こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1872年にフィンランドで創業した製材所Enso-Gutzeitの100周年である 1972年の記念として、ARABIAで製造された別注品のウォールプレートです。 最も有名なARABIA食器、Paratiisi/パラティッシを手がけた Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンがデザインしました。 ワイドが29cmほどもある大きなプレートには 松ぼっくりがリズミカルに描かれています。 製材所の創業記念として製造されたためか、 大きな松の木の丸太の形をした紙のケースに格納されています。 こちらは当時のケースが付きでご用意いたします。 ☆お品物の状態について 表面にごく微細な小傷や擦れがほんの僅かにございますが、お皿として使用された形跡はなくとても綺麗な状態です。 壁掛け用の金具が元からついており、プレートの縁には金具によるわずかな着色がございます。 共箱には経年なりの変形や傷み、傷等がございます。 その他、製造時のものとして、器を焼成する際に生じる支柱痕や、底部の型の跡、微細な点染み、ピンホールや釉薬の揺らぎ等がございます。 当時のアラビア製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Enso-Gutzeit 100 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約29cm x W26.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1972年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※やや訳ありのお品です。状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 また、写真が20枚しか載せられないため、追加写真のご希望があればお気軽にお問い合わせください。 最も有名なARABIA食器Paratiisi/パラティッシを手がけた Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンが1950年代にデザインを手がけた Raevennaのモーニングカップ＆ソーサーです。 カップにはビザンチンスタイルを意識した、カイピアイネン独特の画風で人物が描かれています。 "Ravenna"は北イタリアの都市であり一時西ローマ帝国、さらにビザンツ帝国の都として栄えた場所。 ビザンチンスタイルのモザイク画が街中に多く残されており、カイピアイネンのデコレーションに描かれた人々にも、そのスタイルが大きく影響していることが見て取れます。 フォルムには、後にUlla Procopeが手がけたFiestaでも使用されている、XBモデルのとても大きなモーニングカップが使われています。 大変希少なコレクターズアイテムであり、中々市場に出ない珍しいお品です。 少し訳ありのお品ではありますがお探しの方にご縁を頂けると嬉しいです。 ☆お品物の状態について 製造時からのものと思われますが、ハンドル上部の付け根をU字に囲んだような一本の貫入（釉薬に生じるヒビ）があり、価格にはこの点を反映しています。ハンドルそのものに亀裂はありませんが、インテリアとしてお使い頂くことをお勧めいたします。 また、ペイント箇所に僅かなロス、エラー、擦れ、小傷などがございます。 カップ内底、ソーサーの表面に細かな擦れやカトラリーによる薄い着色、小傷等がございます。口縁部分に擦れ傷があり、こちらも僅かな着色が確認できます。 その他、製造段階からの物ですが、カハンドルの下部釉薬下に微細な亀裂があります。また、カップ口縁部分に微細な凹みがございます。 また器を焼成する際に生じる支柱痕や、微細な黒点、ピンホールや釉薬の揺らぎ等、当時のアラビア製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Ravenna 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約11cm H約9cm W約14cm（ハンドル含む） ソーサー直径約17 cm 【材　質】陶磁器製 【年　代】1954年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

世界で最も有名なARABIA食器、パラティッシをデザインしたBirger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンのViolaのウォールプレートです。 こちらは３サイズ作られたものの真ん中の（M）サイズのお品です。 真ん中のサイズとはいっても高さ27cmある大きなもので、十分なインパクトのあるお品です。 Violaは、1967年のモントリオール博覧会のためにカイピアイネンが手掛けた、幅40メートルを超える超巨大な陶器の壁画、Orvokkimeri（ヴィオラの海）から、壁画の中に大量に描き出されたViolaだけを意匠として取り出し、ARABIAプロアルテの限定品として90年代に販売されたものです。 ぽってりと厚みのある白磁製のプレートに、深いブルーとブラックの釉薬がとても印象的で、美しく、一度見たら忘れられない名作です。 ☆お品物の状態について 微細な擦れ傷がいくつかありますが、いずれも浅いものです。 その他、裏の白い部分に釉薬飛びや着色などありますが、全体的にとてもきれいなコンディションです。 細かな擦れがあります。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】Viola/ ヴィオラ 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約27cm x W25.5 cm H4.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品専用の確認用ページです。 --------------------------------------------------------------- 1872年にフィンランドで創業した製材所Enso-Gutzeitの100周年である 1972年の記念として、ARABIAで製造された別注品のウォールプレートです。 最も有名なARABIA食器、Paratiisi/パラティッシを手がけた Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンがデザインしました。 ワイドが29cmほどもある大きなプレートには 松ぼっくりがリズミカルに描かれています。 製材所の創業記念として製造されたためか、 大きな松の木の丸太の形をした紙のケースに格納されています。 こちらは当時のケースが付きでご用意いたします。 ☆お品物の状態について 表面に重ねて保管した際に生じたような小傷や擦れが僅かにございます。 壁掛け用の金具には僅かに変色が生じているように思います。 また共箱には経年なりの変形や傷み、傷等がございます。 その他、製造時のものとして、器を焼成する際に生じる 支柱痕や、微細な点染み、ピンホールや釉薬の揺らぎ等がございます。 当時のアラビア製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Enso-Gutzeit 100 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約29cm x W26.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1972年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1930年に創業したフィンランドの壁紙メーカー、ピルグレン＆リトラの壁紙 「ヒバリの夜」のポスター相当サイズカット紙です。 「ヒバリの夜」はARABIAの代表的な食器シリーズ、パラティッシの生みの親である ビルガー・カイピアイネンがデザインした図案です。 フィンランドの伝統的な技法によって、鳥や、パンジー等のカイピアイネンらしい図案が美しい色合いでプリントされており、絵画の様な質感に仕上げられています。 ☆お品物の状態について 新品で入荷した壁紙をカットしています。 【ブランド】ピルグレン＆リトラ 【シリーズ】 ヒバリの夜 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【サイズ】H約 45 cm × W 約 53cm 【材　質】紙 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた品物を日本で額装したお品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等、色飛び等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1930年に創業したフィンランドの壁紙メーカー、ピルグレン＆リトラの壁紙 「ヒバリの夜」のポスター相当サイズカット紙です。 「ヒバリの夜」はARABIAの代表的な食器シリーズ、パラティッシの生みの親である ビルガー・カイピアイネンがデザインした図案です。 フィンランドの伝統的な技法によって、鳥や、パンジー等のカイピアイネンらしい図案が美しい色合いでプリントされており、絵画の様な質感に仕上げられています。 ☆お品物の状態について 新品で入荷した壁紙をカットしています。 製造段階からの色むらや、販売店で保管時についた軽いスレなど必ずございますことをご了承ください。 【ブランド】ピルグレン＆リトラ 【シリーズ】 ヒバリの夜 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【サイズ】H約 45 cm × W 約 53cm 【材　質】紙 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた品物を日本で額装したお品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等、色飛び等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 カイピアイネン デザイン 壁紙 ポスター相当 カットペーパー ライトグレー アイテム ２ カイピアイネン デザイン 壁紙 ポスター相当 カットペーパー ブラック 以上の計2点のおまとめページです。 -------------------------------------------- 1930年に創業したフィンランドの壁紙メーカー、ピルグレン＆リトラの壁紙 「ヒバリの夜」のポスター相当サイズカット紙です。 「ヒバリの夜」はARABIAの代表的な食器シリーズ、パラティッシの生みの親である ビルガー・カイピアイネンがデザインした図案です。 フィンランドの伝統的な技法によって、鳥や、パンジー等のカイピアイネンらしい図案が美しい色合いでプリントされており、絵画の様な質感に仕上げられています。 ☆お品物の状態について 新品で入荷した壁紙をカットおります。 色の濃いアイテムは、表面に擦れによるテカリが出やすく、このアイテムも納品時より表面に擦れテカリしている部分がございます。アイテムの特性としてご理解ください。 【ブランド】ピルグレン＆リトラ 【シリーズ】 ヒバリの夜 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【サイズ】H約 45 cm × W 約 53cm 【材　質】紙 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた品物を日本で額装したお品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等、色飛び等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

※こちらのお品物はご売約済みになりました。 ご覧いただきありがとうございました。 世界で最も有名なARABIA食器、パラティッシをデザインしたBirger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンのアートピースとして、ARABIA PRO ARTEより６種類発表されたウォールプレート ELEGANCE。 その中でも大変人気が高く、最も入手困難とされるELEGANCE５が入荷いたしました。 パラティッシを思わせるデザインにはカイピアイネンが得意とするフルーツが生き生きと描かれ、その中でもひと際大きなりんごの実は美しい金彩が施されています。 プレートにはカイピアイネンの作品として特徴的な黒いビーズのパーツが平面作品とは思えない程立体的にリアルに描かれています。 周囲のラスタ釉等にも手塗りの痕跡がしっかりと見て取れるような、大変手の込んだ素晴らしいアートピースです。 PRO ARTEとは、アラビアの芸術部門ARABIA ART DEPARTMENTに所属するアーティストによって手がけられたアートピースシリーズの総称で、カイピアイネンの作品として有名なViolaなどもこのPRO ARTEシリーズの一つです。 ELEGANCEシリーズは全て限定された数しか生産されておらず、シリアルナンバーが背面に記載されており、今回入荷のELEGANCE５にはシリアルナンバー「41」と記載されておりました。 壁掛け用の金属パーツが付属していますが、もともと外された状態で入荷したため装着時の擦れ等がつかないよう、安全策をとってこのまま納品いたします。 （金属パーツもしっかりお包みしてご一緒にお届します） ☆お品物の状態について 表面に微細な擦れが僅かに見られますがいずれも浅いものです。その他目立つ傷や汚れは無く、割れ欠けのないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像でご確認ください。 その他、極微細な黒点等は僅かに見られます。 その他気になる製造時の問題も特に見られずとても作りのよい作品です。 【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】ELEGANCE5 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約25cm D約23cm 厚さ約3.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

世界で最も有名なARABIA食器、パラティッシをデザインしたBirger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンのViolaのウォールプレートです。 こちらは３サイズ作られたものの一番小さな（S）サイズのお品です。 高さ15cmほどのコンパクトなサイズで飾る場所を選びません。 Violaは、1967年のモントリオール博覧会のためにカイピアイネンが手掛けた、幅40メートルを超える超巨大な陶器の壁画、Orvokkimeri（ヴィオラの海）から、壁画の中に大量に描き出されたViolaだけを意匠として取り出し、ARABIAプロアルテの限定品として90年代に販売されたものです。 ぽってりと厚みのある白磁製のプレートに、深いブルーとブラックの釉薬がとても印象的で、美しく、一度見たら忘れられない名作です。 ☆お品物の状態について 裏側に極微細な擦れが1か所程ありますが、光にかざしてかなりよく見なければわかりません。その他裏側の白い部分に多少の着色が見られますが、表面は新品同様の極美品です。 裏側の擦れと着色については マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】Viola/ ヴィオラ 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】USED（B）【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】Viola/ ヴィオラ 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約15 x W13.5 cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

世界で最も有名なARABIA食器、パラティッシをデザインしたBirger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンのViolaのウォールプレートです。 こちらは３サイズ作られたものの一番小さな（S）サイズのお品です。 高さ15cmほどのコンパクトなサイズで飾る場所を選びません。 Violaは、1967年のモントリオール博覧会のためにカイピアイネンが手掛けた、幅40メートルを超える超巨大な陶器の壁画、Orvokkimeri（ヴィオラの海）から、壁画の中に大量に描き出されたViolaだけを意匠として取り出し、ARABIAプロアルテの限定品として90年代に販売されたものです。 ぽってりと厚みのある白磁製のプレートに、深いブルーとブラックの釉薬がとても印象的で、美しく、一度見たら忘れられない名作です。 ☆お品物の状態について 裏側に極微細な擦れが1か所程ありますが、光にかざしてかなりよく見なければわかりません。その他裏側の白い部分に多少の着色が見られますが、表面は新品同様の極美品です。 裏側の擦れと着色については マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】Viola/ ヴィオラ 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】USED（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約15 x W13.5 cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1930年に創業したフィンランドの壁紙メーカー、ピルグレン＆リトラの壁紙、「ヒバリの夜」を使用して作成した額装品です。 「ヒバリの夜」はARABIAの代表的な食器シリーズ、パラティッシの生みの親である ビルガー・カイピアイネンがデザインした図案です。 フィンランドの伝統的な技法によって、鳥や、パンジー等のカイピアイネンらしい図案が美しい色合いでプリントされており、絵画の様な質感に仕上げられています。 ☆お品物の状態について 額縁本体は突板、前面がガラス板で出来ています。 壁紙の巻きぐせを固定するためにパネルにはりつけのうえ、裏側を特殊なテープで固定しています。裏側に固定用の金具を回した痕が付いています。 吊り下げ用の紐を通すための金具の周囲に黄色っぽい保護テープが少し残っています。 【ブランド】ピルグレン＆リトラ 【シリーズ】 Kiurujen yo 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【サイズ】H約 23 cm × W 約 43 cm 【材　質】額物：突板、ガラス板、紙 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた品物を日本で額装したお品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等、色飛び等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの陶磁器ブランドARABIAにて、1950年代から60年代にかけて製造された、古い壁紙に印刷されたような花柄のテーブルウェアシリーズ、タペストリーのディナープレートです。 デコレーションデザインはパラティッシやスンヌンタイを手がけたアラビアを代表するデザイナー、ビルガー・カイピアイネン。フォルムはオルガ・オソルが手がけました。 ベースの釉薬に淡いブルーが用いられているのがなんともクラシカルな印象です。 ハンドプリントによる技法で不思議な草花の模様が整然と配置されています。 手作業のため柄が少し滲んだり色の濃い薄いがあったりもしますが、それがまた味となるのもヴィンテージやアンティークの魅力でもあります。 ☆お品物の状態について 製造過程でできたものですが、釉のよれによるわずかな段差や、このシリーズ特有のプリントずれ、色の滲み、かすれ、青い色飛び等が全体的に見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 表面は経年で付いた細かなスレや小さなスクラッチが見受けられますが、食器としての使用頻度少なめのようで大きなスクラッチや傷はなくきれいです。表面の状態をわかりやすく光を当てて写した写真があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 裏側とリムの縁に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。またプレートの縁の素地に１～２mm程度の微細な削れのような部分が１箇所ありますが、このアイテムすべてに同様の削れがあるため支柱痕の一部と解釈しています。マークアップ③の画像でご確認ください。 リムの裏に釉薬の掛りが薄く触るとざらっとした箇所があります。 マークアップ画像④でご確認ください。 高台は製造上釉薬の掛りが薄くなっており、素地が見えてやや茶色っぽく見えます。細かなスレ傷はありますが、傷などなく大変きれいです。 上記の点を考慮しても、60-70年もたつヴィンテージ品としてはしっかりと艶もあり、割れ欠けなく使用感も少なめのきれいなコンディションです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Tapestry / タペストリー 【デザイナー】デコレーション Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【デザイナー】フォルム フォルム Olga Osol/オルガ・オソル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 24cm × H 3.7cm 【材　質】磁器 【年　代】1953-1962年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドの陶磁器ブランドARABIAにて、1950年代から60年代にかけて製造された、古い壁紙に印刷されたような花柄のテーブルウェアシリーズ、タペストリーのディナープレートです。 デコレーションデザインはパラティッシやスンヌンタイを手がけたアラビアを代表するデザイナー、ビルガー・カイピアイネン。フォルムはオルガ・オソルが手がけました。 ベースの釉薬に淡いブルーが用いられているのがなんともクラシカルな印象です。 ハンドプリントによる技法で不思議な草花の模様が整然と配置されています。 手作業のため柄が少し滲んだり色の濃い薄いがあったりもしますが、それがまた味となるのもヴィンテージやアンティークの魅力でもあります。 ☆お品物の状態について 製造過程でできたものですが、釉のよれによるわずかな段差や、このシリーズ特有のプリントずれ、プリントの欠け、色の滲み、かすれ、青い色飛び等が全体的に見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 表面は経年で付いたスレやスクラッチが見受けられますが、食器として大切に使用されてきたようで大きな傷はなく良い状態です。表面の状態をわかりやすく光を当てて写した写真があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。またプレートの縁の素地に１～２mm程度の微細な削れのような部分が１箇所ありますが、このアイテムすべてに同様の削れがあるため支柱痕の一部と解釈しています。裏側の支柱痕はマークアップ③の画像でご確認ください。 リムの裏に釉薬の掛りが薄く触るとざらっとした箇所があります。 マークアップ画像④でご確認ください。 高台は製造上釉薬の掛りが薄くなっており、素地が見えてやや茶色っぽく見えます。細かなスレ傷はありますが、目立つ傷などなくきれいです。 上記の点を考慮しても、60-70年もたつヴィンテージ品としてはしっかりと艶もあり、まだまだきれいなコンディションです。 同等品に比べてややペイントの欠けが多いことを考慮したお値段です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Tapestry / タペストリー 【デザイナー】デコレーション Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【デザイナー】フォルム フォルム Olga Osol/オルガ・オソル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 24cm × H 3.7cm 【材　質】磁器 【年　代】1953-1962年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドの陶磁器ブランドARABIAにて、1950年代から60年代にかけて製造された、古い壁紙に印刷されたような花柄のテーブルウェアシリーズ、タペストリーのディナープレートです。 デコレーションデザインはパラティッシやスンヌンタイを手がけたアラビアを代表するデザイナー、ビルガー・カイピアイネン。フォルムはオルガ・オソルが手がけました。 ベースの釉薬に淡いブルーが用いられているのがなんともクラシカルな印象です。 ハンドプリントによる技法で不思議な草花の模様が整然と配置されています。 手作業のため柄が少し滲んだり色の濃い薄いがあったりもしますが、それがまた味となるのもヴィンテージやアンティークの魅力でもあります。 ☆お品物の状態について 製造過程でできたものですが、釉のよれによるわずかな段差や、このシリーズ特有のプリントずれ、プリントの欠け、色の滲み、かすれ、青い色飛び等が全体的に見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 表面は経年で付いた軽微なメタルマーク、スレ、スクラッチが見受けられますが、食器として大切に使用されてきたようで大きな傷はなく良い状態です。表面の状態をわかりやすく光を当てて写した写真があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。またプレートの縁の素地に１～２mm程度の微細な削れのような部分が１箇所ありますが、このアイテムすべてに同様の削れがあるため支柱痕の一部と解釈しています。裏側の支柱痕はマークアップ③の画像でご確認ください。 リムに1-2mm程度の小さなチップが3箇所ほどあります。 しっかり確認しないとわからない程度の物ですが、価格にはこの点を考慮しています。 マークアップ画像④でご確認ください。 高台は製造上釉薬の掛りが薄くなっており、素地が見えてやや茶色っぽく見えます。細かなスレ傷はありますが、目立つ傷などなくきれいです。 上記の点を考慮しても、60-70年もたつヴィンテージ品としてはしっかりと艶もあり、まだまだきれいなコンディションです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Tapestry / タペストリー 【デザイナー】デコレーション Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【デザイナー】フォルム フォルム Olga Osol/オルガ・オソル 【コンディション】USED（E）スクラッチ、小さなチップがあるため ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 24cm × H 3.7cm 【材　質】磁器 【年　代】1953-1962年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドデザインの巨匠、パラティッシをデザインした ビルガー・カイピアイネンのデザインをテキスタイル化したブランド kuovi/クオヴィのアイテムです。 こちらはスンヌンタイと同じ柄でテキスタイルのみで展開される モノトーン配色の、ナプキンです。 日本国内で販売されているもはポーランド製が大半ですが、 こちらはフィンランドのkuoviから直接取り寄せたのでフィンランド製です。 ☆お品物について ※海外製品の為縫製にばらつきがあり、 1センチ程度のサイズのズレが生じることもあります。 素材 flax 100% とてもしっかりしたハリのある麻です。 折り返しの部分の内側に布地カット用の黒いマークが見えることがありますが、不良品ではありません。 海外製品の為インク飛びやスレがまれに見受けられますが、マリメッコ 等同様、メーカー特有のものなのでご理解いただける方のみお買い求めください。 【ブランド】kuovi/クオヴィ 【デザイナー】Birger Kaipiainen /ビルガー・カイピアイネン. 【コンディション】新品（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 45cm × W 45cm（個体差1cm程生じます） 【材　質】リネン100％ 【年　代】現行品 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品は並行輸入品でございます。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。