こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- ヌータヤルヴィ時代のカイ・フランクにより、1968年にデザインされたアッシュトレイ6625です。巷では‘Cigaro”とも呼ばれています。 氷を切り出し造形したかのような、重厚で分厚いガラスの層。 光を含み輝く様はもはやアートかなと思います。 シンプルでいて、タバコを置く溝にカイフランクの粋を感じるデザインは、 ただそこにあるだけで圧倒的にかっこいいのです。 灰皿としてはもちろん、ガラスの厚みを生かしてキャンドルも楽しめます。 今ではあまり見かけなくなったガラス灰皿ですが、かつてヌータヤルヴィでは沢山のガラス灰皿が製造されていました。 このCigaroもその一つです。 コレクターズアイテムとして大変人気のお品で、近年中々手に入りづらくなってきました。 ☆お品物の状態について 微細な擦れと薄いスクラッチが僅かに見られますが、目立つ傷や欠け、汚れは無くとてもきれいなコンディションです。（色が濃いお品なので、擦れが白っぽいテカリのように見えます。） その他ガラスに出来るプレス皺や揺らぎ等が見られますが、この当時のヌータヤルヴィ製品の特性としてよく見られる物です。 その他、製造時のものとして、微細な気泡がみられることがございます。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約10 cm × H 約6.5cm D約8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1985年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1872年にフィンランドで創業した製材所Enso-Gutzeitの100周年である 1972年の記念として、ARABIAで製造された別注品のウォールプレートです。 最も有名なARABIA食器、Paratiisi/パラティッシを手がけた Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンがデザインしました。 ワイドが29cmほどもある大きなプレートには 松ぼっくりがリズミカルに描かれています。 製材所の創業記念として製造されたためか、 大きな松の木の丸太の形をした紙のケースに格納されています。 こちらは当時のケースが付きでご用意いたします。 ☆お品物の状態について 表面にごく微細な小傷や擦れがほんの僅かにございますが、お皿として使用された形跡はなくとても綺麗な状態です。 壁掛け用の金具が元からついており、プレートの縁には金具によるわずかな着色がございます。 共箱には経年なりの変形や傷み、傷等がございます。 その他、製造時のものとして、器を焼成する際に生じる支柱痕や、底部の型の跡、微細な点染み、ピンホールや釉薬の揺らぎ等がございます。 当時のアラビア製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Enso-Gutzeit 100 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約29cm x W26.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1972年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※作品の比較として用いたバード及びマリボウル等は価格に含まれません。 Oiva Toikkaによって、1988年にNuutajarvi Pro Arteのためにデザインされた ART Objects Paletti 800 は、カクテルグラス型のボウルとシャンパングラス型のフラワーベースがそれぞれ、サイズ2種類の計4型、カラー展開３色の計12種類で構成されたアート作品です。 こちらは、カクテルグラス型の大きいサイズの方で高さが約24cm程もある大型のアートピースです。 比較対象に、Bird's by Toikkaのリトルターンそして、マリボウル15cm（大きい方）を 隣に添えてみました。 お色はボウルが淡いピンクとパープルそしてモンドングリーンの繊細なマーブル。 フットとステムはモンドングリーンで仕上げられています。 内側はつるりとしたままですが表面にはフロスト加工が施されており、柔らかく神秘的な表情が魅力の一品です。 ちなみにこちらはオイバトイッカの作品集Moments of Ingenuityの152ページにも掲載されています。 花を飾ってもステキでしょうし、バードに添えたらそれだけで華やぐような主役級の存在感。 今後も国内で取り扱われることはそうないだろうと思います。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦れがあります。また、口縁部付近とフットにフロストのむらやフロスト抜けのような箇所が僅かに見られます。その他は傷汚れが見当たらず使用感もほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 ヌータヤルヴィのステッカーもよい状態でしっかりと残っています。 その他製造時のものですが、極微細な黒点等の混入がございます。 また、マウスブローによる手仕事、及びこのサイズゆえの僅かな傾き等がございます。またフットの形状は完全な正円ではなく極わずかな揺らぎがございます。 いずれもこの作品の特性としてご理解ください。 なお、この個体にはカットサインがありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Paletti 800 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約24cm × 口径 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー Valto kokkoが 1980年代にデザインを手がけたiittala のガラスオブジェ”Ahti” タイトルのAhtiはフィンランドの民族抒情詩カレワラに登場する「水の神」を指します。 ガラスには背面に森、底面には魚の群れがエンボスで表現されており、正面から見ると主に森の木々が見え少し上から眺めると気持ちよさそうに泳ぐ魚の群れが見えます。 製造期間3、4年ほどと短めだったこともありますが、国民から愛されるカレワラの神を象ったアイテムということもあり手放す人が少ないのでしょうか。 割と手に入らないのがこのアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面の縁などに細かな擦れ傷が数か所見られますが、光にかざして確認しなければ気にならないかと思います。その他目立つ傷や汚れのないきれいなコンディションです。 ガラスのエンボス面にガラスのシワが見られますが、製法上の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Valto kokko/バルト・コッコ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約6.6cm ×W 約10㎝ 奥行 約5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-87年 【生産国】Finland　 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

オイバ・トイッカの作品としては 大変珍しいお色目のアートボウルです。 乳白色のオパールガラスにピンクの色ガラスを加えた とても柔らかで優しいお色のガラスに クリアガラスを巻いてぽってりと厚みを持たせています。 マウスブロー特有のソーダのような細かな泡も美しく 完ぺきではない緩い形もまた魅力です。 少し立ち上がりのあるボウルなので 花器としても使えそうです。 ボトルの底には、Oiva Toikka Nuutajärvi notsjö ときれいなカットサインが入っています。 製造時期等詳しい情報が無く、 調べてもいまいちわかりませんでした。 ユニークピースの可能性もありそうですが 詳細は不明です。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦り傷があります。 またボウル表面にも極薄い擦れや微細な小傷が見られました。 また製造時の器具らしき擦れのようなものが２か所あります。 いずれも本当によく見なければ気にならない程度のものです。 ボウルそのものは使用感を感じず、大変きれいなコンディションです。 その他製造時のものですが、大小さまざまな気泡の混入がございます。 内側にある一番大きな気泡は弾けており表層化しクレータ状になっています。 口縁部分の高さにはなだらかに高低差があります。 いずれもマウスブローの技法による特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】不明 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約10.7～11cm × W 約10.9 cm 口径 約9.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 （1960年代～80年代頃のものと思われる） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの老舗デパートStockmannで年二回開催されるCrazy Daysと呼ばれるお買い得期間には、イッタラやマリメッコ等の各ブランドがその時にしか買えない限定品を販売したりするのですが こちらのバードは2003年のCrazy Daysに限定で販売されたものです。 コロンと丸みのあるフォルムが親しみやすく 透過性のある華やかなイエローのボディーには細かな斑が とても良いバランスで入っています。 ☆お品物の状態について 底に”O.Toikka Nuutajarvi”とサンドブラストによるサインが入っています。 2002年頃から使用されていた第四世代のイッタラのシールもきれいな状態で残っています。 底部に極薄い擦れがほんのわずかに見られますが、その程度も軽微で表面に見える部分には特筆すべき傷汚れのない素晴らしいコンディションです。 製造時のものですが、首元に器具で挟んだ僅かなざらつきがありますがこれも気にならない程 度です。 総合的に見ても大変コンディションが良く、またバランスも良い素晴らしい個体だと思います。 　 なお特筆しないものでも、色味や形状製造時に生じるわずかなニュアンスは作品の特性としてご理解ください。ご不明点はメッセージ等で随時ご質問いただければご案内いたしますのでお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】Crazy days Bird 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約9.3cm D約 12.8cm W約7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】2003年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィから始まり、その後iittalaにおいてもガラス製品の デザインを手がた女性デザイナー Kerttu Nurminenが 1970年代に手がけた、ガラス製のニワトリと玉子のオブジェです。 様々な色ガラスを用いた作品の色や模様は一期一会。 一点一点職人によってマウスブローで仕上げられた繊細な作品は 全て一点物で、一つとして同じものはありません。 このニワトリと玉子には透過性のあるブラウン系を主に使用し グリーンやライトブルーピンク等、柔らかな色合いがポイントとなっています。 ガラスの中は空洞ですが、しっかりと厚みはあります。 たまごはトップに小さな穴の開いた面白い形をしています。 ☆お品物の状態について たまごの表面の一か所に小さなひっかっき傷がありますがあまり目立ちません。 ニワトリの底には薄い擦れと小さなスクラッチが僅かに見られますが、表面には擦れなどもなく大変きれいな状態です。 製造時からのものとして、たまごの表面に小さな気泡が表面化したような薄い窪みがございます。手触りはなめらかです。またニワトリの背中には左右を分けるように皺の様な筋が通っています。こちらは製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Kerttu Nurminen/ ケルトゥ・ヌルミネン 【コンディション】ニワトリ（B-C）たまご（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】たまご 約 W約6.6cm HまたはD 最大約4.8cm ニワトリ W最大約11.3cm H最大約10.9cm D最大約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー、Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ のハンドメイドによる、一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』のジャー（蓋物）です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらはプレーンな白地に、色とりどりのバタフライパターンを蝶が飛び交うように施し、その上から釉薬を掛けた作品です。 また、容器の内側と蓋の裏側には深い赤の釉薬が施されており 外側の優しい雰囲気と内側の力強い色合いのコントラストが楽しめる一品です。 底の裏側には2023年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー、Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ のハンドメイドによる、一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』のジャー（蓋物）です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらはプレーンな白地に、色とりどりのバタフライパターンとRunoを思わせる植物のパターンを重ねて施し、その上から釉薬を掛けた作品です。 また、容器の内側と蓋の裏側には深い赤の釉薬が施されており 外側のはかなげな雰囲気と内側の色合いのコントラストを楽しめる一品です。 底の裏側には2023年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 側面のバタフライの羽根に一か所ペイントのヨレがございます。 状態は一番最後のクローズアップ画像でご確認ください。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ によるハンドメイド 一点物のアート作品 『ヘキサゴンディッシュ』です。 いくつか厚みの違うものがあるのですが、こちらは現段階で一番厚いタイプです。 六角形の立体構造で、中央に向かって傾斜したデザインなのでちょっとした小物を置くこともできます。 ヘキサゴンシリーズの図案や釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらは地色に藤色の釉薬を施し、その上に色とりどりの鮮やかなバタフライが飛び交うように施されています。 裏側には2023年の作品とわかるように手描きのサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏に直筆の手書きサインがあります。 特筆のない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon Dish/ヘキサゴンディッシュ 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 約4.7 cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ によるハンドメイド 一点物のアート作品 『ヘキサゴンディッシュ』です。 いくつか厚みの違うものがあるのですが、こちらは現段階で一番厚いタイプです。 六角形の立体構造で、中央に向かって傾斜したデザインなのでちょっとした小物を置くこともできます。 ヘキサゴンシリーズの図案や釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらは地色にサーモンピンクの釉薬を施し、その上に色とりどりの鮮やかなバタフライが飛び交うように施されています。 裏側には2023年の作品とわかるように手描きのサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏に直筆の手書きサインがあります。 特筆のない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon Dish/ヘキサゴンディッシュ 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 約4.7 cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、Runo”ルノ”やHuvila”フヴィラ”を生み出した Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ によるアート作品 『Girl vase』です。 お顔はもちろん、お花のドレスまで 全てヘイニ・リータフフタが手描きで仕上げた 世界に一つしかない一点もののアート作品です。 フラワーベースの内側は優しいピンク色に色付けされ 表面にはぐるりと180度回転させても楽しめるように 細部まで絵付けされているので、どの角度から見ても楽しめます。 このまま飾っても素晴らしいアートなのですが、 飾る花で表情も変わるような楽しいお品です。 ヘイニリータフフタの大胆な筆運びをとことん楽しめる一品です。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人にから買い付けた新品のお品です。 いずれも製造時からのものですが、口縁部は緩やかな不陸があります。 ところどころに絵の具の弾けや釉薬の弾けによる泡のようなものや、 泡の連なりがあります。 表面に極微細な擦れのようなものが僅かに見られますが 製造段階の処理等で生じるものと思われます。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 その他特筆していない物でも製造段階から生じる、わずかな歪み、 絵付けや釉薬の色ムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の風合い、或いは特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Girl vase（花器） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約7.5cm W 最大 約9cm H 約20cm 【材　質】磁器 【年　代】2022年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ のハンドメイドによる 一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』シリーズより Tall Hexagon Jarが入荷しました。 通常サイズのヘキサゴンは容器の高さが 約5cm + 蓋が約4cmなのに対し こちらのTallサイズは容器の高さが約14cmと通常サイズの3倍近い 高さがある圧巻のお品です。 この作品はベースカラーのアイボリーに、ライトブルーの花々が施され 容器には三羽の鳥が、蓋には１羽の鳥の図案が施されています。 容器の上部と蓋の縁には、 本物の金を配合した金彩がグラデーション風に彩色され 春霞の空のように美しく輝きます。 内部はなんと全面が金彩で施されている贅沢な仕上がりです。 ヘキサゴンジャーシリーズは、六角形の容器に 象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、 実用性を兼ね備えたオブジェとして大変人気のアイテムです。 このサイズは蓋を外せば花器としてもご使用になれます。 （プラスティック製の容器などに水を入れて忍ばせればお手入れが簡単です） ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、 内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で 一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 側面に釉薬がはじけてできたピンホール（えくぼ）が５つほどあります。 また金彩の付着がございます。 内部の金彩にはムラや弾けなどが沢山ありますのでお写真でご確認ください。 なお、表面の金彩には焼成段階でムラや変色が起きやすいそうです。 その為、特に内側には金彩抜けや拭きあとの筋のような部分が見られます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性のため、 画像でしっかりとご確認いただき、ご理解ご了承のうえでご購入願います。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から 多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約14cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2022年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ による 一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』シリーズより とても大きなサービングプレートが初入荷しました。 紫味のある淡いピンクの釉薬をベースに、 ローズレッドでシャクヤクやボタンを思わせるような 大輪の花が一輪描かれています。 裏側にはサインと共に美しいレースのような図案が 施されるとても凝った仕上がりです。 通常サイズのHexagonのワイドが10cm程なのに対し こちらのサービングプレートは22cm程とかなり大きく 見た目に５倍ほどはありそうな大きさです。 （実際の面積は3倍程度かと思います。） 六角形の立体構造で、中央に向かって傾斜したデザインなので ちょっとした小物やおやつなどを置いてもよさそうですし プレート立てなどを用いて立てて飾っても 大きくて存在感があります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや 色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 気になる部分はクローズアップして撮影していますので 写真でご確認ください。 これらは手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約22m（1辺 約11.5cm 厚さ 約2.3cm 【材　質】磁器 【年　代】2022年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカで1970年代に製造された大きな鳥（Kurki）のウォールデコレーションです。 素材に松の木を使用した一辺29cm程もある大きな板には、立体的に造形された大きな木製鳥の（Kurki/クロヅル）のオブジェがしっかりとはめ込まれています。 光沢のあるとても良い木材をたっぷりと使った重厚感のあるウッドデコレーションは、この時代のaarikkaならではの、とても贅沢な逸品です。 クロヅルはヨーロッパ北部のスカンジナビア半島からシベリア東部で繁殖し、少数ですが日本にも渡来することがあるのだそうです。 黒い大きなクロヅルの尾はふわふわと豊かな羽毛が膨らんでいます。 コロコロと付けられた木の玉飾りはこの尻尾が表現されたのだろうと思います。 このデザインの立体デコレーションも存在しますが、板状で壁掛けになっているものは元の数が少ないのか、滅多に見かけることのないとても珍しいアイテムです。 裏側に壁掛け用の穴があるので木ねじなどで壁に固定して飾ることもできますし、写真のように皿立てなどで立てて飾ることもできます。 ☆お品物の状態について 裏側に「aarikka FINLAND」の焼き印があります。 主に裏側を中心に極わずかな擦れ、浅い凹み、角当たり、薄い着色等のわずかな当たり傷がありますが、目立つ傷や汚れは無く使用感を感じないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他、木製品の為、ふしや木の継ぎ目などがあります。また、ごく小さな木目や浅いへこみなどが見られるますが、天然素材の特性としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 ウォールデコレーション 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約29cm × H最大約 29cm　厚さ最大 約7ｃｍ 【材　質】木製 【年代】1970年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのライフスタイルブランド、aarikka/アーリッカで1970年代に製造された大きな鳥（Tiira）のウォールデコレーションです。 素材に松の木を使用した一辺29cm程もある大きな板には、立体的に造形された大きな木製鳥の（Tiira/アジサシ）のオブジェがしっかりとはめ込まれています。 光沢のあるとても良い木材をたっぷりと使った重厚感のあるウッドデコレーションは、この時代のaarikkaならではのとても贅沢な逸品です。 アジサシは英名 Common ternと呼ばれる鳥で、その名の通り世界各地で見られる鳥なのだそうです。 フィンランドでも北極圏より南側で見られる鳥だそうで、オブジェにも造詣されているように、鋭いくちばしにまっすぐピンと伸びた美しい尾が特徴的な美しい鳥です。 このデザインの立体デコレーションも存在しますが、板状で壁掛けになっているものは元の数が少ないのか、滅多に見かけることのないとても珍しいアイテムです。 裏側に壁掛け用の穴があるので木ねじなどで壁に固定して飾ることもできますし、写真のように皿立てなどで立てて飾ることもできます。 ☆お品物の状態について 裏側に「aarikka FINLAND」の焼き印があります。 ヴィンテージのアーリッカ製品としてはきれいなコンディションですが、古い天然素材のお品のため、経年による僅かな風合いの変化や色合いの変化、僅かな擦れ、浅い凹み、薄い着色等は必ず見られます。気になる点にはマークアップしていますので画像でご確認ください。 その他、木製品の為、ふしや木の継ぎ目などがあります。また、ごく小さな木目の荒れや浅いへこみなどが見られますが、いずれも天然の木を使用した特性としてご理解ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 ウォールデコレーション 【デザイナー】Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大約29cm × H最大約 29cm　厚さ最大 約8ｃｍ 【材　質】木製 【年代】1970年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ 等と同じ、表面に斑点のある素材を用いて作られた大きなイースターエッグのオブジェです。 北極圏で採掘される鉄分を多く含む土と鉄分を含む釉薬を併せて用いることで、窯の中で焼かれる際に成分が酸化し器の表面に斑点がでます。 この素材を用いて製造された大きなイースターエッグはまるで本物の鳥の卵のような雰囲気です。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このイースターエッグもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 ☆お品物の状態について 気になる傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態です。 製造時のものですが、卵の下３分の１くらいの箇所に型によるあとのようなラインが見られます。マークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】イースターエッグ 【デザイナー】不明 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約12cm × W 最大 約9cm 【材　質】陶器 【年　代】1970年代後半 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には微細なチップがあります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※状態を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 下から2番目のリングの角に、当たり傷による微細なチップがあります。 目視ではほとんど気になりませんが、指でなぞるとざらつきます。 その他使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態です。 チップの状態はマークアップ画像でご確認ください。 また、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 また、古い紙製なので傷や破れ等のダメージがありますが、当時の箱が残っています。 ※お品物を保護する目的もあり箱に入れてお届けする予定ですが、ご不要の際はお申出下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）一か所極微細なチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】箱（ダメージあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には製造由来の難点があります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※製造時の難点を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態ですが、一か所リングの形成が甘い箇所があり、その個所にオパール色の混入のようなものと、製造由来のクラックが内包されています。 おそらくガラスを冷やしていく段階で生じた物だろうと推測しています。 クラックに沿って爪の先などでなぞると、極僅かに段差で引っかかりを感じるような部位もありますが、クラック自体ガラスの中から生じたものなので、外側にはほとんど影響が出ていません。例えばコンクリートの床に打ち付けるなどすればクラックのある部位から破損する可能性はあるでしょうが、通常の使用に問題の出るようなものではありません。 クラックの状態はマークアップ画像でご確認ください。 底側から見ると少し大きな気泡の内包がいくつか見られます。 その他特筆しないものでも、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）製造時の問題あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.5cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

世界で最も有名なARABIA食器、パラティッシをデザインしたBirger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンのViolaのウォールプレートです。 こちらは３サイズ作られたものの真ん中の（M）サイズのお品です。 真ん中のサイズとはいっても高さ27cmある大きなもので、十分なインパクトのあるお品です。 Violaは、1967年のモントリオール博覧会のためにカイピアイネンが手掛けた、幅40メートルを超える超巨大な陶器の壁画、Orvokkimeri（ヴィオラの海）から、壁画の中に大量に描き出されたViolaだけを意匠として取り出し、ARABIAプロアルテの限定品として90年代に販売されたものです。 ぽってりと厚みのある白磁製のプレートに、深いブルーとブラックの釉薬がとても印象的で、美しく、一度見たら忘れられない名作です。 ☆お品物の状態について 微細な擦れ傷がいくつかありますが、いずれも浅いものです。 その他、裏の白い部分に釉薬飛びや着色などありますが、全体的にとてもきれいなコンディションです。 細かな擦れがあります。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】ARABIA Pro-Arte /アラビア プロアルテ 【シリーズ】Viola/ ヴィオラ 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約27cm x W25.5 cm H4.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1954年頃から80年代にかけて毎年製造されてきたアラビアのクリスマスプレートのうち、1950年代から1960年代後半にかけては、年毎にデザイナーを変えて製造されてきました。 どの年のものも珍く中々市場に出ないのですが、その中でも初期のころの物は大変手に入りづらく希少です。今回は1955年のクリスマスのためにGunnar Akkolaがデザインしたフィンランドの冬の原風景のプレートを入荷することができました。 白地に、アラビアらしい青一色でシンプルに表現したフィンランドの雪景色にどこか懐かしさを感じるような一品です。 小さなサイズなので飾る場所を選びません。また、壁に掛ける紐等を通せるような小さな穴が開けられていますが、プレートスタンドに立てても飾っても素敵だと思います。 ARABIAのクリスマスプレートは年々市場価格も高騰して手に入りづらくなっているアイテムです。コレクションされている方や、お探しだった方にぜひご検討いただけましたらと思います。 ☆お品物の状態について 表面にごく薄い擦れが数か所見られますが、1950年代のヴィンテージとしては割れ欠け汚れもなくとてもきれいな状態です。 擦れについてはマークアップ①でご確認ください。 また、製造段階の物ですが小さな素地の窪みや、釉薬のはじけによる微細なスポットが見受けられます。裏側にも釉薬のスポットや小さな黒点が見られます。 製造段階の状態についてはマークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】アニュアルクリスマスプレート 【デザイナー】Gunnar Akkola/グナー・アッコラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H12cm 横 12cm 厚さ 1.6cm 【材　質】陶器 【年　代】1955年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1960年代のARABIAのアート部門で制作された魚の陶板「KALA」シリーズの一点です。 GOGこと、Gunvor Olin-Gronqvist（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト）によって、一つ一つ手仕事で彩色された希少なアイテムです。 艶のある青い釉薬の濃淡が美しく、意図的に貫入が施されています。 小さいながらもこだわりの詰まった作品であり、その存在感は抜群です。 裏には「GOG ARABIA FINLAND」と手書きのサインがあります。 また、壁に掛けるための穴（窪み）があります。 金具などを設置して壁に掛けられますが、そのままペーパーウェイトのように置いて飾っても素敵でしょうし、プレートスタンドに立てても飾れると思います。 ☆お品物の状態について 光にかざして隅々まで見れば極微細な小傷が見えますが、写真にも写せない程小さなものであり、特筆すべき事が殆どない程の美品です。使用感もほぼ感じません。 表面、製造段階でできた釉薬の微細なスポットが多数見受けられますがこの作品に使用されている釉薬の特徴として捉えることの出来る状態です。 マークアップ①の画像でご確認ください。 裏側には、製造段階の物ですがぷつぷつとした土の盛り上がりが数か所あります。 製造段階からのものですが筋状の削れがあります。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】KALA/カラ 【デザイナー】 Gunvor Olin-Gronqvist/グンヴァル・オリン・グラングヴィスト 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H8.8cm 横 13.4cm 厚さ 1cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

ARABIAを代表するデコレーター、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデザインを手がけた、Pastoraali/パストラーリのカッティングボードです。 このデザインは、バレエ組曲にもなった、古代ギリシアの恋愛物語『ダフニスとクロエ』をテーマにイラストが描かれており、物語の舞台となったエーゲ海の牧歌的な情景をイメージして『パストラーリ』（フィンランド語で「牧歌」を意味します）と名前が付けられています。 ここに描かれたのは恋する羊飼いの少女『クロエ』でしょうか。 可愛らしい小鳥たちに囲まれて微笑む表情はまさにアルカイックスマイルというべきでしょう。 エステリトムラにしか表現できない繊細かつ装飾的なイラスト、そしてコバルトブルー一色で仕上げられた彩色。 そのどれもが印象的で、一度この絵を見たらきっと忘れられないだろうと思います。 フォルムには、Ulla Procope/ウラ・プロコッペ がデザインしたND-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢な組み合わせもうれしいアイテムです。 またパストラーリにはこのカッティングボードのほかに、プレートやフラワーベースなどが数種類作られましが、それぞれ違ったフォルムモデルが使用されていることも興味深いところです。 1965年から69年と生産期間も短く、それだけに希少なアイテムといえます。 ☆お品物の状態について 製造時に出来てしまった陶土の突起が一か所あります。製造段階の物ではありますが表面にあることを考慮して、価格に反映しています。 マークアップ画像①でご確認ください。 上部に少し柄の色のアウトラインの薄い部分がありますが製造段階の状態です。 マークアップ画像②でご確認ください。 ヘリにピンホールが三か所あります。 アラビアの古い作品にはよく見られる製造段階からの状態です。 マークアップ画像③でご確認ください。 裏面に焼成時の支柱跡（裏側の削れまたは突起のような箇所）があります。 裏に釉薬をかけたお品は、底を持ち上げるように支柱で支えて窯にいれます。 その支柱を外した後です。 マークアップ画像④でご確認ください。 その他、表面裏面共に光にかざすとわかる程度の浅いスレ、小傷が見られます。 マークアップ画像⑤でご確認ください。 全体的には艶がしっかりとあり、使用感はほとんど感じません。 おそらくカッティングボードとしては使用せず、飾られていたものではないかと推測されます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Pastoraali/パストラーリ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】 Ulla Procope（ウッラ・プロコペ） 【コンディション】USED（B～C）陶土の突起あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 16.6cm× H約 22cm　厚さ0.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1965-1969年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1973年代にデザインしたLumitähti / ルミタハティのアッシュトレイ（またはキャンドルホルダー）のLサイズです。 ルミタハティはフィンランドの言葉で「雪の星」を意味し、シリーズのアイテムには雪の結晶の先に丸を配置したようなかわいらしい図形が配置されています。 たっぷりガラスを用いて製造されているので、厚みあるガラスを通した光の美しさを楽しめる一品です。 このアッシュトレイは、もともと販売用に作られたものではなく、リーヒマエンラシが販促用に開催したイベントの参加者に配られたものだとする話があります。 Lumitähti/ルミタハティ（雪の星）シリーズとしては、ウイスキーボトルとショットグラスのセットや、キャンドルスタンドなども存在しますが、いずれも製造年は長くなかったようで、シリーズそのものの希少性も高まっています。 アッシュトレイに至っては1973年の1年しか製造されなかったという話もあります。 ☆お品物の状態について ごく薄い擦れが見られますが、光に当ててしっかり見なければ気にならない程度の大変きれいな状態です。底の脚の部分にも軽微な擦れ傷があります。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他製造時に生じる僅かな気泡やガラスの揺らぎ皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 14.7cm　厚さ約3.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。