、フィンランドの中腹部にある古い鉄鋼村Sorsakoskiの工場で作られていたハックマンのケトルです。 サイズは1Lと1.5Lの２サイズがあり、こちらは大きい方の1.5L 円錐を面で削り取ったような底部の形状はとても安定感があり、且つ見た目も良く、機能的にもデザイン的にも大変優れたプロダクトだと思います。 サイドに添えられた黒い持ち手は握って親指を添えることで安定して湯を注ぐことが出来るよう設計されており、デザインにモダンさをも与えています。 高品質な18-8、かつ厚手のステンレスを贅沢に用いており、熱伝導性も高く保温性も高いのが嬉しいところです。 ☆お品物の状態について 普段は見えない箇所ですが、持ち手の下部が熱に溶けたようにやや変質しています。使用には問題のない程度です。また、経年なりの擦れや小傷、僅かな着色は見られるものの、ヴィンテージなりの味と取れる範疇だと思います。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 Brasilia 【デザイナー】Veikko Aliklaave 【コンディション】（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約18cm（蓋含む）W約23cm（注ぎ口と持ち手を含む） 【材　質】ステンレス 【年　代】1960-1970年年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。