※在庫複数ございます。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 1990年に閉鎖されたフィンランドのガラス工場 ”Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ”で活躍した女性デザイナー ”Nanny Still”のグラッポニアプレートです。 粒で花を表したと言われる円状の配置はとても装飾的で シンプルなガラスデザインの多いイッタラやヌータヤルヴィに比べると煌びやかです。 オイバ・トイッカの名作カステヘルミに似ていると言われますが デザインイヤーはカステヘルミよりもさらに古く プレートなどはヴィンテージのカステヘルミに比べるとガラスにぽってりと厚みがあり 粒は丸みを帯びていて丈夫な印象があります。 なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等粉が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 柄のある製品の特性上通常時とてもきれいに見えますが、光にかざして見ると細かな擦れやカトラリー痕があります。価格にはこの点を反映しています。 製造段階の物として、軽微な気泡があります。 また、ガラスをプレスする際にどうしても皺やムラできやすいデザインのため、すべてのアイテムに多少のプレス皺やムラがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Grapponia / グラッポニア 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約14.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

独特な深みのあるアメジスト色のガラスを用い、 様々な造形作品を製造したAmetisti シリーズの一つです。 こちらはフラワーベース型のもので 1990年閉鎖したフィンランドのガラス工場 Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシでトップデザイナーとして活躍した 女性デザイナー、 Nanny Stillが デザインを手がけました。 このシリーズはフラワーベース以外にもボウルや ピッチャーなどのバリエーションがあるのですが いずれもかなり手の込んだ仕上がりで、 リーヒマエンラシのガラス職人たちの 高い製造技術がふんだんに盛り込まれています。 機械生産では実現できない大変凝ったデザインは 今でもコレクターズアイテムとして人気が高く 本国でも中々出会えないアイテムの一つです。 このまま飾るだけでも十分に美しいのですが、 フラワーベースとしてももちろん使用できます。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 表面と底に数か所擦れがございます。また光にかざすと微細なメタルマークのようなものが見られます。いずれも通常時から大きく目立つようなものではありませんが、価格にはこの点を反映しています。その他、底部内側に僅か水痕のようなものが見られます。 その他製造時に生じる微細な気泡、黒点等はこの時代のお品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Ametisti 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約20.3cm 直径 最大約 10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※グラス一点の価格です。 ※在庫複数ございます。 →在庫２点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインした ドリンクグラス1044です。 一点一点マウスブローで職人の手で仕上げられたグラスは 繊細でいて、手仕事の温かみ溢れる柔らかな仕上がりです。 ガラスの色はリーヒマエンラシが得意とするブルーグリーン 又はエメラルドグリーンで、nuutajarviのMarjaにも似た 丸いかわいらしくフォルムが印象的です。 製造年も古く、また製造期間も短いとても珍しいアイテムなのだそうで 現地フィンランドでも手に入れるのが難しい一品です。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が 複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造からは概ね60年程経っているものなので、光にかざせば使用や保管に伴う薄い擦れ、小傷がございますが、普段は気にならない程度かと思います。割れ欠けなくきれいなヴィンテージコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 また、製造時のものですが、僅かな気泡の混入や微細な黒点はどの個体にも見られます。また、口の付近を光に透かして見るとやや着色があるように見えますが、これらはこの時代の製造技法による特性でありこのアイテムのほとんどにみられる特性としてご理解ください。 なお、このアイテムはマウスブロウ製品の為、厚みに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 6cm W最大約7cm H約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1962年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1990年閉鎖されたフィンランドのガラス工場 ”Riihimäen Lasi” リーヒマエンラシで活躍した 女性デザイナー Nanny Stillデザインの Grapponiaボトルです。 オイバ・トイッカの名作カステヘルミに似ていると言われますが デザインイヤーはカステヘルミよりもさらに古く プレートなどはヴィンテージのカステヘルミに比べるとガラスにぽってりと厚みがあり 粒は丸みを帯びていて丈夫な印象があります。 粒で花を表したと言われる円状の配置はとても装飾的で シンプルなガラスデザインの多いイッタラやヌータヤルヴィに比べると煌びやかな印象です。 こちらのボトルは酸化ネオジムをガラスに混ぜて着色したネオジウムガラスが用いられており、太陽光の下では薄い青紫の美しい色合いですが、蛍光灯の下で見た場合は緑味を帯びて見えるという面白い特徴を持っています。 これまでもフィンランドのガラスデザインに多く用いられてきた人気の色ガラスであり、現在もコレクターに人気の高いお色目です。 ☆お品物の状態について 光にかざして見ると内側に取り切れない僅かな汚れがありますが、通常時は気にならない程度のものです。その他気になるような傷や汚れもなく大変きれいなコンディションです。 指で触れるとほんの僅かにがたつきがありますが、触れずとも揺れるような不安定なものではありません。 製造段階からのガラスのシワや僅かなむらはどの個体にもみられる当時のプレスガラス製品の特性としてご理解ください。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Grapponia / グラッポニア 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 19cm × W 14cm 奥行4.5cm 【材　質】ネオジウムガラス 【年　代】1960年-1969年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1973年代にデザインしたLumitähti / ルミタハティのアッシュトレイ（またはキャンドルホルダー）のLサイズです。 ルミタハティはフィンランドの言葉で「雪の星」を意味し、シリーズのアイテムには雪の結晶の先に丸を配置したようなかわいらしい図形が配置されています。 たっぷりガラスを用いて製造されているので、厚みあるガラスを通した光の美しさを楽しめる一品です。 このアッシュトレイは、もともと販売用に作られたものではなく、リーヒマエンラシが販促用に開催したイベントの参加者に配られたものだとする話があります。 Lumitähti/ルミタハティ（雪の星）シリーズとしては、ウイスキーボトルとショットグラスのセットや、キャンドルスタンドなども存在しますが、いずれも製造年は長くなかったようで、シリーズそのものの希少性も高まっています。 アッシュトレイに至っては1973年の1年しか製造されなかったという話もあります。 ☆お品物の状態について ごく薄い擦れが見られますが、光に当ててしっかり見なければ気にならない程度の大変きれいな状態です。底の脚の部分にも軽微な擦れ傷があります。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他製造時に生じる僅かな気泡やガラスの揺らぎ皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 14.7cm　厚さ約3.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 →在庫残り１点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1960年代にデザインしたテーブルウェア、フリンダリのタンブラーです。 ナニーステイルらしいエンボスの柄表現がとても繊細で美しく 柄のないプレーンな部分から覗く内部が一層に映えるようなデザインです。 フリンダリには、かまぼこ型や楕円型、円筒型等の形状をしたカラフェがあるのですが、そのカラフェと揃えて使えるような様々なサイズのグラスが存在します。 代表作グラッポニアがプレスガラス製で比較的長期間製造されたのに対し、フリンダリのグラスはマウスブロー技法で一つ一つ職人の手を介して製造されており、グラッポニアと比べてもはるかに製造期間の短い希少性の高いアイテムです。 ※なお、こちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 薄い擦れや小傷が僅かに見られますが、総じて使用感の少ないきれいな状態です。 マウスブロー製品のため、口縁部分はいずれもまっすぐではなく揺らぎがあり、それがまた良い雰囲気を醸し出しています。 製造時に出来る僅かな気泡や微細な混入物ガラスの揺らぎがございますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 また、手仕事によるお品のため製品の厚みや重さには僅かに個体差がございます。 複数購入の際はその点ご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約7.8cm 高さ約7.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※フォークとナイフ各1点セットの価格です。 ※在庫複数ございます。 リーヒマエンラシでグラッポニアやハレキン等の名作を生み出した女性デザイナーNanny Stillが1973年にHackman社のためにデザインしたカトラリー、Mangoシリーズのフォークとナイフ各1点ずつのセットです。 Mangoシリーズは後に2000年代にイッタラにて復刻されましたが、こちらは1970年代のHackman製のオリジナルで、より希少性の高いものです。 もともとジュエリーをはじめ、銀細工等のデザインを担っていたナニーステイルですから、金属の美しさを余すことなく見せてくれますし、ナイフ部分の大きさや柄の部分の丸いフォルムのどこを取っても彼女が得意とする造形的魅力にあふれている逸品です。 Hackman製は復刻に比べてステンレスがよりマットな印象に加工されており、とても上品な印象です。 復刻のMangoでもかなり手に入りにくくなっていますが、Hackman製のオリジナルは現地でも 中々お目に掛かれない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について 1970年代よりフィンランドの家庭で使用されてきたお品です。金属の表面に（特に柄の丸いところがふくらみによって擦れやすく、多少の擦れや小傷が見られますが、ヴィンテージのカトラリーとしては艶もありきれいなコンディションです。 状態については拡大画像でご確認ください。 なお、柄の丸みなど手仕事による研磨の仕上がりに多少の差があります。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 不明 【デザイナー】Nanny Still 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ナイフ 長さ 約 22.4cm × 幅 最大2.4cm フォーク 長さ 21cm × 幅 2.4cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※木製のキャンドルホルダー１点の価格です。 撮影に用いたその他アイテムは価格に含まれません。 1961年にフィンランドで創業したNorrmark社製において Nanny Stillがデザインを手がけた木製のキャンドルスタンドです。 三角錐の台座から始まる幾何学的な形状は 彼女の代表作でもあるハレキンシリーズなどを彷彿とさせます。 個性的なシルエットが大変美しく、ただ飾るだけでも圧倒的な存在感があります。 Norrmark社は手の込んだデザインを手仕事で仕上げる品質の高さが売りでしたが その生産性の低さが仇となり1976年末に閉鎖。 前述で述べた理由のとおりNorrmark社製品は元来より生産数が少なく 現地フィンランドでも中々出会えない希少な品ばかりであり。 このキャンドルホルダーもまたその一つです。 なお、このアイテムはヴィンテージ品につき観賞用として販売しております。 木製品のため、火気使用の際には火の元に十分にご注意頂き自己責任においてご使用願います。 ☆お品物の状態について フットに一か所元来からの木の亀裂が見られますが本体に影響のない程度の軽微なものです。 古いお品のためところどころに微細な小傷や、凹凸、着色、退色等による色むらが見られま また、ごく小さな木のへこみがございます。裏側には多少の擦れや着色がございます。 また天然の木を用いていますので、逆目になっている箇所はざらつきがございます。 【ブランド】Norrmark 【シリーズ】不明 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約28cm 台座直径約12.8 キャンドル設置部内径 約4cm 【材　質】パイン材 【年　代】1960-70年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※グラス一点の価格です。 ※在庫残り1点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインしたテーブルウェア、ハレキンシリーズのタンブラーです。 ハレキンシリーズは、グラスや、ピッチャー、蓋つきのジャーなど、アイテムに様々なバリエーションのあるシリーズですが、この時代のリーヒマエンラシで生産された、ターコイズブルーのガラスがとても象徴的な人気のヴィンテージアイテムです。 製造年から60年程も経つのですが、この独特の色合いをしたターコイズブルーの美しさには、時代を超えた今でもハッとさせられます。 製造年も古く、コレクターにとても人気のあるアイテムなので、現地フィンランドでも中々手に入れることが難しくなっています。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造から60年程経っているものなので使用や保管に伴う薄い擦れはございますが、割れ欠けなくきれいなヴィンテージコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、僅かに気泡の混入のあるものがございます。 1点目立つ気泡のあるものは選択肢をを分けておきますので気になる方は避けてご購入下さい。 口縁部の形成にコールドカットの技法が採用されており、ガラスを切り落とす際にどうしても僅かな欠けが出ます、そこを削ってなだらかに処理するので窪んだように見えるぶぶんがあります。手で触れても滑らかなので使用に問題は無く、いずれも後発的なチップではございません。また、口周りを炎で焼いて丸めるため、口の付近を光に透かして見るとやや着色があるように見えますが、これらはこのアイテムのほとんどにみられる特性としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 なお、このアイテムはマウスブロウ製品の為、厚みに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 5cm H 約14.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫2点になりました グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシの脚付きリキュールグラスです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはプレートやグラスをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めていっても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。プレスガラス製法による型の筋や僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 5.9cm 高さ約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約品となりました。 ご予約者様以外の方はお買い求め頂けません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------------- グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシの脚付きリキュールグラスです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはプレートやグラスをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めていっても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。プレスガラス製法による型の筋や僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 5.9cm 高さ約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫2点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシの脚付きデザートボウルです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはデザートボウル以外にもプレートやグラスをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めていっても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。プレスガラス製法による型の筋や僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）未使用デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 10cm 高さ約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシのケーキプレートです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはプレート以外にもグラスやデザートボウルをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めて行っても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。また、縁に近いところに柄があると縁に揺らぎが生じます。プレスガラスによる僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）未使用デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシのケーキプレートです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはプレート以外にもグラスやデザートボウルをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めて行っても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。また、縁に近いところに柄があると縁に揺らぎが生じます。プレスガラスによる僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）未使用デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 Riihimaen lasi kirsi/キルシ デッドストック デザートボウル ¥5,500 税込 ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム ２ Riihimaen lasi kirsi/キルシ デッドストック プレート ¥5,000 税込 状態は下記URLよりご確認ください。 以上の計2点 10,500円分のおまとめページです。 -------------------------------------------- グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1980年代にデザインしたkirsi / キルシの脚付きデザートボウルです。 kirsiはフィンランドの言葉で「さくらんぼ」を意味し、シリーズのアイテムにはさくらんぼの実を規則正しく並べたなかわいらしい図形が配置されています。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、親しみのある雰囲気がより一層かわいらしさを演出してくれます。 シリーズはデザートボウル以外にもプレートやグラスをはじめ、様々なアイテムが存在するので色々集めていっても楽しそうです。 ☆お品物の状態について 未使用のデッドストック品として箱入りで入荷したものです。 特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かな気泡や黒点の混入がみられます。プレスガラスによる僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（A）未使用デッドストック品 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 10cm 高さ約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1983–1995年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご予約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 Polar（ナイフ＆フォーク） ¥5,720 税込 ×２点 　 計 ¥11,440 アイテム ２ Polar（スプーン） ¥2,860 税込 ×２点　 計 ¥5,720 以上の計4点 17,160円分のおまとめページです。 -------------------------------------------- ピルッカやドムスチェアーのデザイナーとして有名な、 Ilmari Tapiovaara/イルマリ・タピオヴァーラによって1960年代にデザインされたカトラリーシリーズPolar 柳の葉のようにやわらかなラインを描く繊細なデザインは、女性の小さな手にも手なじみのよいとても優雅なカトラリーです。 こちらはテーブルと呼ばれる大きなサイズより一つ小さめのデザートサイズですが、食事用としても十分にお使いいただけるサイズ感のものです。 ☆お品物の状態について 1960年代よりフィンランドの家庭で使用されてきたお品です。金属の表面には多少の擦れや小傷が見られますが、ヴィンテージのカトラリーとしては艶もありとてもきれいなコンディションです。 状態については拡大画像でご確認ください。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 Polar 【デザイナー】 Ilmari Tapiovaara/イルマリ・タピオヴァーラ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ナイフ 長さ 約 19 cm フォーク 長さ 18 cm スプーン 18.5ｃｍ 【材　質】ステンレス 【年　代】1964年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムは複数在庫がございます。 12/20 時点→在庫1点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1973年代にデザインしたLumitähti / ルミタハティのアッシュトレイ（またはキャンドルホルダー）です。 ルミタハティはフィンランドの言葉で「雪の星」を意味し、シリーズのアイテムには雪の結晶の先に丸を配置したようなかわいらしい図形が配置されています。 たっぷりガラスを用いて製造されているので、厚みあるガラスを通した光の美しさを楽しめる一品です。 このアッシュトレイは、もともと販売用に作られたものではなく、リーヒマエンラシが販促用に開催したイベントの参加者に配られたものだとする話があります。 Lumitähti/ルミタハティ（雪の星）シリーズとしては、ウイスキーボトルとショットグラスのセットや、キャンドルスタンドなども存在しますが、いずれも製造年は長くなかったようで、シリーズそのものの希少性も高まっています。 アッシュトレイに至っては1973年の1年しか製造されなかったという話もあります。 ※なおこちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面のリムやプレート面、裏の脚に擦れや軽微なスクラッチが見られますが、通常使用する分にはさほど気にならないと思います。光に当てこむと見えてきます。裏のエンボスに沿って僅かな白いくもりが見られます。 価格には上記使用に伴う状態を反映しています。 上記状態についてはマークアップ画像①でご確認ください その他製造時に生じる僅かな気泡やガラス表面の揺らぎや皺が見られますが、このアイテムの特性としてご理解ください。 気泡についてはマークアップ画像②でご確認ください なお、このアイテムは厚みや重さに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 9 cm × H約 2.2～2.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1973年代にデザインしたLumitähti / ルミタハティのアッシュトレイ（またはキャンドルホルダー）です。 ルミタハティはフィンランドの言葉で「雪の星」を意味し、シリーズのアイテムには雪の結晶の先に丸を配置したようなかわいらしい図形が配置されています。 たっぷりガラスを用いて製造されているので、厚みあるガラスを通した光の美しさを楽しめる一品です。 このアッシュトレイは、もともと販売用に作られたものではなく、リーヒマエンラシが販促用に開催したイベントの参加者に配られたものだとする話があります。 Lumitähti/ルミタハティ（雪の星）シリーズとしては、ウイスキーボトルとショットグラスのセットや、キャンドルスタンドなども存在しますが、いずれも製造年は長くなかったようで、シリーズそのものの希少性も高まっています。 アッシュトレイに至っては1973年の1年しか製造されなかったという話もあります。 ☆お品物の状態について 光に当ててみると表面のリムやプレート面、微細なスクラッチが見られますが使用感は少なくきれいなコンディションです。 上記状態についてはマークアップ画像①でご確認ください その他製造時に生じる僅かな気泡やガラス表面の揺らぎや皺が見られますが、このアイテムの特性としてご理解ください。 上記状態はマークアップ画像②でご確認ください なお、このアイテムは厚みや重さに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 9 cm × H約 2.2～2.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのアイテムはアウトレット品です。 商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1960年代にデザインしたテーブルウェア、フリンダリのコーディアルグラスです。 ナニーステイルらしいエンボスでの柄表現がとても繊細で美しく、柄をプレスすることで現れる飲み口の形状も見もので、小さいながらも様々な角度で楽しめるアイテムです。 フリンダリには、かまぼこ型や楕円型、円筒型等の形状をしたカラフェがあるのですが、そのカラフェと揃えて使えるような様々なサイズのグラスが存在し、このグラスよりも更に小さくて短いものなども存在します。 また、この色以外にクリアとモスグリーンが存在しますが、こちらのグラスはシリーズの中でも最も目を引く、ナニーステイルデザインのハレキン等と同系色の吸い込まれそうなほどに美しいターコイズブルーが使われています。 代表作グラッポニアに比べてもはるかに製造期間が短いため、その分希少性も高いアイテムです。 ☆お品物の状態について 口の外側に極小のチップ（おそらく製造段階でガラスを切る際に出来たもの）が一か所ありますが、本当に爪の先がわずかに引っかかる程度の物です。その他微細な擦れが少しみられました。 チップや擦れの状態はマークアップ画像①でご確認ください。 製造時に出来る僅かな気泡や、ガラスのよれやしわがございますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。また、厚みのあるものはいずれも同じ箇所にクラックのような製造傷があります。外から爪でなぞるとわずかに段差を感じますが、内側はなめらかなので、貫通はしておらず水が漏れだすようなこともありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 厚みの差についてはマークアップ③でご確認下さい。 口縁は切りざらしの状態で研磨加工が施されているため、指でなぞると縁の角にわずかなざらつきや爪の引っかかるような箇所が見られます。これは、後天的にできたものではなく、製造時にガラスを切り離した際にできる製造傷の一部です。 マークアップ④でご確認ください。 先述した通り厚みのあるものは色が濃く美しいのですがクラック様の製造傷があるため、厚みごとに品物を選べるようにしています。 購入の際は、厚みのあるもの、薄めのものをご指定の上カートに入れてください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C）極小のチップあり ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 4.5cm H約 7.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はお取り置き品です。 専用購入ページのため、ご売約者様以外はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- Riihimaen lasi Flindari/フリンダリ ターコイズブルーの コーディアルグラス（厚め） 3,600円 【Heini Riitahuhta】ヘイニリータフフタ Hexagon dish /ヘキサゴンディッシュ ニュアンス ブルー系 幾何学模様・アラビア Arabia Art Department https://kauniitasiat.official.ec/items/50949112 25,000円 以上二点のおまとめ用決済専用のページです。 フリンダリの状態は以下でご確認ください。 ---------------------------------------------------------------------------------------- グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1960年代にデザインしたテーブルウェア、フリンダリのコーディアルグラスです。 ナニーステイルらしいエンボスでの柄表現がとても繊細で美しく、柄をプレスすることで現れる飲み口の形状も見もので、小さいながらも様々な角度で楽しめるアイテムです。 フリンダリには、かまぼこ型や楕円型、円筒型等の形状をしたカラフェがあるのですが、そのカラフェと揃えて使えるような様々なサイズのグラスが存在し、このグラスよりも更に小さくて短いものなども存在します。 また、この色以外にクリアとモスグリーンが存在しますが、こちらのグラスはシリーズの中でも最も目を引く、ナニーステイルデザインのハレキン等と同系色の吸い込まれそうなほどに美しいターコイズブルーが使われています。 代表作グラッポニアに比べてもはるかに製造期間が短いため、その分希少性も高いアイテムです。 ※なお、こちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは殆ど見当たらず使用感はほとんど感じません。経年による微細なスレは見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に出来る僅かな気泡や、ガラスのよれやしわがございますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。また、厚みのあるものはいずれも同じ箇所にクラックのような製造傷があります。外から爪でなぞるとわずかに段差を感じますが、内側はなめらかなので、貫通はしておらず水が漏れだすようなこともありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 厚みの差についてはマークアップ③でご確認下さい。 口縁は切りざらしの状態で研磨加工が施されているため、指でなぞると縁の角にわずかなざらつきや爪の引っかかるような箇所が見られます。これは、後天的にできたものではなく、製造時にガラスを切り離した際にできる製造傷の一部です。 マークアップ④でご確認ください。 先述した通り厚みのあるものは色が濃く美しいのですがクラック様の製造傷があるため、厚みごとに品物を選べるようにしています。 購入の際は、厚みのあるもの、薄めのものをご指定の上カートに入れてください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 4.5cm H約 7.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1960年代にデザインしたテーブルウェア、フリンダリのコーディアルグラスです。 ナニーステイルらしいエンボスでの柄表現がとても繊細で美しく、柄をプレスすることで現れる飲み口の形状も見もので、小さいながらも様々な角度で楽しめるアイテムです。 フリンダリには、かまぼこ型や楕円型、円筒型等の形状をしたカラフェがあるのですが、そのカラフェと揃えて使えるような様々なサイズのグラスが存在し、このグラスよりも更に小さくて短いものなども存在します。 また、この色以外にクリアとモスグリーンが存在しますが、こちらのグラスはシリーズの中でも最も目を引く、ナニーステイルデザインのハレキン等と同系色の吸い込まれそうなほどに美しいターコイズブルーが使われています。 代表作グラッポニアに比べてもはるかに製造期間が短いため、その分希少性も高いアイテムです。 ※なお、こちらのお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは殆ど見当たらず使用感はほとんど感じません。経年による微細なスレは見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に出来る僅かな気泡や、ガラスのよれやしわがございますが、マウスブロー製品の特性としてご理解ください。また、厚みのあるものはいずれも同じ箇所にクラックのような製造傷があります。外から爪でなぞるとわずかに段差を感じますが、内側はなめらかなので、貫通はしておらず水が漏れだすようなこともありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 厚みの差についてはマークアップ③でご確認下さい。 口縁は切りざらしの状態で研磨加工が施されているため、指でなぞると縁の角にわずかなざらつきや爪の引っかかるような箇所が見られます。これは、後天的にできたものではなく、製造時にガラスを切り離した際にできる製造傷の一部です。 マークアップ④でご確認ください。 先述した通り厚みのあるものは色が濃く美しいのですがクラック様の製造傷があるため、厚みごとに品物を選べるようにしています。 購入の際は、厚みのあるもの、薄めのものをご指定の上カートに入れてください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 4.5cm H約 7.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1990年閉鎖されたフィンランドのガラス工場、Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、Nanny Still/ナニースティルがデザインを手がけた、 StellaPolaris/ステラポラリスのボトルのライラックです。 リーヒマエンラシのライラックには、ヌータヤルヴィのアメジストなどと同じように、ガラスを着色する成分に酸化ネオジウムが含まれており、吸収する光の波長によって色が変わるという特徴を持ちます。 例として、太陽光や白熱色のライトの下では赤みを増し、蛍光灯やくもり空の下では青みを増します。 このライラックはリーヒマエンラシのヴィンテージガラスの中で、大変人気の高いお色目です。 ステラポラリスは、北極星を意味するラテン語で、このボトルにも北の空に輝く北極星を取り囲む星たちがエンボスガラスの大きな粒で表現されています。 北極星は地球の自転軸である地軸の延長線上にあるため、いつ見て見える位置が変わらず真北にある星として、古来より方角を知るための特別な星として扱われてきた星です。 存在感のあるステラポラリスのボトルを飾る空間も、きっと特別な場所になる気がします。 このまま飾るだけでも十分に美しいのですが、フラワーベースとしてももちろん使えます。 ステラポラリスは、同じくナニーステイルがデザインしたグラッポニアと同時期の作品ですが、グラッポニアよりも製造年数が短いため、更に希少性が高いアイテムとされています。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 使用に伴う目立つ傷、汚れの見当たらないきれいなコンディションです。 光に透かして見ると、表面に細かなスレの見られる箇所があります。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時の物ですが、ボトルのネックに細い筋上の皺があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 古いものですので、内側にも経年なりの軽微な汚れが見られますが、形状上クリーニングが難しいためこのままのお渡しとなります。 マークアップ画像③でご確認ください。 その他製造時に生じる微細な黒点、ガラスの皺及び、箇所箇所によってがガラスの厚み、薄さが異なる点はリーヒマエンラシの古いガラスボトル全般に見られる特色です。としてご理解をお願いいたします。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】StellaPolaris/ステラポラリス 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 18.5cm × W 14cm 奥行5cm 【材　質】ウランガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】コルク栓 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1990年閉鎖されたフィンランドのガラス工場、Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、Nanny Still/ナニースティルがデザインを手がけた、 StellaPolaris/ステラポラリスのボトルのクリアです。 こちらは２サイズあるステラポラリスボトルの大きい方です。 ステラポラリスは、北極星を意味するラテン語で、このボトルにも北の空に輝く北極星を取り囲む星たちがエンボスガラスの大きな粒で表現されています。 北極星は地球の自転軸である地軸の延長線上にあるため、いつ見て見える位置が変わらず真北にある星として、古来より方角を知るための特別な星として扱われてきた星です。 存在感のあるステラポラリスのボトルを飾る空間も、きっと特別な場所になる気がします。 このまま飾るだけでも十分に美しいのですが、フラワーベースとしてももちろん使えます。 ステラポラリスは、同じくナニーステイルがデザインしたグラッポニアと同時期の作品ですが、グラッポニアよりも製造年数が短いため、更に希少性が高いアイテムとされています。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 爪などでなぞると、ボトル表面の角に一か所、極微細なチップ様の引っ掛かりを感じます。製造段階で出来たものなのか、使用によるものなのかもわからない程度の小さな物です。 マークアップ画像①でご確認ください。 ボトルの裏にガラスを型に流し込んだ際の隙間のような、ガラスが行き届いていない箇所があります。欠けやチップではありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 ボトルの内の底に白っぽい水垢の付着の様な白もやがあります。肩のあたりの内側にも僅かに同様のものがあります。 いずれも可能な範囲でクリーニングしましたが、形状上直接触れることができないこともあり、綺麗に除去できなかったためこのままのお渡しとなります。 マークアップ画像③でご確認ください。 製造時に生じるガラスの皺や、小さな気泡、箇所箇所によってがガラスの厚み、薄さが異なる点はリーヒマエンラシの古いガラスボトル全般に見られる特色です。としてご理解をお願いいたします。 その他目立つ傷や汚れはなく、至ってきれいなコンディションです。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】StellaPolaris/ステラポラリス 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 18.5cm × W 14cm 奥行5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1973年 【生産国】 Finland　 【付属品】コルク栓 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※当商品の送料について 1点のみ購入されます場合は配送方法に宅急便コンパクトをお選びいただけます。 同品2点以上購入の場合は、恐れ入りますが通常宅急便をお選びください。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- グラッポニアのデザイナーとしても有名な、Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインしたテーブルウェア、ハレキンシリーズのケーキプレートです。 ハレキンシリーズは、グラスや、ピッチャー、蓋つきのジャーなど、アイテムに様々なバリエーションのあるシリーズですが、この時代にリーヒマエンラシで生産された、吸い込まれそうなほどに美しいターコイズブルーのガラスが特徴のアイテムです。 製造年から60年程も経つのですが、この独特の色合いをしたターコイズブルーの美しさには、時代を超えた今でもハッとさせられます。 製造年も古く、コレクターも多いため現地フィンランドでも中々市場に出ないレアアイテムです。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れは殆ど見当たらず、大変きれいな状態ですが、製造から60年程経っているもので、底など保管に伴う多少の擦れがございます。また表面にも微細な小傷、擦れのあるものがございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に軽微な気泡の出来ているものがございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 プレートの縁は切りざらしの状態で研磨加工が施されているため、指でなぞると縁の角にわずかなざらつきを感じるものがございますがチップではございません。 なお、このアイテムはマウスブロウ製品の為、厚みに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 14 cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。