在庫複数ございますが、製造段階からの状態等に僅かな個体差ございます。 ご購入の際は選択肢より個体をご指定の上ご購入手続きをお願いいたします。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し、1963年に生み出したテーブルウェアシリーズ「composition」 小ぶりなカップには美しいステムが取り付けられています。 シンプル白地のカップとソーサーにはアイスブルーとグレーで 幾何学的にデザインされた雪の結晶が描き出されています。 カップを持ち上げた際に見せるソーサーの溝にまで描かれた美しい紋様は 使った時にこそ味わえる楽しみの一つです。 なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製品シールのついた、未使用のデッドストック品が二点と、 製品シールは無いものの使用感を感じないお品がございます。 いずれも保管時に生じる極微細な擦れ程度で気になる傷や汚れなありません。 なお、個体により僅かながたつきを感じますがほぼすべての個体に症状が見られるため 製品の特性としてある程度避けられないもののようです。 また、シールなしの物のみ、ソーサーのバックスタンプがやや大きめタイプです。 ステッカーの有無と、がたつきの具合で個体を選べるように選択肢を設けていますので ご確認の上ご購入願います。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントエラーや釉薬のムラ等が見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 composition 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（A-B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 6cm × H 約7cm W(持ち手含む 8cm） 　　　　　ソーサー 直径 約11.2 cm 【材　質】磁器 【年　代】1963-1982 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このお品物は同時に販売中の他のお品よりカップのがたつきが気になるため お品物の価格に反映しています。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し、1963年に生み出したテーブルウェアシリーズ「composition」 小ぶりなカップには美しいステムが取り付けられています。 シンプル白地のカップとソーサーにはアイスブルーとグレーで 幾何学的にデザインされた雪の結晶が描き出されています。 カップを持ち上げた際に現れるソーサーの溝にまで描かれた美しい紋様は 使った時にこそ味わえる楽しみの一つです。 なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製品シールのついた、未使用のデッドストック品ですが、カップに製造時からのがたつきが見られます。また、ソーサー裏側に高台をトリミングする際に生じたと思われる擦れ傷があります。その他は保管時に生じる極微細な擦れ程度で気になる傷や汚れなありません。 擦れ傷の状態はマークアップ画像でご確認ください。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントエラーや釉薬のムラ等が見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】composition 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（A-B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 6cm × H 約7cm W(持ち手含む 8cm） 　　　　　ソーサー 直径 約11.2 cm 【材　質】磁器 【年　代】1963-1982 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます→完売いたしました。 1969年に就航したHELSINKI⇔NY間を運行する フィンエアー初の長距離便就航を記念し、 フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラが デザインを手がけたRosenthal/Thomas社製のティーカップと ケーキプレートのセットが入荷しました。 本来ティーカップにはソーサーが付属していたはずですが、 ソーサーではなくほぼ同等サイズのケーキプレートが セットされていたものを見つけて入荷しました。 ソーサーのように溝はありませんが、組み合わせて カップアンドソーサーとして、また 各々カップとケーキプレートとして仕えてとても便利です。 このシリーズの食器は当時のフィンエアー機内において ファーストクラスのために使用されていたものです。 シンプル白地のカップとプレートには フィンランドの国旗を思わせるブルーと空の色を思わせる水色で フィンエアーのロゴが空飛ぶ鳥の群れのように沢山描かれています。 一般には販売されていなかったお品のため、出会いは一期一会です。 フィンランド好きな方に、またデザイン好き、旅好きの方にも 楽しんで頂ける素晴らしい一品かと思います。 なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について カップは保管時に生じる極微細な擦れ程度で気になる傷や汚れは無く 使用感をほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 プレートは小さなカトラリー傷や薄い擦れが表面に見られます。 また縁には薄いメタルマークや微細な擦れが見られますが、 艶もしっかりとあり、使用感少なめのきれいなコンディションです。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントむらやピンホール、 黒点等が見られることがございます。 このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 なお、バックスタンプは多少かすれていたり、 センターからずれていることがございます。 【ブランド】Rosenthal/Thomas 【シリーズ】For FINNNAIR 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】カップ（B）プレート（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 9cm × H 約5cm W(持ち手含む 11.3cm） 　　　　　ソーサー 直径 約14.5 cm 【材　質】磁器 【年　代】1969年 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1969年に就航したHELSINKI⇔NY間を運行する フィンエアー初の長距離便就航を記念し、 フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラが デザインを手がけたRosenthal/Thomas社製のシュガーボウルです。 ティーカップと同じ径なので、別売りのカップと重ねることも可能です。 キャンディーボウルや、小物入れにも利用できると思います。 このシリーズの食器は当時のフィンエアー機内において ファーストクラスのために使用されていたものです。 シンプル白地のカップとプレートには フィンランドの国旗を思わせるブルーと空の色を思わせる水色で フィンエアーのロゴが空飛ぶ鳥の群れのように沢山描かれています。 一般には販売されていなかったお品のため、出会いは一期一会です。 フィンランド好きな方に、またデザイン好き、旅好きの方にも 楽しんで頂ける素晴らしい一品かと思います。 ☆お品物の状態について 微細な擦れが僅かに見られますが通常時目視で気になる傷や汚れは無く 使用感をほとんど感じない大変きれいなコンディションです。 高台に焼成時に窯で付いた小さな着色があります。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントむらやピンホール、 黒点等が見られることがございます。 このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/Thomas 【シリーズ】For FINNNAIR 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】カップ（B）プレート（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 9cm × H 約5cm 【材　質】磁器 【年　代】1969年 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

在庫複数点ございます。⇒在庫一点となりました。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 ティモ・サルパネヴァをデザイナーとして起用し、1968年に生み出したテーブルウェアシリーズ「Suomi」 小石が波に洗われて丸みを帯びていく姿から着想を得たと言われるデザインで、フォルムは角を全く持たず、柔らかな円弧を描いた器や持ち手がとても手なじみ良く仕上げられています。 こちらのカップアンドソーサーは、シンプルなホワイトに控えなゴールドのラインがさりげなく、現代のシンプルモダンな生活スタイルにもなじみの良いデザインです。 同シリーズは今現在も純白無地の基本ラインのみ製造され続けていますが、こちらのゴールドラインは生産が終了しています。 ☆お品物の状態について 新品未使用箱入りで買い付けたデッドストック品につき、製品シールもすべてついた状態の完品です。ただし、古いものですので保管に伴う軽微な擦れ等見受けられることがございます。 同等の品が複数点ありますが、状態に差異がないため個別の状態等は明示しておりません。 悪しからずご了承ください。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】Suomi/スオミ ゴールドライン 【デザイナー】Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 9cm × H 5cm W(持ち手含む 11.4cm） 　　　　　ソーサー 直径 約15.6 cm（最大17㎝） 【材　質】磁器 【年　代】1976年- 【生産国】 Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。