※ガラス板のキャンドルホルダーのみの価格です。キャンドルは商品に含まれません。 フィンランドのライフスタイルブランドaarikkaが、今は無きフィンランドのガラスメーカー”クメラ社”に依頼して作らせたガラス製のキャンドルホルダーです。 側面の片側に"Aarikka" もう片方に ”Oy Kumela”とカットサインが入っています。 凍った湖をくりぬいたような分厚いガラスの板に、たくさんの丸い窪みが設けられていて、そのうちの二重になっている窪みに、Timo Sarpanevaデザインのボールキャンドルを置いて使う仕様です。（キャンドルは現在廃番） 厚みも2センチほどあり、とても存在感があるのでこのままオブジェとして飾っても素敵ですし、お香などをでも使用できるのではないかと思っています。 古い時代のガラス製品で、とてもオーガニックな作風です。 故に、作りはやや荒めで、ガラスの表面には皺や筋、気泡の表面化によるざらつき等があります。また、ガラスの中にも気泡がたくさん閉じ込められています。 こうした製造時の痕跡も含めてとても味のある逸品です。 おそらく1960年代から70年代ごろに作られた品で、現地でも中々出会えない希少なアイテムです。 ☆お品物の状態について 側面にアーリッカとクメラのカットサインが入っています。 使用に伴う薄い擦れ傷などはあるものの、目立つ傷汚れは見当たらず大変良いコンディションです。作風もあって、擦れはあまり気にならないと思います。 製造時のものとして、ガラスの皺や揺らぎ、ムラ、気泡の表面化によるテクスチャーのざらつき、ガラスの中の気泡などがございます。また、ガラスそのものがやや黄色味を帯びています。 【ブランド】aarikka/アーリッカ Kumela/クメラ 【デザイナー】不明 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 14cm × W 約14cm 厚さ 約1.6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年-70年代と推定 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- アイテム 1 【ご予約品まとめ】ピンク地に赤と青の模様（S） ¥7,700 税込 ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【kauniit asiat】オリジナルトートバッグ ¥2,200 税込 ※状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/100687275 以上の計２点 ¥9,900税込のおまとめページです。 -------------------------------------------- ヘイニリータフフタより直接買い付けた コルナッピのSサイズです。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 こちらのボタンには淡いピンクの彩色に赤と青で模様が重ねられています。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない 一点物作品ならではの面白さがあります。 裏側にはヘイニの手描きサインがございます。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 こちらのお品は製造段階より裏側に絵付けの顔料の色移りがございます。 ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 また、このアイテムには釉薬のムラや僅かな色飛びなどのみられることがございます。 いずれも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 2.8cm 厚さ 最大約 5mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

ヌータヤルヴィ製品取り扱い店の販促用に製造された、ガラス製のディーラーサインです。 元より非売品の為、入手が大変難しいお品です。 厚さ 2cm程のガラスに、ヌータヤルヴィのブランドロゴである魚型のくぼみがあり、裏側から表に向けて青いロゴステッカーがはめ込むように貼られている仕様です。 下部にはFINLANDの文字もステッカーで貼られています。 ヌータヤルヴィ製品のディスプレイとともに飾っていただくと素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について ステッカーとガラスの間に僅かなムラ（あるいはステッカーのヨレ？）のようなものがやや見られますが総じてとても良いコンディションです。FINLANDの文字のNDあたりにうすい汚れのようなものが見られます。光にかざすと極微細な擦れがほんのわずかに見えますが、その他は気になる傷などもなく使用感をほとんど感じない大変綺麗なコンディションです。 その他ガラスに出来るプレス皺や揺らぎ等が見られますが、この当時のヌータヤルヴィ製品の特性としてよく見られる物です。 その他、製造時のものとして、極微細な気泡が僅かにございます。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約13.7 cm × H 約6cm D約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- ヌータヤルヴィ製品取り扱い店の販促用に製造されたガラス製のディーラーサインです。 元より非売品の為、入手が大変難しいお品です。 厚さ 2cm程のガラスに、ヌータヤルヴィのブランドロゴである魚型のくぼみがあり、裏側から表に向けてステッカーがはめ込むように貼られている仕様です。下部にはFINLANDの文字も張り込まれています。 ヌータヤルヴィ製品のディスプレイとともに飾っていただけたら素敵だと思います。 ☆お品物の状態について 細かな擦れ、ステッカー裏側の着色などありますが、割れ欠けなく大変きれいな状態です。 FINLANDの文字にややかすれがあります。価格には上記の点を反映しています。 その他ガラスに出来るプレス皺や揺らぎ等が見られますが、この当時のヌータヤルヴィ製品の特性としてよく見られる物です。 その他、製造時のものとして、微細な気泡がみられることがございます。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【コンディション】（CD） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約13.7 cm × H 約6cm D約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※転売目的での購入はお断りします。 ※鳥笛一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『Titi-Tyy』です。 陶器製の小鳥はホイッスルになっていて、吹けば優しい低音で「ホ～」と音が出ます。 このまま飾るだけでもかわいいのですが、時折手に取ってひと吹きすればリフレッシュにもなりそうです。 このTitiはシンプルな白地に、ARABIA Runoを思わせる図案がブルー１色で描かれています。 フィンランド国旗を思わせる清々しい配色がとても美しく、ヘイニ作品を代表するような魅力にあふれた逸品です。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われています。 インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして人気のあるアイテムです。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 全て手仕事によるもののため、カーブのある部分に図案を施す際に多少の柄ずれや図柄のひび割れ等が生じます。また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、微細なエラー、スポット、はじけ、微細な突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Titi-tyy /ティティ・トゥー 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5.4cm D約 14cm H最大約 6cm 【材　質】磁器 【年　代】2024年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※鳥笛一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『Titi-Tyy』です。 陶器製の小鳥はホイッスルになっていて、吹けば優しい低音で「ホ～」と音が出ます。 このまま飾るだけでもかわいいのですが、時折手に取ってひと吹きすればリフレッシュにもなりそうです。 このTitiは優しいトーンのグレー地に、花びらやドットの図案がペールブルーで描かれています。これまでになかった新たな配色への挑戦が見て取れる新鮮な一品です。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われています。 インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして人気のあるアイテムです。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 全て手仕事によるもののため、カーブのある部分に図案を施す際に多少の柄ずれや図柄のひび割れ等が生じます。また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、微細なエラー、スポット、はじけ、微細な突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Titi-tyy /ティティ・トゥー 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5.4cm D約 14cm H最大約 6cm 【材　質】磁器 【年　代】2024年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※ヘキサゴンジャー一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『ヘキサゴンジャー』です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして本国でも大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらは、素地そのものがペールグリーンに着色された粘土を用いたもので これまで彼女の作品になかった新たな技法が用いられています。 釉薬で彩色するお色とは異なるマットな風合いが魅力で、外側には繊細なドットラインがブラウンカラーで施されています。 底の裏側には2024年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2024年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※ヘキサゴンジャー一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた、一点物のアート作品 『ヘキサゴンジャー』です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして本国でも大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらは、素地そのものがペールピンク色に着色された粘土を用いたもので これまで彼女の作品になかった新たな技法が用いられています。 釉薬で彩色するピンクとは異なるマットな風合いが魅力で、外側には優しいブルーのドットラインが模様として施されています。 底の裏側には2023年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

※転売目的での購入はお断りします。 ※ヘキサゴンディッシュ一点の価格です。写真に写るその他小道具は価格に含まれません。 アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaをデザインしたことでも知られる Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ がアラビアアートデパートメントにおいて 一点一点手仕事で仕上げた一点物のアート作品 『ヘキサゴンディッシュゴールド』です。 ベースにはほんのりとピンク系の釉薬が掛けられ、ARABIA Runoを思わせる美しい図案が施されています。さらに、その上から本物の金を配合した釉で彩色されている手の込んだ仕上がりです。 特殊な技法を用いて焼成することでゴールドと下地の色合いが相まって柔らかく上品な色合いに仕上がった美しい逸品です。 ヘキサゴンディッシュは六角形の立体構造で、中央に向かってやや傾斜した形状をしており、ちょっとした小物を置くこともできますし、このまま立てて飾ったり、後ろのホールを活かして壁飾りにすることもできます。 いくつか厚みの違うものがあるのですが、こちらは中間（Ｍサイズ）タイプです。 ヘイニリータフフタのアート作品の図案、釉薬の組み合わせは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏に本人直筆の手書きサインがあります。 金彩には焼成段階でムラや変色が起きやすいそうです。その為、今回仕上がったすべての作品にそうした部位が見られますので、画像で状態をしっかりとご確認いただき、ご理解ご了承のうえでご購入願います。目立つ物は拡大していますので画像でご確認ください。 ※追加で画像等ご希望の場合はメールよりお気軽にお問い合わせください。 また、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、製造工程で生じた薄い擦れ等がございます。拡大画像でご確認ください スポット、はじけ小さな突起等が生じることもございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon dish/ヘキサゴンディッシュ 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 約3.6cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- アイテム 1 【ご予約品】Heini Riitahuhta Korunappi 黄色に黄緑の線画（S） ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【ご予約品】marimekko Lepo ヴィンテージ 生地 モノトーン テーブルクロス ※状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/97641187 以上の計２点 ¥36,150税込のおまとめページです。 -------------------------------------------- ヘイニリータフフタより直接買い付けた コルナッピのSサイズです。 コルナッピはヘイニリータフフタが自らが一点一点装飾を施し 手仕事で仕上げた、ボタン型の小さなアートピースです。 こちらのボタンには黄色い彩色と黄緑の線が描かれています。 ヘイニリータフフタの作品に描かれる図案や 釉薬、色彩の組み合わせは無限で 一つとして同じものには出会えない 一点物作品ならではの面白さがあります。 裏側にはヘイニの手描きサインがございます。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ボタンの形状は均一でなく意図的に歪ませているものがございます。 また、このアイテムには釉薬のムラや僅かな色飛びなどのみられることがございます。 いずれも作品の特性としてご承知おきください。 ※追加画像のご希望などあればお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】korunappi 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 2.8cm 厚さ 最大約 5mm 【材　質】磁器 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- フィンランドのライフスタイルブランド aarikka/アーリッカ が出がけたガマの穂のオブジェです。 竹性のしなやかな茎に、木製のパーツで構成されています。 フラワーベースにさして造花のように飾ったり 軽いので花束のようにして壁飾り等にアレンジしても素敵です。 窓辺や空間に飾るだけで優しい雰囲気が漂う アーリッカらしいアイテムです。 ☆お品物の状態について 茎の部分に多少の退色やささくれが見られます。 また、木製パーツ部分には目立つ傷汚れ等なくとも極微細な窪みの見られることがございます。いずれも製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】不明 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】長さ 約31cm 【材　質】木、竹製 【年代】不明 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- こと座の星で一番明るい、日本では七夕のおりひめ星として知られる Vega その名がつけられたのだろうと思います。 Vegaを表したのが中央のキャンドルだとしたら、その周りにはVegaを囲うようにちりばめられたガラスの粒が満天の星のように輝きます。 マルック・サロがデザインしたキャンドルホルダーには、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、このVegaも同様に２種類あり、こちらはフットがクリアのタイプです。 キャンドルの灯を囲む、小さな星のきらめきがくなんともロマンチックなデザインです。 製造期間大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について 使用に伴う気になるような擦れ汚れは見当たらずとてもきれいな状態です。 ガラスの中に一見擦れがあるように見える1本の白い筋が閉じ込められていますが手で触れても凹凸は無く、いずれも製造時に出来てしまうもののようです。また、キャンドル受けの外側面に製造段階で生じるガラス表面の皴が見られますが、このお品物の特性としてよく見られる状態です。また、上から見た面に光にかざすと見える程度の微細な虹彩様のテカリがあります。 こちらもおそらく製造時からのものと思われます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約12㎝ 内径 約 4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1989-1991年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- スウェーデンで1940年代に創業し、1992年頃まで稼働していた 陶磁器製造メーカー、Jie Gantoftaの陶板作品です。 小鳥の絵が描かれたこのようなウォールプレートは 1970年代後半から1980年代にかけて製造されていました。 北欧で愛されるお腹の赤い鳥アカバラウソなど小さな小鳥が 麦の穂に止まっているような姿が立体的に表現されています。 色彩も明るく、玄関やリビングなどに飾るのに適したかわいらしい作品です。 裏側に針金が通されているので、そのまま壁に掛けて飾れますが プレートスタンドのようなものやイーゼルに立てて飾っても素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について 裏側の素焼き部分に僅かな着色が見られますが、全体的には使用感もほとんど感じず大変きれいな状態です。 製造段階のものですが、縁には僅かな削れや微細な欠け、形状が少しいびつになっているような箇所がございます。また、釉薬の色飛びや、塗りむら等見られますが、いずれもJie製の陶板の特性として、いずれのアイテムにもみられる状態としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】jie gantofta/ジィ・ガントフタ 【シリーズ】小鳥の陶板 【デザイナー】Steffan Jonson 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約15m W約11cm 厚さ最大約3cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- アイテム 1 【ご予約品】jie gantofta ヤドリギの陶板 ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【ご予約品】jie gantofta 二羽の小鳥の陶板 ※状態は下記URLよりご確認ください。 以上の計２点のおまとめページです。 なお、別途お買い上げの他のお品物と同梱発送の為 送料込みの価格設定としております。 -------------------------------------------- スウェーデンで1940年代に創業し、1992年頃まで稼働していた 陶磁器製造メーカー、Jie Gantoftaの陶板作品です。 ヤドリギの絵が施されたこのようなウォールプレートは 1970年代後半から1980年代にかけて製造されていました。 図案もかわいらしく、玄関やリビングなどに飾るのに適した良いサイズの作品です。 裏側に針金が通されているので、そのまま壁に掛けて飾れますが プレートスタンドのようなものやイーゼルに立てて飾っても素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について 裏側の素焼き部分に僅かな着色が見られますが、全体的には使用感もほとんど感じず大変きれいな状態です。 製造段階のものですが、縁には僅かな削れや微細な欠け、形状が少しいびつになっているような箇所がございます。また、釉薬の色飛びや、塗りむら等見られますが、いずれもJie製の陶板の特性として、いずれのアイテムにもみられる状態としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】jie gantofta/ジィ・ガントフタ 【シリーズ】ヤドリギの陶板 【デザイナー】Aimo Nietosvuori/アイモ・ニエトスヴオリ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約17cm W約13.1cm 厚さ最大約2cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- Kaj Franckがiittalaに所属していた、1946年から1950年代初頭の間に製造されたSoda bubbleのボウルです。 指先でつまめるほどの小さな作品もあるSoda bubbleシリーズの中では、かなり大きな作品の一つと言えます。 たっぷりとガラスを用い、厚みを持たせたボウルの中には 小さなソーダの泡が無数に閉じ込められています。 職人の手で仕上げられた作品は、同じSoda bubbleでも 表情がすべて異なり、一つとして同じものはありません。 ぽってりとしたガラスで表現したボウルのフォルムは ガラスであることを忘れさせてくれる手なじみの良さも魅力です。 製造から70年程も経つお品ですが、 ヴィンテージとして申し分ない良好なコンディションです。 ☆お品物の状態について 重量があるため、底の接地面には擦れ傷がいくつか見られます。また、ボウル外側表面には薄い擦れが多少ありますが、光に透かしてよく見ればわかる程度のもので通常の状態ではほとんど気にならない程度です。その他目立つ汚れや割れ欠け無く、使用に伴う汚れも殆ど感じないとてもきれいなコンディションです。 その他製造段階からのものですが、ガラスに内包された小さな混入物がございます。 また手仕事によるお品の為、縁には僅かに揺らぎがございます。 上記の点を考慮しても、製造から70年近く経つヴィンテージとは思えない程良い状態で、しっかりと艶のある素晴らしいコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】Soda bubble 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約13cm D約15.3cm H約5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1946-1950年代初頭 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- ヌータヤルヴィ時代のカイ・フランクにより、1968年にデザインされたアッシュトレイ6625です。巷では‘Cigaro”とも呼ばれています。 氷を切り出し造形したかのような、重厚で分厚いガラスの層。 光を含み輝く様はもはやアートかなと思います。 シンプルでいて、タバコを置く溝にカイフランクの粋を感じるデザインは、 ただそこにあるだけで圧倒的にかっこいいのです。 灰皿としてはもちろん、ガラスの厚みを生かしてキャンドルも楽しめます。 今ではあまり見かけなくなったガラス灰皿ですが、かつてヌータヤルヴィでは沢山のガラス灰皿が製造されていました。 このCigaroもその一つです。 コレクターズアイテムとして大変人気のお品で、近年中々手に入りづらくなってきました。 ☆お品物の状態について 微細な擦れと薄いスクラッチが僅かに見られますが、目立つ傷や欠け、汚れは無くとてもきれいなコンディションです。（色が濃いお品なので、擦れが白っぽいテカリのように見えます。） その他ガラスに出来るプレス皺や揺らぎ等が見られますが、この当時のヌータヤルヴィ製品の特性としてよく見られる物です。 その他、製造時のものとして、微細な気泡がみられることがございます。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 約10 cm × H 約6.5cm D約8.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1985年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1872年にフィンランドで創業した製材所Enso-Gutzeitの100周年である 1972年の記念として、ARABIAで製造された別注品のウォールプレートです。 最も有名なARABIA食器、Paratiisi/パラティッシを手がけた Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネンがデザインしました。 ワイドが29cmほどもある大きなプレートには 松ぼっくりがリズミカルに描かれています。 製材所の創業記念として製造されたためか、 大きな松の木の丸太の形をした紙のケースに格納されています。 こちらは当時のケースが付きでご用意いたします。 ☆お品物の状態について 表面にごく微細な小傷や擦れがほんの僅かにございますが、お皿として使用された形跡はなくとても綺麗な状態です。 壁掛け用の金具が元からついており、プレートの縁には金具によるわずかな着色がございます。 共箱には経年なりの変形や傷み、傷等がございます。 その他、製造時のものとして、器を焼成する際に生じる支柱痕や、底部の型の跡、微細な点染み、ピンホールや釉薬の揺らぎ等がございます。 当時のアラビア製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Enso-Gutzeit 100 【デザイナー】Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感をやや感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約29cm x W26.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1972年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※作品の比較として用いたバード及びマリボウル等は価格に含まれません。 Oiva Toikkaによって、1988年にNuutajarvi Pro Arteのためにデザインされた ART Objects Paletti 800 は、カクテルグラス型のボウルとシャンパングラス型のフラワーベースがそれぞれ、サイズ2種類の計4型、カラー展開３色の計12種類で構成されたアート作品です。 こちらは、カクテルグラス型の大きいサイズの方で高さが約24cm程もある大型のアートピースです。 比較対象に、Bird's by Toikkaのリトルターンそして、マリボウル15cm（大きい方）を 隣に添えてみました。 お色はボウルが淡いピンクとパープルそしてモンドングリーンの繊細なマーブル。 フットとステムはモンドングリーンで仕上げられています。 内側はつるりとしたままですが表面にはフロスト加工が施されており、柔らかく神秘的な表情が魅力の一品です。 ちなみにこちらはオイバトイッカの作品集Moments of Ingenuityの152ページにも掲載されています。 花を飾ってもステキでしょうし、バードに添えたらそれだけで華やぐような主役級の存在感。 今後も国内で取り扱われることはそうないだろうと思います。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦れがあります。また、口縁部付近とフットにフロストのむらやフロスト抜けのような箇所が僅かに見られます。その他は傷汚れが見当たらず使用感もほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 ヌータヤルヴィのステッカーもよい状態でしっかりと残っています。 その他製造時のものですが、極微細な黒点等の混入がございます。 また、マウスブローによる手仕事、及びこのサイズゆえの僅かな傾き等がございます。またフットの形状は完全な正円ではなく極わずかな揺らぎがございます。 いずれもこの作品の特性としてご理解ください。 なお、この個体にはカットサインがありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】Paletti 800 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約24cm × 口径 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1988-1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー Valto kokkoが 1980年代にデザインを手がけたiittala のガラスオブジェ”Ahti” タイトルのAhtiはフィンランドの民族抒情詩カレワラに登場する「水の神」を指します。 ガラスには背面に森、底面には魚の群れがエンボスで表現されており、正面から見ると主に森の木々が見え少し上から眺めると気持ちよさそうに泳ぐ魚の群れが見えます。 製造期間3、4年ほどと短めだったこともありますが、国民から愛されるカレワラの神を象ったアイテムということもあり手放す人が少ないのでしょうか。 割と手に入らないのがこのアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面の縁などに細かな擦れ傷が数か所見られますが、光にかざして確認しなければ気にならないかと思います。その他目立つ傷や汚れのないきれいなコンディションです。 ガラスのエンボス面にガラスのシワが見られますが、製法上の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Valto kokko/バルト・コッコ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約6.6cm ×W 約10㎝ 奥行 約5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-87年 【生産国】Finland　 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

オイバ・トイッカの作品としては 大変珍しいお色目のアートボウルです。 乳白色のオパールガラスにピンクの色ガラスを加えた とても柔らかで優しいお色のガラスに クリアガラスを巻いてぽってりと厚みを持たせています。 マウスブロー特有のソーダのような細かな泡も美しく 完ぺきではない緩い形もまた魅力です。 少し立ち上がりのあるボウルなので 花器としても使えそうです。 ボトルの底には、Oiva Toikka Nuutajärvi notsjö ときれいなカットサインが入っています。 製造時期等詳しい情報が無く、 調べてもいまいちわかりませんでした。 ユニークピースの可能性もありそうですが 詳細は不明です。 ☆お品物の状態について 底の高台に僅かに擦り傷があります。 またボウル表面にも極薄い擦れや微細な小傷が見られました。 また製造時の器具らしき擦れのようなものが２か所あります。 いずれも本当によく見なければ気にならない程度のものです。 ボウルそのものは使用感を感じず、大変きれいなコンディションです。 その他製造時のものですが、大小さまざまな気泡の混入がございます。 内側にある一番大きな気泡は弾けており表層化しクレータ状になっています。 口縁部分の高さにはなだらかに高低差があります。 いずれもマウスブローの技法による特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】不明 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約10.7～11cm × W 約10.9 cm 口径 約9.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】不明 （1960年代～80年代頃のものと思われる） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの老舗デパートStockmannで年二回開催されるCrazy Daysと呼ばれるお買い得期間には、イッタラやマリメッコ等の各ブランドがその時にしか買えない限定品を販売したりするのですが こちらのバードは2003年のCrazy Daysに限定で販売されたものです。 コロンと丸みのあるフォルムが親しみやすく 透過性のある華やかなイエローのボディーには細かな斑が とても良いバランスで入っています。 ☆お品物の状態について 底に”O.Toikka Nuutajarvi”とサンドブラストによるサインが入っています。 2002年頃から使用されていた第四世代のイッタラのシールもきれいな状態で残っています。 底部に極薄い擦れがほんのわずかに見られますが、その程度も軽微で表面に見える部分には特筆すべき傷汚れのない素晴らしいコンディションです。 製造時のものですが、首元に器具で挟んだ僅かなざらつきがありますがこれも気にならない程 度です。 総合的に見ても大変コンディションが良く、またバランスも良い素晴らしい個体だと思います。 　 なお特筆しないものでも、色味や形状製造時に生じるわずかなニュアンスは作品の特性としてご理解ください。ご不明点はメッセージ等で随時ご質問いただければご案内いたしますのでお気軽にお問い合わせください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【シリーズ】Crazy days Bird 【デザイナー】Oiva Toikka /オイバ・トイッカ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約9.3cm D約 12.8cm W約7.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】2003年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィから始まり、その後iittalaにおいてもガラス製品の デザインを手がた女性デザイナー Kerttu Nurminenが 1970年代に手がけた、ガラス製のニワトリと玉子のオブジェです。 様々な色ガラスを用いた作品の色や模様は一期一会。 一点一点職人によってマウスブローで仕上げられた繊細な作品は 全て一点物で、一つとして同じものはありません。 このニワトリと玉子には透過性のあるブラウン系を主に使用し グリーンやライトブルーピンク等、柔らかな色合いがポイントとなっています。 ガラスの中は空洞ですが、しっかりと厚みはあります。 たまごはトップに小さな穴の開いた面白い形をしています。 ☆お品物の状態について たまごの表面の一か所に小さなひっかっき傷がありますがあまり目立ちません。 ニワトリの底には薄い擦れと小さなスクラッチが僅かに見られますが、表面には擦れなどもなく大変きれいな状態です。 製造時からのものとして、たまごの表面に小さな気泡が表面化したような薄い窪みがございます。手触りはなめらかです。またニワトリの背中には左右を分けるように皺の様な筋が通っています。こちらは製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Kerttu Nurminen/ ケルトゥ・ヌルミネン 【コンディション】ニワトリ（B-C）たまご（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】たまご 約 W約6.6cm HまたはD 最大約4.8cm ニワトリ W最大約11.3cm H最大約10.9cm D最大約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー、Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ のハンドメイドによる、一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』のジャー（蓋物）です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらはプレーンな白地に、色とりどりのバタフライパターンを蝶が飛び交うように施し、その上から釉薬を掛けた作品です。 また、容器の内側と蓋の裏側には深い赤の釉薬が施されており 外側の優しい雰囲気と内側の力強い色合いのコントラストが楽しめる一品です。 底の裏側には2023年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。

アラビアの人気デザイン、RunoやHuvilaのデザイナー、Heini Riitahuhta / ヘイニ・リータフフタ のハンドメイドによる、一点物のアート作品 『Hexagon /ヘキサゴン』のジャー（蓋物）です。 六角形のBOXに象徴的なとんがり屋根の蓋がついており、実用性を兼ね備えたオブジェとして大変人気のアイテムです。 ヘキサゴンに施された図案の組み合わせや、内外に掛けられた釉薬の色合いは無限で、一つとして同じものに出会えない面白さがあります。 こちらはプレーンな白地に、色とりどりのバタフライパターンとRunoを思わせる植物のパターンを重ねて施し、その上から釉薬を掛けた作品です。 また、容器の内側と蓋の裏側には深い赤の釉薬が施されており 外側のはかなげな雰囲気と内側の色合いのコントラストを楽しめる一品です。 底の裏側には2023年の作品とわかるように手書きでサインが書かれています。 本国フィンランドでは、彼女の作品が公共のアートとして設置されるなど、アーティストとしての注目度は非常に高く、主にヘルシンキのエスプラナディにあるARABIAストアや、Iittala＆Arabia Design Centerでも取り扱われ、インテリアのアクセントとして、またコレクションアイテムとして大変人気が高まっています。 今後ますます入手が難しくなるであろう彼女のアイテムを是非この機会にご覧ください。 【Heini Riitahuhta（ヘイニ・リータフフタ）プロフィール】 1975年フィンランド生まれ。 ヘルシンキ芸術大学にて陶芸と硝子のデザイン制作を学び、その後アラビア社に入社。 2009年、テーブルウェアシリーズ『Runo』を発表し日本にもその名が一気に広まる。 現在、アラビア・アート・デパートメントに籍を置き、主にアート作品を手掛ける。 2010年には日本各地で巡回展も行った。 ☆お品物の状態について ヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 裏にヘイニ直筆の手書きサインがあります。 側面のバタフライの羽根に一か所ペイントのヨレがございます。 状態は一番最後のクローズアップ画像でご確認ください。 その他、特筆していない物でも、絵付けや釉薬に製造段階から多少のムラや色飛び、スポット、はじけ小さな突起等が生じることがございます。 いずれも手仕事によるこの作品の特性としてご理解ください。 【ブランド】 Arabia Art Department 【デザイナー】Heini Riitahuhta/ヘイニ・リータフフタ 【シリーズ】 Hexagon/ヘキサゴン（蓋物） 【コンディション】（A）新品未使用 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約10.5cm H 容器 約5cm + 蓋 約4cm 【材　質】磁器 【年　代】2023年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドでヘイニ・リータフフタ本人から直接買い付けた新品未使用のお品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。