こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------- アイテム 1 iittala Tsaikka 24 karaatti ランタン キャンドルホルダー （Lサイズ） ¥17,600 税込 ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 aarikka ワスレナグサのピアス ¥6,050 税込 ※お品物の詳細は別途メッセージでご紹介済みです。 以上の計2点 計23,650円のおまとめページです。 -------------------------------------------- 24karaatti(24金)と名付けられたキャンドル用ランタン。 中でも特に希少とされる大きいサイズのものが入荷しました。 ティモ・サルパネヴァが1957年にデザインしたグラス Tsaikka/ツァイッカ（又はトサイカ）に使用されたメタルホルダーのデザインを用い 贅沢なゴールドメッキを施した特別なお品物です。 24Karaattiのシリーズは1990年のクリスマスに製造されましたが、 コストがかかりすぎたことが原因でその後二度と作られることがなかったと言われています。 おそらくランタンも同様にかなり短期間のみ製造されたもので、 なかなか出会えないのが事実です。 キャンドルを灯すととてもきらびやかで、クラシカルな雰囲気が漂います。 ☆お品物の状態について ガラスカバー部分に細かな擦れが僅かに見られますが、光にかざしてしっかりと見なければさほど気にならない程度のものです。またガラスカバーの上部は切ざらしになっており、口縁部分に製造段階のカット時に生じたと思われる極微細な削れが見られますが、写真にも写せない程小さなものです。 メタルパーツ部分は僅かな擦れやくもりがあります。また、ハンドル部分に一か所微細な小傷がありメッキの薄れが生じていますが、艶もしっかりとあり、全体的にとてもきれいなコンディションだと思います。 いずれも拡大画像またはマークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラスカバー 直径 8.2 W 持ち手含む最大約10.5cm × H（全体最大） 約16cm 【材　質】ガラス・金属 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※同一商品を３点以上ご購入の際、または他のお品物を組み合わせて２点以上ご購入頂く際は宅急便コンパクトをご利用いただけません。必ず通常サイズの宅急便をご指定下さい。 1957年にTimo Sarpanevaがデザインした、 メタルホルダー付きのホットドリンク用グラス Tsaikka（ツァイッカ）のためにデザインされたガラスのソーサーです。 ソーサーは1990年にのみ製造販売された ゴールドホルダーのTsaikkaのためのものだとされていますが 今回入荷したものは、ソーサーだけが 専用の箱に入った状態で入手したものなので 恐らくソーサー単品でも販売されていたものと思われます。 Tsaikkaのソーサーのリムには美しい装飾が施されており グラス用のソーサーとしての用途はもちろん ケーキプレートのように使用することもできます。 ☆お品物の状態について 保管に伴う極薄擦れがございますが、光にかざしてかなりしっかりと見なければ見つけられない程微細なものです。使用感は感じず、その他目立つ傷や汚れの無い大変きれいなコンディションです。 製造時のものとして、ガラスの揺らぎがみられます。 また極微細な気泡の混入が見られることがございます。 いずれも製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 ※同一商品を３点以上ご購入の際、または他のお品物を組み合わせて２点以上ご購入頂く際は宅急便コンパクトをご利用いただけません。必ず通常サイズの宅急便をご指定下さい。 1957年にTimo Sarpanevaがデザインした、 メタルホルダー付きのホットドリンク用グラス Tsaikka（ツァイッカ）のためにデザインされたガラスのソーサーです。 ソーサーは1990年にのみ製造販売された ゴールドホルダーのTsaikkaのためのものだとされていますが 今回入荷したものは、ソーサーだけが 専用の箱に入った状態で入手したものなので 恐らくソーサー単品でも販売されていたものと思われます。 Tsaikkaのソーサーのリムには美しい装飾が施されており グラス用のソーサーとしての用途はもちろん ケーキプレートのように使用することもできます。 ☆お品物の状態について 極薄いカトラリー擦れや微細な小傷がございますが、光にかざして見なければ確認できない程度のものです。目立つ傷や汚れは無くとてもきれいなコンディションです。 なお製造時のものとして、いずれの個体にも気泡の混入がみられます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1990年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 →在庫1点になりました。 こちらは、ガラスボウル一点の価格です。 ※トップの画像はイメージカットのため、実際にお届けするお品にはシールのないものもございます。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-line”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時、”i-line”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になるなど、イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは”i-line”の1つとして1958年に発表された i-308 ボウルです。 西洋のガラスボウルには珍しい、縁が切立のデザインで、底に向かって切りこんだ角のあるフォルムは、ミッドセンチュリー期に発展したモダンデザインの息遣いを感じさせます。 ”i-line” には、i-colorと呼ばれる独特な色合いの色ガラスが使用されているのですが、この美しいブルーも代表色の一つです。マウスブローによる型吹製法で製造されているので、プロダクト品でありながらも、一点一点厚みや色合いが異なり1点物のような趣があります。 薄造りで透明感が高く、色の濃淡により現れるグラデーションが美しいのも魅力の一つです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 底の僅かな擦れと表面にも微細な擦れが見られますが、その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 マウスブロー製品のため厚みに個体差があるため、複数購入の際はなるべく近い厚さのものをお選びしてお届けしますが、ある程度の個体差はご容赦ください。 イッタラシールは一部残っていますが、劣化しているものや、剥がれかけているものなどさまざまな状態のものが混在しており、総合的に状態が良いものからお届けしていきます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 4cm × 直径 約10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。こちらは、グラス一点の価格です。 ※マウスブロー製品のため厚みに個体差があるので、厚さごとに選択肢を設けました。 手で持って撮影しているものが一番ガラスが薄い個体です。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-シリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時に、” i-シリーズ ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になるなど、イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは、その”i-シリーズ”の1つとして発表された i-114 ドリンクグラスです。 ”i-シリーズ” には、i-colorと呼ばれる独特な色合いの色ガラスが使用されているのですが、i-114の美しいブルーも、その代表色の一つでした。 マウスブローで製造された薄作りなガラスの風合や、その佇まいの繊細さが魅力の一つです。 真っすぐ縦に延びたフォルムは凛としていて、水を注いだ際の透け感がとても美しいグラスです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが見られますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、僅かなガラスの揺らぎやヨレ、微細な気泡が生じることがございます。 マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 マークアップ画像または拡大画像等ででご確認ください。 イッタラシールは一部残っていますが、劣化しているものや、剥がれかけているものなどさまざまな状態のものが混在しており、総合的に状態が良いものからお届けしていきます。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H10cm × 直径 約6.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1959-1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした イッタラの ”i-シリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時に、” i-シリーズ ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、2023年迄の長きに渡り、イッタラ製品に貼られてきたロゴステッカーの原型になるなど、Sarpanevaはイッタラを語る上で、絶対に欠くことのできないデザイナーの一人なのです。 こちらは ”i-シリーズ”の1つとして発表された i-103のショットグラスです。 ”i-シリーズ” に用いられる、i-colorと呼ばれる色ガラスのブルーが使用されています。 マウスブローで製造された薄作りなガラスは、ガラスそのものの風合はもちろん、注いだ液体をより美しく見せてくれる繊細な佇まいが魅力の一つです。 ※このお品物はマウスブロー製品の為、厚みや色合いには多少の個体差が見られますが、写真では判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れが見られますが、光にかざしてよく見なければ気にならない程度のものです。その他目立つ傷や汚れはなく、使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 製造時のものですが、僅かなガラスの揺らぎやヨレ、微細な気泡がございます。 当時のイッタラ製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像または拡大画像等ででご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約3.8cm H約 5cm W約4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956-67年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 1964年にTimo Sarpanevaがiittalaのためにデザインした Helminauhaシリーズのショットグラスです。 Helminauhaとはフィンランド語で真珠の首飾りを意味し グラスの底部には半月状のガラスで真珠を象った装飾が施されています。 グラスは底部はやや末広がりにデザインされており、ガラスをたっぷりと用いて重厚に仕上げられているので、小さなショットグラスであっても手にしっくりと馴染みます。 底に施された真珠の装飾に触れてテクスチャを確かめたり、飲み物を注いだ際の景色を目で見て楽しむこともできる楽しく美しいデザインです。 ※なお、このお品物は判別の付かない同等品が 複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 極微細な擦れや製造時からのガラスの揺らぎ等はありますがその他特筆すべきことのない大変きれいなお品です。 口縁部分にはガラスを巻きつてけて処理した際に生じる小さな盛り上がりが必ずございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo sarpaneva 【シリーズ】Helminauha 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約4.9cm H約 5cm W約5.4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ティモ・サルパネヴァが1970年代にデザインを手がけた iittalaのグラス、Kimaraのウイスキーグラスです。 透明感のあるクリアガラス製のグラスは マウスブローによる型吹きの技法で製造されています。 底から口縁部にかけて、絶妙な角度で広がる円錐型のラインが美しく 下部には松の木肌を思わせるようなエンボスの装飾が施されています。 また、上部と下部で段差を設けたスタッキング可能なデザインは実用的です。 ※なお、このアイテムにはガラスの厚みに個体差があります。 ☆お品物の状態について 表面の底に近い部分にぐるりと薄い擦れが生じています。その他の箇所にも光にかざしてよく見れば微細な擦れや小傷がありますが、目視では気にならない程度のものです。60年程も経つお品としては、割れ欠けもなくとてもきれいな状態だと思います。 その他製造時のものとして、微細な黒点や、気泡の混入、口縁部分の僅かな不陸やガラスの揺らぎ等がございます。いずれもこの当時のマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約8cm×H8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1974年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされ、フィンランドのステンレスメーカー、Opa社で製造されたクリーマーTS-150です。 ステンレスという硬質な素材に対し、柔らかな丸みを持つデザインを打ち出した、Sarpanevaの挑戦ともとれる試みに対し、Opa社の職人たちが熟練の技術を惜しみなく注ぎ応えたことでこのシリーズが生まれました。 小さなクリーマー一つでも、口の形状、取っ手にさえサルパネヴァの美学があふれています。 このお品はしっかりと使い込まれていますが、経年使用による傷跡も含めて時の流れに左右されないデザインの素晴らしさを感じれる、まさにロングライフデザインの名作です。 ☆お品物の状態について 全体的に擦れがあり、しっかりと使い込まれてきたことが分かる、ヴィンテージらしい使用感のあるお品です。とはいえステンレスにはまだ艶もあり、これから長く使って育てていくことができるお品です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】使用感あり（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約4.5cm W持ち手含む約７cm D約5.2cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレススチールプレート と組み合わせて使える、樹脂製のスナックトレーMORE ブラック が箱付き未使用のデッドストックとして入荷しました。 スチールプレートにはめて使用すればオードブルやお菓子などをテーブルにサーブするサービングプラターになりますが、MORE単体でも並べたり重ねたりして楽しめる優れものです。 アイデア次第でキッチン回りや、ワークスペースなどをスタイリッシュに整理できそうです。 ※スチールプレートにはめて利用する場合は、Opa製の見込み内径が〇cmあるタイプのものが別途必要です。（当店では現状取り扱いがございません） ☆お品物の状態について 新品未使用の状態で入荷したデッドストックです。 長期保管に伴い多少の保管擦れなどが生じている可能性はございますが、一見する限り傷汚れ等見当たらず大変きれいなコンディションです。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】未使用品（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】円形に並べた際の直径 約28cm トレー個体の サイズ 直線 1辺 約13.7cm 厚み 約3.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年～ 【生産国】 Finland　 【付属品】専用紙箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 今回入荷のスチールプレートにはスチールプレートに嵌め込んで並べたり、外して重ねたりと様々な用途に活用できる樹脂製のスナックトレーMOREが付属する希少なお品物です。 トレーをはめればオードブルやお菓子などをサーブするプラターになり、ホームパーティー等で活躍しますし、スチールプレートはサービングトレーはもちろん、キャンドルなどを置いても美しく、様々な用途で活用するであろう優れものです。 2011年からイッタラで復刻された33cm（こちらも既に廃番）より1センチ小さく直径は約32cm。イッタラ製のスチールトレーに比べると深さがあり、ステンレス自体の厚みがありやや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について スチールプレート、プラスティックのスナックトレイ共に使用に伴う擦れが見られますが、目立つ傷や汚れはなく、きれいなヴィンテージコンディションです。またリムに軽微な水痕のような型残りや、薄い変色が見られます。 製造時の物ですがスナックトレーの先端に小さな突起があります。また、僅かな気泡や小さな黒点が見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）に比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みもあって、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について 僅かな使用でも擦れ傷が出る性質を持つお品のため、このお品についても表面及び底の鏡面部位に使用に伴う擦れやスクラッチが多くあります。また、使用に伴って僅かなくもりや変色がございます。凹みや大きな傷汚れは無くUSEDとしてはきれいなコンディションを保てていると思います。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）に比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みもあって、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について 僅かな使用でも擦れ傷が出る性質を持つお品のため、このお品についても表面及び底の鏡面部位に使用に伴う擦れやスクラッチが多くあります。また、使用に伴って僅かなくもりや変色がございます。凹みや大きな傷汚れは無くUSEDとしてはきれいなコンディションを保てていると思います。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

ティモ・サルパネヴァが1957年にデザインした Tsaikka（ツァイッカ またはトサイカ）に メタルホルダーが付く前の初期型モデルです。 元々はタンブラー2008として、グラスだけがデザインされた後 メタルホルダーが追加でデザインされたのは1965年 ホルダーを付けるにあたって、同年にグラスもリサイズされたようで ホルダー付きに比べるとグラスの高さは１cmほど高く、直径も若干大きめです。 また、ホルダー付きのものに比べるとやや薄造りで ブルーの色が少し淡く仕上げられています。 ちなみに、メタルホルダーの付いたTsaikkaは ホルダーの留め金によって底が床から約９mm程浮くので ホルダー無しとホルダー有りのTsaikkaを並べるとほぼ同じ高さになるように デザインされたのではないかと思います。 真ん中のくびれは砂時計のような造形の美しさを演出するとともに 誰の手でも握りやすいように計算されています。 1965年のデザイン改修でホットドリンクにも対応できるようにした 可能性があるため、グラスを直に握ることを想定していた初期モデルは ホットに対応しないものと思われます。 ※なお、このアイテムにはガラスの厚みに個体差があります。 同時に出品している同アイテムに比べてこちらはガラスがやや薄く色が淡く出ています。 写真の最後に色を比べた物があるのでご参照下さい。 ☆お品物の状態について 表面の底に近い部分にぐるりと薄い擦れが生じています。その他の箇所にも光にかざしてよく見れば微細な擦れや小傷がありますが、目視では気にならない程度のものです。60年程も経つお品としては、割れ欠けもなくとてもきれいな状態だと思います。 その他製造時のものとして、微細な黒点や、気泡の混入、口縁部分の僅かな不陸やガラスの揺らぎ等がございます。いずれもこの当時のマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約6.9cm×H8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1957-1964年ごろまでに製造と推定 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

ティモ・サルパネヴァが1957年にデザインした Tsaikka（ツァイッカ またはトサイカ）に メタルホルダーが付く前の初期型モデルです。 元々はタンブラー2008として、グラスだけがデザインされた後 メタルホルダーが追加でデザインされたのは1965年 ホルダーを付けるにあたって、同年にグラスもリサイズされたようで ホルダー付きに比べるとグラスの高さは１cmほど高く、直径も若干大きめです。 また、ホルダー付きのものに比べるとやや薄造りで ブルーの色が少し淡く仕上げられています。 ちなみに、メタルホルダーの付いたTsaikkaは ホルダーの留め金によって底が床から約９mm程浮くので ホルダー無しとホルダー有りのTsaikkaを並べるとほぼ同じ高さになるように デザインされたのではないかと思います。 真ん中のくびれは砂時計のような造形の美しさを演出するとともに 誰の手でも握りやすいように計算されています。 1965年のデザイン改修でホットドリンクにも対応できるようにした 可能性があるため、グラスを直に握ることを想定していた初期モデルは ホットに対応しないものと思われます。 ※なお、このアイテムにはガラスの厚みに個体差があります。 同時に出品している同アイテムに比べてこちらはガラスがやや厚く色が濃く出ています。 写真の最後に色を比べた物があるのでご参照下さい。 ☆お品物の状態について 底の内側に微細な擦れ傷があります。また、表面の底に近い部分にぐるりと軽い擦れが生じています。その他の箇所にも光にかざしてよく見れば微細な擦れや小傷がありますが、60年程も経つお品としては、割れ欠けもなく十分にきれいな状態だと思います。 また製造時からのものと思われますが、人工的な光にかざすとグラスの底に白っぽい輪が見えます。通常時は目視でも見えないようなものです。 その他製造時のものとして、微細な黒点や、気泡の混入、口縁部分の僅かな不陸やガラスの揺らぎ等がございます。いずれもこの当時のマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約6.9cm×H8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1957-1964年ごろまでに製造と推定 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした iittalaの ”i-lineシリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時、”i-シリーズ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になったものであり イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは、その ”i-line” シリーズ”の1つとして発表された カラーリムプレート i-203です。 透明感のあるクリアクリスタルを用い、 縁に色ガラスで帯状のリムを表現した贅沢なプレートです。 クリスタルが持つ独特の重厚感と、モダンデザインの美しさは 360℃どこをとっても楽しめる名作と言えるでしょう。 マウスブローで一点一点手仕事で製造され 底はベースカット技法によって平らに切断し、研磨で仕上げられています。 プレートの縁にはよくもまあこんなに小さな字を刻めたなというほど細かな文字でカットサインが施されています。 1956年から1960年のわずが四年間ほどしか製造されなかった希少なお品です。 ☆お品物の状態について 浅い擦れや小傷が多少ございますが、食器としての使用自体は少なそうです。 製造からは60年以上経つ古いものですが、割れ欠けや目立つ汚れの無いきれいなコンディションです。その他わずかなガラスのヨレや、微細な気泡の混入、形成上生じる揺らぎが見られますが、マウスブロー製品にみられる手仕事の特性としてご理解ください。 また、製造段階から見られるものですが、ガラスの成分が表面に出たような極薄いモヤがあります。光に透かしてしっかり見ると見えてきますが、普段気になるほどの物ではありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約15.7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした iitalaの ”i-lineシリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時、”i-シリーズ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になったものであり イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは、その ”i-line” シリーズ”の1つとして発表された カラーリムプレート i-203です。 透明感のあるクリアクリスタルを用い、 縁に色ガラスで帯状のリムを表現した贅沢なプレートです。 クリスタルが持つ独特の重厚感と、モダンデザインの美しさは 360℃どこをとっても楽しめる名作と言えるでしょう。 マウスブローで一点一点手仕事で製造され 底はベースカット技法によって平らに切断し、研磨で仕上げられています。 資料上色違いのブルーとパープルは 1956年から1960年の四年間の製造とされていますが、こちらのグレイッシュグリーン（グレーがかったグリーン）と呼ばれるお色味は1956年にのみ生産されたようです。 こちらのプレートにはカットサインがありません。 グレイッシュグリーンのi-203には元来よりカットサインが無かったものと考えられています。 ☆お品物の状態について 60年以上も前のお品の為、光に透かすと高台付近に経年なりの擦れが見られます。また、表面にも浅い擦れがございますが、使用感自体は少なくきれいなコンディションです。その他わずかなガラスのヨレや、形成上生じる揺らぎが見られますが、マウスブローによる手仕事の特性としてご理解ください。 なお、同時に販売しているAよりやや擦れが多いため、お値段に反映しています。 製造段階で生じる気泡が見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 主に高台付近に擦れ傷が見られますが、深い物はありません。 表面にもわずかに小とカトラリー跡らしき擦れ痕があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 製造段階から見られるものですが、ガラスの成分が表面に出たような極薄いモヤがあります。 光に透かしてしっかり見ると見えてきますが、普段気になるほどの物ではありません。 写真にも写らない物の為、文章のみの記載です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 2cm × 直径 約18cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインした iitalaの ”i-lineシリーズ”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 この時、”i-シリーズ”の為に作られたイッタラの「 i 」ロゴは、今現在も使用されているイッタラシールの「 i 」の原型になったものであり イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人が、サルパネヴァだと思っています。 こちらは、その ”i-line” シリーズ”の1つとして発表された カラーリムプレート i-203です。 透明感のあるクリアクリスタルを用い、 縁に色ガラスで帯状のリムを表現した贅沢なプレートです。 クリスタルが持つ独特の重厚感と、モダンデザインの美しさは 360℃どこをとっても楽しめる名作と言えるでしょう。 マウスブローで一点一点手仕事で製造され、底はベースカット技法によって平らに切断し、研磨で仕上げられています。 プレートの縁にはよくもまあこんなに小さな字を刻めたなというほど細かな文字でカットサインが施されています。 1956年から1960年のわずが四年間ほどしか製造されなかった希少なお品でのなかでも パープルは中々出会えない希少なお色です。 50年程も前のお品ですが、イッタラのステッカーもきれいに残っています。 ☆お品物の状態について 保管に伴うような極薄い擦れが僅かにございますが、使用感も感じず当時のステッカーが残った大変きれいなコンディションです。その他わずかなガラスのヨレや、微細な気泡の混入、形成上生じる泡状の粒、ガラスの僅かな揺らぎが見られますが、マウスブロー製品にみられる手仕事の特性としてご理解ください。 また、製造段階から見られるものですが、ガラスの成分が表面に出たような極薄いモヤがあります。光に透かしてしっかり見ると見えてきますが、普段気になるほどの物ではありません。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 2cm × 直径 約17.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956-1960年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※イメージがつかみやすいように水を入れて撮影しています。 1956年、ティモ・サルパネヴァがデザインしたイッタラの ”i-line”は、ミラノトリエンナーレでグランプリを受賞しました。 ”i-line”の為にデザインされたイッタラの「 i 」マークは、 今現在も使用されているイッタラシールの原型になるなど、 イッタラを語る上で欠かせないデザイナーの一人がサルパネヴァだと思っています。 こちらは、その”i-シリーズ”の1つとして発表された2519 カラフェです。 i-lineの中でも特に面白いデザインで、平たく横に開いたボディーから口に向かって少し窄まりながら高く伸びる胴体へのアプローチがとても美しい一品です。 マウスブローで製造された薄作りなガラスの風合いや、佇まいの繊細さも手伝って、ただそこにあるだけでも美しい存在感のあるアイテムだと思います。 底にはT.SARPANEVA-2519とカットサインが入っています。 ☆お品物の状態について 首のあたりに一か所引っかき傷があります。また、底や表面などに経年による多少の擦れや微細な小傷が見られますがございます。その他目立つ傷や汚れは無く、割れ欠けの無いとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階でガラスに含まれた僅かな気泡やガラスのムラがございますが、いずれもあまり気になるようなものはありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約15.4cm H約25cm 【材　質】ガラス 【年　代】1956年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には微細なチップがあります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※状態を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 下から2番目のリングの角に、当たり傷による微細なチップがあります。 目視ではほとんど気になりませんが、指でなぞるとざらつきます。 その他使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態です。 チップの状態はマークアップ画像でご確認ください。 また、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 また、古い紙製なので傷や破れ等のダメージがありますが、当時の箱が残っています。 ※お品物を保護する目的もあり箱に入れてお届けする予定ですが、ご不要の際はお申出下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）一か所極微細なチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】箱（ダメージあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には製造由来の難点があります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※製造時の難点を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが８つある一番大きな315mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態ですが、一か所リングの形成が甘い箇所があり、その個所にオパール色の混入のようなものと、製造由来のクラックが内包されています。 おそらくガラスを冷やしていく段階で生じた物だろうと推測しています。 クラックに沿って爪の先などでなぞると、極僅かに段差で引っかかりを感じるような部位もありますが、クラック自体ガラスの中から生じたものなので、外側にはほとんど影響が出ていません。例えばコンクリートの床に打ち付けるなどすればクラックのある部位から破損する可能性はあるでしょうが、通常の使用に問題の出るようなものではありません。 クラックの状態はマークアップ画像でご確認ください。 底側から見ると少し大きな気泡の内包がいくつか見られます。 その他特筆しないものでも、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C）製造時の問題あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約31.5cm × フット直径 約 8.5cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらのお品物はご売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------- 1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）にもこのサイズは存在しませんので、ヴィンテージならではの希少なサイズと言えます。また、イッタラ製のスチールトレーに比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みがあり、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 今回入荷のスチールプレートは当時の紙スリーブに入った状態で入手しており、恐らく未使用品と思われるきれいなお品です。 ☆お品物の状態について 当時の紙スリーブに入ったままの大変きれいな状態で入手したものですが、鏡面部分には極わずかに擦れを感じます。その為未使用に近いコンディションとしています。 その他気になる傷汚れは無く大変きれいな状態です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】未使用と思われる（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約17cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 ※このお品物には製造由来の難点（ガタツキ）があります。 状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 ※製造時の難点を価格に反映しています。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドはリングが4つある180mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について キャンドルを刺す部分に焦げによる茶色い跡が残っています。 また底に僅かに擦れがございます。 その他使用に伴う目立つ傷や汚れは特に見当たらず十分きれいな状態ですが、フットにやや歪があるようで手で触れると僅かにガタつきます。（ミュージアムジェルのようなもので調整していただくとよいかと思います） また、このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールが真ん中だけ残っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（C-D）製造時の問題あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約18.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※キャンドルスタンド一点の価格です。 フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1966年にデザインし、今現在もイッタラで製造され続けているFestivo/フェスティボのキャンドルホルダーです。 Festivoはラテン語で祝祭や休日といった意味のある言葉で、フィンランドではクリスマスや建国記念日等の特別な日にFestivoを用いてキャンドルを灯す家庭を多く見かけます。 公式には80mmから315mmまでの８つのサイズがあるとされており、このキャンドルスタンドは大きいものから三つ目の、リングが6つある245mmタイプです。 このサイズは廃番になっていて今はもう作られていない大変希少なサイズです。 また、初期生産の証として、底部にティモ・サルパネヴァのカットサインが”TS”と刻印されています。 サルパネヴァ自身がデザインしたボールキャンドルを乗せることもできますし、細長いテーパーキャンドルに使うことも可能です。 デザインそのものが美しくこのままでもオブジェとして十分楽しめます。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは特に見当たらず大変きれいな状態です。 このアイテムにはほぼすべての個体にガラスの皴や気泡、微細な灰の混入などがございます。 また、脚やリング部の厚みや形状にはやや左右差等がありますが、この製品の特性としてご理解ください。 初期の三角シールがはがれずにかなりきれいな状態で残っています。 また、古い紙製なので傷や破れ等のダメージがありますが、当時の箱が残っています。 ※お品物を保護するためにも元の箱に入れてお届けする予定ですが、ご不要の際はお申出下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 H 約24.5cm × フット直径 約 8.8cm キャンドル口径約 2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967年～（三角シールのため1974年以前に製造された物と思われます） 【生産国】 Finland　 【付属品】箱（ダメージあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。