たっぷりと飴色のガラスを用いた重厚なフラワーベースは 俯瞰で見ると珍しい半月型をしています。 フラワーベースを手がけたデザイナーは 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共に リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、タマラ・アラディン。 Palapeli（パズル）と名の付けられたこのシリーズは いくつかの異なる色や形のフラワーベースが存在し パズルのように面同士を組み合わせて円状に設置して使うこともできるようです。 半月型は、単品でも大変安定感があり 壁が差し迫る狭いスペースにも安全に設置することができます。 1972-76年にかけて製造されていたようですが 現地でもほぼ見かけることの無い珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面の特に背面側に僅かな薄い擦れ傷が見られます。 また裏底の縁には使用に伴う擦れがございます。 ロゴステッカーは残っていますが、経年なりの劣化がございます。 製造時のものとして、大き目の気泡が三か所程ございます。その他、小さな気泡もいくつか見られますが、いずれもマウスブローによる手仕事ならではの特性です。また正面向かって左奥の裏底の角に、気泡がはじけた、あるいは型の中で生じた気泡が型に着いてしまって剥がれたような形成不良個所がございます。手で触れると角のガラスが薄くはく離したような段差が生じています。使用には特に問題ありませんが、価格にはこの点を反映しています。 なお、口縁部分はガラスをカットして研磨する仕上げ法のため、研磨が甘くテーパーを取り切れていない箇所はややざらつき等がございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約16cm W約16cm 【材　質】ガラス 【年　代】 1972-76年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約となりました。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladinがデザインを手がけたKieloのフラワーベースです。 Kieloは同じ名称でありながら、デザインの異なるもが数種類存在する珍しい連作シリーズです。 こちらはフラワーベースに横長に楕円型のボウルを二か所あしらった面白い形状なのですが、本当に花が生けやすく、また茎の部分の光の屈折を楽しめる凝ったデザインです。 底にはやや厚みのあるガラスの層を設けていますが、この底のガラスにとろみを感じるような美しいデザインが、Tamaraデザインの特徴ともいえます。。 マウスブローによる型吹きで製造されており、デザイン的にも面白い形状なので、このまま飾るだけでも十分に美しいオブジェとして楽しめます。 ☆お品物の状態について ボウル部分に極微細な小傷が１か所と、目視で確認するのが難しい程度の薄い擦れが僅かに見られます。また底の裏側には擦れ傷がございますが、通常見える箇所には傷汚れがほとんどない大変きれいな状態です。 製造時の問題ですが、口の付近に微細な気泡の混入やガラスの揺らぎが見られます。 また胴体部分下の方に気泡の混入がありました。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁部分外寸約9cm W最大約10cm H約20cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 11月下旬までお取り置きいたします。 --------------------------------------------------------------- 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1970年代にデザインしたヒヤシンスポットです。 このアイテムにはいくつか色違いもありますが、このイエローのガラスはウランガラス（ウラニウムガラス）と呼ばれる、ごく微量のウラン鉱石を含む黄緑色が鮮やかなガラスで作られています。 ちなみにウランガラスを用いた製品は現在ごく限られた生産者でしか製造されておらず、ガラスそのものに希少性があります。ウランガラスのコレクターは世界中にいるのですが、（日本でもウランガラスの専門店があります）コレクターたちはUVライトをもって、蛍光色に輝くガラスを探し各地のスリフトや古道具屋巡りをしているようです。 こちらはヒヤシンスポットとして、また普段はフラワーベースとしてもお使いいただけます。 日本ではあまり目にすることのない珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 口縁に製造時由来のものか後発的なものか判別の付かないガラスの剥離があります。表面のエンボスも手伝って目視ではあまり気にならないものですが、触れるとざらつきと共に欠損を感じます。※価格にはこの点を反映しています。 その他底に薄い擦れが見られますが、その他は気になる点もなく大変きれいな状態です。 マークアップ①の画像でご確認ください。 製造時のものとして、ガラスを象る型の跡が縦に二本走っています。 また特筆しないものでも微細な気泡の混入やガラス表面の揺らぎが見られることがございます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C）口元にガラスの剥離（欠損）があります ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約 7.5cm H 約14.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

リーヒマエンラシから派生したガラスメーカー、クメラ社において 1960～70年代頃に製造されたヒヤシンスポット兼フラワーベースです。 一つ一つ職人の手によってマウスブローで仕上げられています。 このシリーズにはいくつかの型違い及び、お色違いがありますが、 こちらは、発色の良いターコイズカラーのガラスが使われており、 口元から足下にかけて細かめのピッチで柔らかなラインが表現された とても繊細なデザインが魅力のお品です。 ヒヤシンスポットとしてはもちろん、 普段はフラワーベースとしても使用することができます。 日本ではほとんど目にすることもない、非常に珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 底の裏側に極薄い擦れが僅かにみられる程度で、その他気になる傷汚れは無く使用をほとんど感じないとてもきれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他、製造時のものとして、口縁付近にガラスの混色のような部位が見られますが、目視ではほとんど気になりません。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他特筆品物でも微細な気泡やガラスの揺らぎ等が見られうことがございます。 この時代のガラス製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】Sirkku Kumela Lehtonen 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約 8.1cm H 約12.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960～70年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください ----------------------------------------------------------- 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが、1970年代にデザインしたヒヤシンスポットです。 このアイテムにはいくつか色違いもありますが、このヒヤシンスポットにはネオジウムが含まれており、自然光の下で見る際と蛍光灯下では色が異なる特性を持っています。太陽光下では赤みが強く、蛍光灯下では青みが強く発色します。 ヒヤシンスポットとして、また普段はフラワーベースとしても使えます。 日本ではほとんど目にすることもない、非常に珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 口縁に製造時由来のものと思しき微細なチップがありますが、表面のエンボスも手伝って手で確かめなければわからない程度の小さなものです。 価格にはこの点を反映しています。 その他内側の底に小さな水痕が一か所見られますが、その他使用に伴うキスや汚れは見当たらず大変きれいな状態です。 マークアップ①の画像でご確認ください。 その他製造時のものですが、底の縁に製造むらがあります。 また微細な気泡の混入やガラス表面の揺らぎはこの製品の特性として必ずみられる物です。 マークアップ画像②でご確認下さい。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口縁直径 約 7.5cm H 約14.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年台 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが、 1967年にデザインしたフラワーベース1472 です。 このフラワーベースには2箇所のくびれと、そのくびれに挟まれた部分に駒のような角のあるデザインが施されています。 このデザインは見た目に美しいだけでなく、生けこむ花を簡単に中央部に安定させることにも役立ちます。 そしてもう一つ面白いのは、厚みのある底の裏側に施された波紋状の形状です。 この底のデザインによって、フラワーベースに張った水にまで表情が与えられ、光を含めば素晴らしい煌めきを見せてくれます。 デザイナーはリーヒマエンラシで活躍した女性デザイナータマラ・アラディン。 かなり色のバリエーションが多かった作品の一つで、むしろクリアの方が珍しいのかもと思うほどです。 製造期間は9年程あったようですが、これまで日本で紹介されたのをほとんど見たことがないので、流通自体かなり少ないアイテムなのかと思います。 ☆お品物の状態について 光にかざすとベースの表面や裏底に薄い擦れ傷が見られます。また、内底には水痕が見られますのでそれなりに使用されていたものと想像できますが、その他目立つ傷や汚れはなく、きれいなUSEDコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものとして、大き目の気泡が二か所あります。その他、小さな気泡もいくつか見られますが、いずれもマウスブローによる手仕事ならではの特性です。 大きなものについてはマークアップ画像②でご確認ください 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 9.7cm H 約20cm 【材　質】ガラス 【年　代】 1967-1976年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1973年にデザインしたキャンドルホルダー「Valkky/バルック」 Valkkyはフィンランドの言葉で聡明なと言った意味合いもあるようですが、英語に直訳すると”bright spark”（明るい火花）の意味があります。 真っ赤なガラスを通して見るキャンドルの灯を現した言葉なのでしょうか、ガラスの赤の色合いや、底のガラスの厚みにとろみを感じる美しいタマラアラディンらしいデザインです。 底にはクリアガラスの分厚い層があり安定感もあるので、フラワーベースの二つの用途を兼ね備えているのかと思います。 マウスブローによる型吹きで製造された高級感のある仕上りなので、このまま飾るだけでも美しくオブジェとしても楽しめます。 製造年数は1973年から1976年と短く日本にはほとんど入ってこなかったお品かと思います。 ☆お品物の状態について 球体部分に白っぽい擦れがありますが、深いものではなく浅い薄めの擦れの集合体です。目視では写真程はっきりとは目立ちません。また底の裏に擦れが数か所ございます。その他小さな擦れが1、2か所程度見られますが、全体的にはとてもきれいで使用感もほとんど感じません。 リーヒマエンラシのステッカーは水洗いなどによって劣化したのか角が欠損したり、プリントが薄くなってふやけたような状態で付着しています。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時の問題ですが、口の付近に微細なガラスの揺らぎが見られます。 また、下の方のガラスが分厚い部分には表面に形状の揺らぎがあります。三か所ほど同じような揺らぎがあるのでデザインの可能性もありますが、おそらくマウスブローによる形成で生じた状態かと思われます。手で触れると感じる程度で目視ではほとんど気にならないものです。その他、脚の部分のガラス層に気泡がありました。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、上記以外の傷や汚れは見当たらず使用感もあまり感じないとてもきれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約13m W 最大 約11cm 口径 6.5㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1973-1976年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1972年にデザインしたシリーズ、レンガス。 レンガスは英語にするとリングの意味を持つのですが、その名の通り側面にリング状の図柄がエンボスで施されたとても個性的なデザインです。 上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えたているので、冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、花の季節には花器として利用できます。 レンガスには、この他にも大きなフラワーベースやボウルなどいくつかのアイテムが存在します。また、このキャンドルホルダー（フラワーベース）にはサイズ違いもあるのですが、こちらは真ん中のサイズになるかと思います。 しっかりと厚みのあるプレスガラス製の重厚な作りなので、そのまま飾っておくだけでもオブジェとして十分な存在感のある逸品です。 製造年数も短く、日本でもほとんど見かけることのないお品かと思います。 ☆お品物の状態について 口の付近に微細な擦れが見られますが、使用感の少ないとてもきれいな状態です。 分厚いガラスを型に流し込んで形成するため、ガラスの表面に現れるわずかな皺がございますがほとんど気にならない程度です。 微細な擦れ傷がございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に生じるわずかなガラスの皴がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、上記以外の傷や汚れは見当たらず使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約6.5cm W 約5cm キャンドルホルダー口径 2.2㎝ フラワーベース口径 3㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※ このお品物は同等品の複数在庫がございます。 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1972年にデザインしたシリーズ、レンガス。 レンガスは英語にするとリングの意味を持つのですが、その名の通り側面にリング状の図柄がエンボスで施されたとても個性的なデザインです。 上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えたているので、冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、花の季節には花器として利用できます。 レンガスには、この他にも大きなフラワーベースやボウルなどいくつかのアイテムが存在します。また、このキャンドルホルダー（フラワーベース）にはサイズ違いもあるのですが、こちらは真ん中のサイズになるかと思います。 しっかりと厚みのあるプレスガラス製の重厚な作りなので、そのまま飾っておくだけでもオブジェとして十分な存在感のある逸品です。 製造年数も短く、日本でもほとんど見かけることのないお品かと思います。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用感をほとんど感じない大変きれいな状態です。 分厚いガラスを型に流し込んで形成するため、ガラスの表面に現れる筋状の皺がございます。 こうした状態は当時の製造技術によるもので、このアイテムには良くみられる状態です。 その時代ならではの特徴も含めてお楽しみいただければ幸いです。 微細な擦れ傷がございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に生じる大きな筋状皴がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、上記以外の傷や汚れは見当たらず使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約6.5cm W 約5cm キャンドルホルダー口径 2.2㎝ フラワーベース口径 3㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1972年にデザインしたシリーズ、レンガス。 レンガスは英語にするとリングの意味を持つのですが、その名の通り側面にリング状の図柄がエンボスで施されたとても個性的なデザインです。 上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えたているので、冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、花の季節には花器として利用できます。 レンガスには、この他にも大きなフラワーベースやボウルなどいくつかのアイテムが存在します。また、このキャンドルホルダー（フラワーベースにはサイズ違いもあるのですが、こちらは一番大きなサイズになるかと思います。 しっかりと厚みのあるプレスガラス製の重厚な作りなので、そのまま飾っておくだけでもオブジェとして十分な存在感のある逸品です。 製造年数も短く、日本でもほとんど見かけることのないお品かと思います。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 分厚いガラスを型に流し込んで形成するため、ガラスの表面に現れる大きな筋状の皺がございますが、こうした状態は当時の製造技術の問題なのでこのアイテムのほとんどに存在し、当時の品質基準を満たして販売されていたものです。こうした当時の技術による特徴も含めてお楽しみいただければと幸いです。 キャンドルホルダーとフラワーベースの口の付近に細かな擦れがございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に生じる大きな筋状のガラス皴がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、微細な擦れ等あるかもしれませんが、上記以外の傷や、汚れは見当たらず使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約12cm W 約5.5cm キャンドルホルダー口径 2.2㎝ フラワーベース口径 3.3㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※ このお品物は同等品の複数在庫がございます。 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1972年にデザインしたシリーズ、レンガス。 レンガスは英語にするとリングの意味を持つのですが、その名の通り側面にリング状の図柄がエンボスで施されたとても個性的なデザインです。 上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えたているので、冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、花の季節には花器として利用できます。 レンガスには、この他にも大きなフラワーベースやボウルなどいくつかのアイテムが存在します。また、このキャンドルホルダー（フラワーベースにはサイズ違いもあるのですが、こちらは一番大きなサイズになるかと思います。 しっかりと厚みのあるプレスガラス製の重厚な作りなので、そのまま飾っておくだけでもオブジェとして十分な存在感のある逸品です。 製造年数も短く、日本でもほとんど見かけることのないお品かと思います。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 分厚いガラスを型に流し込んで形成するため、ガラスの表面に現れる大きな筋状の皺がございます。また、ガラスが冷えて固まる際にクラック様の筋が生じやすいアイテムです。このクラックはガラスの中に閉じ込められているものでお水などが漏れることもありません。また、後天的なものでもありませんが、この点を価格に反映しています。 こうした状態は当時の製造技術によるもので、このアイテムには良くみられる状態であり、当時の品質基準を満たして販売されていたものです。こうした製造に伴う特徴も含めてお楽しみいただければ幸いです。 その他、製造時の物なのか、後天的な使用によるものかはわかりませんが、当たり傷のようなものが1か所ずつございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、ガラスが冷えて固まる際に生じるクラックの閉じ込めがございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 製造時のものですが、大きな筋状のガラス皴がございます。 マークアップ画像③でご確認ください。 その他、微細な擦れ等あるかもしれませんが、上記以外の傷や、汚れは見当たらず使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約12cm W 約5.5cm キャンドルホルダー口径 2.2㎝ フラワーベース口径 3.3㎝ 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが、1975年にデザインした球体フラワーベースです。 フラワーベースなのでお花を入れてもステキですが、直径17cmほどもある大きな球体なので、そのまま飾られても十分に存在感があります。 これまで日本で紹介されたのを今のところ見たことがないので、かなり取り扱いが少ないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 光にかざしてよく見れば見える程度の極薄い擦れがほんの少しある程度で、使用感も感じず、目立つ傷や汚れが見当たらない大変きれいな素晴らしいコンディションです。 リーヒマエンラシのシールはわずかに劣化しているものの綺麗に残っています。 光にかざしてよく見なければわからないような薄い擦れがみられます。 また重量があるので、底には微細な擦れができていますがその程度はかなり軽微です。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約18cm 口径 約 6.8cm H 約16.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975-1976年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください ----------------------------------------------------------- 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが、1966年にデザインしたシリーズ、Taalari/ ターラリ。 ターラリにはいくつか色違いもありますが、このイエローのガラスはウランガラス（ウラニウムガラス）と呼ばれる、ごく微量のウラン鉱石を含む黄緑色が鮮やかなガラスで出来ています。 ウランガラスを用いた製品は現在、ごく限られた生産者でしか製造されていないため、ガラスそのものに希少性があり、世界中にウランガラスのコレクターがいるほどです。このウランガラスのコレクターたちはUVライトをもって、蛍光色に輝くガラスを探し、各地の蚤の市や古道具屋巡りをするのだそうです。 ターラリのボウルは、そんな世界中のコレクターにも人気のあるリーヒマエンラシのウランガラスをたっぷりと使用し、プレスガラスの技法で仕上げられた重厚感のある大きなボウルです。 ボウルの側面には、ギリシア雷門らしき文様がエンボスされています。 このターラリの意味を調べてみましたが、確証を得られる答えにたどり着けず、おそらくではありますが、15世紀にボヘミアから発祥し、16世紀から18世紀ごろにはヨーロッパ各地に流通したと言われる貨幣、ターラーのことではないかと思われます。 ターラリのギリシア雷文は、その貨幣にデザインされていた文様をイメージした物ではないかと推測しています。 ボウルだけでも十分な存在感がありますが、花を入れたり、キャンドルを浮かべたりしても素敵だろうと思います。 日本ではほとんど目にすることもない、非常に珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 底や、縁に微細なスレが見られますが、全体的に使用感の少ないとても綺麗なコンディションです。 口縁に僅かな着色を伴う微細なスレがあります。また、底裏に白く見える軽いスレがありました。 マークアップ①の画像でご確認ください。 高台の裏には全体的に擦れがあります。 また、光に透かしてよくみると多少の水痕が見られます。 マークアップ画像②でご確認下さい。 製造時のものとして小さな気泡や、僅かなガラスのシワが見られます。 マークアップ画像③でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約20.5cm 内径 約 18.5cm H 約7.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1972年にデザインしたアートピース、 ハリケーン。 製造期間も1-2年程度とかなり短く、希少なデザインです。 ハリケーンには色違いもあるのですが、こちらは美しいエメラルドグリーンのハリケーンが空高く立ち上がる様子が表現されています。 フィンランドでは自然の姿や現象をモチーフにデザインやアートが作られることは非常によくあることで、そうしたことからも自然がフィンランド人にとって如何に身近で、どれほど興味を持って崇敬してきたかということがよくわかります。 とはいえ、ハリケーンをガラスで表現するという発想はなかなか奇想天外ですよね。 ナニースティルやヘレナティネルという偉大なデザイナーと共にリーヒマエンラシで活躍したタマラアラディンは、その中でもずば抜けて個性的なデザイナーだと思っています。 機能性を重んじるカイフランク率いるヌータヤルヴィ、またはイッタラに比べるとかなりのびのびと自由な作品をたくさん生み出したリーヒマエンラシ。 この作品もその一つだと思っています。 底部にはRIIHIMAEN LASI O.Y. TAMARA ALADIN とカットサインが入っています。 ☆お品物の状態について 底には微細な擦れ傷が少しみられる程度で、割れ欠けなくとてもきれいなコンディションです。フラワーベースとして使用されていたもののようで、内側の底に少し水痕がみられます。可能な限りクリーニングを施していますが、クリーニングが難しい部位で取り切れない痕があるためこの状態でのお渡しになります。 底の内側に水痕があります。濡れていると全く分かりませんが乾燥すると現れます。飾ってしまうと気にならない部分ではあります。 マークアップ画像①でご確認ください。 底の裏側に微細な擦れがみられますがその程度は軽微です。 マークアップ画像②でご確認ください。 リーヒマエンラシのシールはプリントがはげた状態で残っています。 現状のままお渡しさせていただきます。 マークアップ画像③でご確認ください。 その他、製造時の物として僅かな気泡や、多少のガラスの揺らぎが見られます。 【ブランド】riihimen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 15cm W最大 約13cm 【材　質】ガラス 【年　代】1972-73年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが、1966年にデザインしたシリーズ、Taalari/ ターラリ。 ターラリにはいくつか色違いもありますが、このイエローのガラスはウランガラス（ウラニウムガラス）と呼ばれる、ごく微量のウラン鉱石を含む黄緑色が鮮やかなガラスで出来ています。 ウランガラスを用いた製品は現在、ごく限られた生産者でしか製造されていないため、ガラスそのものに希少性があり、世界中にウランガラスのコレクターがいるほどです。このウランガラスのコレクターたちはUVライトをもって、蛍光色に輝くガラスを探し、各地の蚤の市や古道具屋巡りをするのだそうです。 UVライトで蛍光イエローに輝く写真も撮りました。14枚目の写真でご覧ください。 ターラリのボウルは、そんな世界中のコレクターにも人気のあるリーヒマエンラシのウランガラスをたっぷりと使用し、プレスガラスの技法で仕上げられた重厚感のある大きなボウルです。 ボウルの側面には、ギリシア雷門らしき文様がエンボスされています。 このターラリの意味を調べてみましたが、確証を得られる答えにたどり着けず、おそらくではありますが、15世紀にボヘミアから発祥し、16世紀から18世紀ごろにはヨーロッパ各地に流通したと言われる貨幣、ターラーのことではないかと思われます。 ターラリのギリシア雷文は、その貨幣にデザインされていた文様をイメージした物ではないかと推測しています。 ボウルだけでも十分な存在感がありますが、花を入れたり、キャンドルを浮かべたりしても素敵だろうと思います。 日本ではほとんど目にすることもない、非常に珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 底に少し長めのものから細かなものまでいくつかのカトラリースクラッチが見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 高台の裏には全体的に擦れがあります。 マークアップ画像②でご確認下さい。 上記の使用に伴う状態を考慮した価格としています。 その他の目立つ傷や汚れは見当たらず、艶もあり、ヴィンテージなりの良好なコンディションを保っています。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約20.5cm 内径 約 18.5cm H 約7.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。