【こちらはご予約者さま専用の購入ページです】 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 ----------------------------------------------- Riihimaen lasi Ruutu プレート（ネオジウム） ２点のおまとめページです。 ------------------------------------------------ Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、 Helena Tynellが1960年代にデザインを手がけたガラス食器のシリーズ、Ruutu（格子）のプレートです。 しっかりと立ち上がりのある縁の側面には、縦横に走る繊細な線で格子が描かれています。 Helenaが手がけたRuutuという名称のガラス食器は二種類存在しますが こちらのタイプは製造期間が1967-68年のたった１年程と大変短く それゆえ希少性が高いとされているものです。 ☆お品物の状態について プレート表面や底に微細な擦れと軽いカトラリー痕が見られますが、目立つ傷汚れは無く使用感も少なめのとてもきれいなコンディションです。古い時代のガラス特有の微細な気泡や、ガラスのシワがございます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径14cm H約２cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967-68年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、 Helena Tynellが1960年頃にデザインした ガラス食器のシリーズRuutuのボウルです。 どういった理由でかはわからないのですが ヘレナティネルがデザインしたRuutuと呼ばれる食器は デザインが二種類存在します。 こちらは側面全面が格子状になっているタイプのもので もう一つのデザインに比べて格子がより細かなデザインになっています。 ☆お品物の状態について 光にあてるとボウルの中に薄いスレが僅かに見られますが。 60年ほども前お品とは思えない程使用感も少なくとてもきれいなコンディションです。 なお、こちらのアイテムは量産品でありながら、 ガラスの厚みやサイズ感に仕上がりの個体差があります。 こちらは最後の写真で示したAのお品です。 その他気になるような製造時の問題も特に見当たりませんが、 古い時代のガラス特有の微細な気泡や、僅かなガラスのシワが見られることがございます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 小さめ 直径約11.9 高さ約4.6cm（ガラス厚さ約4.5mm） 【材　質】ガラス 【年　代】1961-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、 Helena Tynellが1960年頃にデザインした ガラス食器のシリーズRuutuのボウルです。 どういった理由でかはわからないのですが ヘレナティネルがデザインしたRuutuと呼ばれる食器は デザインが二種類存在します。 こちらは側面全面が格子状になっているタイプのもので もう一つのデザインに比べて格子がより細かなデザインになっています。 ☆お品物の状態について 高台を削って仕上げているため、製造時のものかもしれませんが 高台の角に極微細なチップが見られます。 また、ボウルの中の側面に１か所スクラッチがあります。 その他光にあてるとボウルの中にややスレが多く見られますが 普段は気にならない程度です。 60年程も経つお品としては十分にきれいなコンディションと言えますが 価格にはこれらの点を反映しています。 なお、こちらのアイテムは量産品でありながら、 ガラスの厚みやサイズ感に仕上がりの個体差があります。 こちらは最後の写真で示したBのお品です。 個体で選んでいただけるように選択肢を分けています。 その他製造時のものとして、古い時代のガラス特有の微細な気泡や 僅かなガラスのシワが見られます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径12.3 高さ約4cm（ガラス厚さ3.5mm） 【材　質】ガラス 【年　代】1961-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※製造時の状態を勘案した価格設定です。 内容をご確認いただきご購入手続きをお願いいたします。 Aurinkopulllo や Pala のデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1968年にデザインした Ahkeraliisa/ アハケラリーサのフラワーベースです。 Ahkeraliisaは、フィンランドの街角でもあちこちにハンギングされている鮮やかなアフリカホウセンカの花を意味します。 次から次に休むことなく花を咲かせることから、busy Lizzy（忙しいリジー）と呼ばれますが、その姿を具現化？擬人化？あるいはロボット化したようなかわいらしい姿のフラワーベースです。 どんなふうに使うのが面白いか、考えるだけでも楽しくなってくるようなお品です。 製造年はかなり短かったのか、現地でもあまりお目に掛かれず、 現地にはヘレナティネル作品の熱心なコレクターが多いので中々市場に出てきません。 日本で紹介されることは稀なことだと思います。 ☆お品物の状態について 目のあたりと背面側に僅かな擦れがありますが、しっかりと光にかざさなければ気にならない程度です。内側には構造上クリーニングしきれない多少の汚れの付着がございます。その他割れ欠け目立つ汚れは無くとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものとしてお顔の中心部に灰の混入による縦長の着色が見られます。 通常時あまり気になるものではありませんが、価格にはこの点を反映しています。 またところどころに微細な黒点の混入や気泡の混入が見られます。また、口縁から頭に向かって伸びる部位にガラスの皴が複数みられます。口縁部分はぶつりとカットし研磨されており、内側に多少の削れが見られますが、このアイテムに出やすい外側のチップは見られません。 状態はマークアップ画像②でご確認ください ガラスの僅かな揺らぎや皺についてはマウスブローによる手仕事の特性としてご理解ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】Ｈ約 21.2cm Ｗ最大約13cm D最大約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1974年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、 Helena Tynellが1960年頃にデザインした ガラス食器のシリーズRuutuのボウルです。 どういった理由でかはわからないのですが ヘレナティネルがデザインしたRuutuと呼ばれる食器は デザインが二種類存在します。 こちらは側面上部のみが格子になっているタイプのもので もう一つのデザインに比べて格子のサイズが少し大きめです。 こちらのタイプは製造期間が1967-68年のたった１年程と大変短く それゆえ希少性が高いとされているものです。 ☆お品物の状態について ボウルの底や高台には微細な擦れが見られますが、あまり使用感を感じずとてもきれいなコンディションです。 仕上がりに個体差があり、１点には底に大きな気泡とガラスの揺らぎが見られます。 A.気泡なし、B.気泡ありで選択肢を分けています。 ABと文字を記載した写真以外は共通写真とお考え下さい。 その他、古い時代のガラス特有の微細な気泡や、ガラスのシワがございます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径9.5cm H約4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1967-68年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご売約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 【ご売約品】Riihimaen Lasi Pala / パラ フラワーベース （Lサイズ）ウランガラス・ ※状態は当ページでご確認ください。 アイテム ２ Riihimaen lasi kirsi/キルシ デッドストック プレート 状態は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/65427227 以上の計2点のおまとめページです。 ※なお、別途購入のお品と同梱発送のため送料込みとしております。 発送の際先にお買い上げのフローラボウルと同梱いたします。 -------------------------------------------- Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1960年代にデザインした Pala / パラのフラワーベースです。 パラには複数のサイズと、二段三段のタイプ等が存在しますが、こちらはLサイズ二段のお品です。 ガラスの表面にはエンボスでざらりとした質感に仕上げられています。 Palaにはたくさんの色違いもありますが、このイエローはウランガラス（ウラニウムガラス）と呼ばれる、ごく微量のウラン鉱石を含む黄緑色が鮮やかなガラスで作られています。 ウランガラスを用いた製品は現在、ごく限られた生産者でしか製造されていないため、ガラスそのものに希少性があり、世界中にウランガラスのコレクターがいるほどです。 一かけらとも訳せる言葉、Palaのフラワーベースは四角い氷のかけらのような形状にくびれが設けてあり、口縁にも角があるので花が安定しやすく、フラワーベースとしてとても優秀なデザインです。特に横に伸びた枝物などを美しく受け止めてくれるでしょう。 Palaそのものも大変美しく存在感があり、そのままオブジェとして飾っておいても素敵です。 口縁が切ざらしの作りのため、欠けが出やすいアイテムですが、今回入荷の物は割れ欠けなく素晴らしいコンディションです。リーヒマエンラシのステッカーもきれいな状態で残っています。 ヘレナティネルの作品はコレクターが多く、現地フィンランドでも大変希少なアイテムとして取り扱われています。 ☆お品物の状態について 底には僅かな薄い擦れ傷があります。表面にも極わずかな薄い擦れが見られましたが写真に写らない程度です。全体的に使用感をほとんど感じないとてもきれいな状態です。 リーヒマエンラシのステッカーは端が少しはがれかけています。 マークアップ画像①でご確認ください 製造時のものですが、1か所肩の部分に型の端までガラスが届かなかったような箇所があります。ガラスには十分な厚みがあり、使用上問題のないものです。また、製造時に生じる小さな気泡や僅かな混入物が見られます。また、口の部分が切りっぱなし構造のため、気泡のある部分と重なる爪でなぞると感じる程度の微細な空洞が表面に出ていることがございます。 いずれもマークアップ画像②でご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、型のあと、縦に延びる筋状の模様等はこの作品の特性として見られる特徴です。ガラスの厚みも不均一に仕上がっています。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】Ｈ約 11.8cm Ｗ最大約10.5 cm D最大約10.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-1976年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約品となりました。 ご予約者様以外の方はお買い求め頂けません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------------- Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1960年代にデザインした Pala / パラのフラワーベースです。 パラには複数のサイズと二段三段のタイプ等が存在しますが、こちらは二段より圧倒的に数の少ない三段タイプのお品です。 一かけらとも訳せる言葉、Palaのフラワーベースは四角い氷のかけらを思われるような形状にくびれを設けてあり、角のあるデザインは花が安定しやすくフラワーベースとしてとても優秀なデザインです。三段のタイプは高さもあり、茎の長い花なども美しく受け止めてくれます。 Palaそのものの形も大変美しく存在感があり、そのままオブジェとして飾っておいても素敵です。 口縁が切ざらしの作りのため、欠けが出やすいアイテムですが、製造時に生じたと思われる極小のチップ以外は割れ欠けなく良好なコンディションです。 ヘレナティネルの作品はコレクターが多く、現地フィンランドでも大変希少なアイテムとして取り扱われています。 ☆お品物の状態について 四面の内の一面にいくつかの擦れ傷が見られます。また、底にも僅かな擦れ傷がありますが、美観を損ねるほどの傷や割れ欠けは無く、ヴィンテージとして良好なコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください 口の部分が切りっぱなしの構造のため、製造時に生じる極微細なチップやざらつき、面取り処理による削れ等が見られます。いずれもこの製品に良くみられる状態です。 いずれもマークアップ画像②でご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、気泡、ガラス型のあと、縦に延びる筋または皺のような模様はこの作品の特性として見られるものです。ガラスの厚みも不均一に仕上がっています。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】Ｈ約 12cm Ｗ最大約 8cm D最大約 8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-1976年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、ご連絡差し上げたご予約者様以外はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1960年頃にデザインしたSik-Sakシリーズのグラスです。 このシリーズは赤と緑の二色のシリーズがあり、こちらはグリーンのドリンクグラスです。 マウスブローによる片吹で成型されたグラスは一つ一つ僅かに厚みや色味が異なるのも魅力の一つです。 プレスグラスに比べとても軽くて繊細で、女性的な曲線の美しさが際立ちます。 濃いグリーンの色ガラスもデザインに深みを与えてくれます。 本国でもあまり知られていない珍しいアイテムで、日本ではほとんどお目に掛かれないのではないかと思います。 ☆お品物の状態について 目立つ傷汚れはありませんが、人工的な光にかざして目を凝らすと極微細な擦れがございます。自然光ではほとんど気にならない程度のものです。 その他、割れ欠け汚れ等のないきれいなコンディションです。 擦れ等の状態については マークアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約6cm W 最大 約7 cm 高さ 約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年頃 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopulllo や Pala のデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1966年にデザインした Kaappikello / カーッピケッロ のフラワーベースです。 Kaappikelloは、英語に訳すとcabinet clockといった意味合いがあるのですが、フィンランドにはこの花瓶のような形をしたいわゆるボンボン時計のような大時計が古くからありました。 このフラワーベースはそのような大きな時計の形をモチーフにデザインされています。 前面のに施されたデザインの表面には揺らぎのあるエンボス加工が施されており、サイドや背面は凹凸なくつるりとしたデザインになっています。 気分に合わせて裏表の違った雰囲気を楽しめるのもうれしいデザインです。 何色かの色違いも存在するのですが、今回ご紹介のものは深く落ち着いたオリーブグリーンのガラスが使用されています。 高さもありますので、枝モノや長めの花でもしっかりと受け止めてくれる優れ物の花器ですが、さすがはヘレナティネル、ふとした時に思わず見つめてしまうような存在感があり、オブジェとしても通年飾って楽しめる美しさです。 製造年はかなり短かったのか、あまりお目に掛かれない珍しいアイテムです。これまで日本で紹介されることも殆どなかったようです。 ヘレナティネルの作品には非常にコレクターも多く、現地フィンランドでも大変希少なアイテムとして取り扱われています。 ☆お品物の状態について 口元をぶつりカットする技法のため、口縁にチップが出やすくこの個体にも薄い剥離様のチップが一か所と極小のチップが２～3か所ほど見られます。特に極小のものは製造時のものか、使用に伴うものなのか判別がつかない程度のものです。チップは通常使用にあたり美観を損ねるほどのものではないとは思いますが、価格には特にこの状態を反映しています。 また底には使用に伴う擦れ傷が複数あり、表面にも使用に伴う薄い擦れや小傷が見られます。 状態はマークアップ画像①でご確認ください 製造時に軽微な気泡がございます。また、ガラスの僅かな揺らぎや皺が見られます。 いずれもマウスブローによる手仕事の特性としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、底の形状にやや揺らぎがあるため触れると少しがたつきがありますが、通常使用に問題のない程度です。また、内側にはクリーニングしきれない多少の汚れの付着がございます。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（D-Ｅ） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】Ｈ約 21.2cm Ｗ最大約10cm D最大約5.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1966年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1949年にデザインしたアッシュトレイのピンクです。 1943年にARABIAの陶磁器デザイナーとしてキャリアをスタートさせたヘレナが、ガラスデザイナーとして活躍することを決めリーヒマエンラシに移籍したのが1946年ごろと言われています。 その後、1976年にリーヒマエンラシが閉鎖されるまでの30年間に、素晴らしいガラス作品を多数のこしたヘレナにとって、このアッシュトレイは初期作品と言えるでしょう。 こちらは、1952 年にヘルシンキに開業したヴァークナホテルのためにデザインされたものなので、一般に販売されたことは無かったそうです。 その為、市場に出てくること自体が非常に稀な一品と言えます。 もともとはクリアしかなかったようですが、後に色ガラスでの生産が始まり、サイズは３サイズ、カラーは（ライトブルー、ピンク、グリーン、ブルーグレー）が追加され５色の展開で製造されていたそうです。 このサイズは一番小さなサイズです。 稀に現地フィンランドでオークション等にでれば高値で取引される大変希少なコレクターズアイテムです。 日本でこれまで販売されたことは無かったのではないのではないかと思います。 （あったとしても何かわからないまま販売された可能性が高いでしょう。） ☆お品物の状態について 灰皿として使用されていたような汚れや使用感はあまり感じません。 側面に小傷があります。また、少なくとも製造から60年以上経っているもので、人工的な光にかざすと表面や底に多少の擦れがございます。その他、微細な気泡や、ガラスについた軽微なプレス皺がございますが、割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 側面の小傷や全体の擦れについては マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約9.5cm 高さ 最大 約4.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1949-1958年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1949年にデザインしたアッシュトレイ のグリーンです。 1943年にARABIAの陶磁器デザイナーとしてキャリアをスタートさせたヘレナが、ガラスデザイナーとして活躍することを決めリーヒマエンラシに移籍したのが1946年ごろと言われています。 その後、1976年にリーヒマエンラシが閉鎖されるまでの30年間に、素晴らしいガラス作品を多数のこしたヘレナにとって、このアッシュトレイは初期作品と言えるでしょう。 日本でこれまで販売されたことは無かったのではないのではないかと思います。 （あったとしても何かわからないまま販売された可能性が高いでしょう。） ☆お品物の状態について 灰皿として使用されていたような汚れや使用感はあまり感じません。 少なくとも製造から60年以上経っているもので、人工的な光にかざすと表面や底に多少の擦れや小傷がございます。その他、微細な気泡や、ガラスについた軽微なプレス皺がございますが、割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 全体の擦れ小傷については マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約9.5cm 高さ 最大 約4.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1949-1958年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1949年にデザインしたアッシュトレイ のライトブルーです。 1943年にARABIAの陶磁器デザイナーとしてキャリアをスタートさせたヘレナが、ガラスデザイナーとして活躍することを決めリーヒマエンラシに移籍したのが1946年ごろと言われています。 その後、1976年にリーヒマエンラシが閉鎖されるまでの30年間に、素晴らしいガラス作品を多数のこしたヘレナにとって、このアッシュトレイは初期作品と言えるでしょう。 稀に現地フィンランドでオークション等にでれば高値で取引される大変希少なコレクターズアイテムです。 日本でこれまで販売されたことは無かったのではないのではないかと思います。 （あったとしても何かわからないまま販売された可能性が高いでしょう。） ☆お品物の状態について 灰皿として使用されていたような汚れや使用感は感じません。 側面に小傷があります。また、少なくとも製造から60年以上経っているもので、人工的な光にかざすと表面や底に多少の擦れがございます。その他、微細な気泡や、ガラスについた軽微なプレス皺がございますが、割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 側面の小傷や全体の擦れについては マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 最大 約9.5cm 高さ 最大 約4.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1949-1958年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物は売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- ※こちらはデザートボウル一点のみの価格です。 Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1960年代にデザインしたデザートボウルです。 ナニーステイルがデザインしたハレキンのターコイズブルーと同じ色合いのガラスが足に使用され、クリアのボウル部分と接合されたバイカラーのデザインです。 このボウルのデザイン名称については、フィンランド本国のコレクター達の間でも議論されていて、その議論の内容を元に自分なりに紐解いた見解では、おそらくNappiであろうというところです。 その見解で述べられていた内容によると、1961年から64年にかけて生産されたもので、リーヒマエンラシで生産されていた既存のリキュールグラスの型を応用してマウスブローで型吹きし、コールドカットしたものでボウルを作り、ナニーステイルデザインのハレキンと同じターコイズブルーのガラスを用いて脚をつけた物とされていました。 また通常は、色ガラスのボウルにクリアの脚が付くもので、クリアのボウルに色ガラスの足が付いたものは珍しいものだとも記載がありましたが、その真相は不明です。 いずれにしてもヘレナティネルがリーヒマエンラシの為にデザインした物であることは間違いないもので、またとても珍しい物であることも間違いないようです。 何より、この小ぶりなボウルの佇まいの可愛らしいさと、脚の色の美しさに惹かれて入荷しました。 ヘレナティネルの作品は食器よりもアート作品が多く、そうした意味でも希少性が高いと言えます。 なお、こちらのお品物は外観で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 また、マウスブローによる手仕事のお品のため、ガラスの厚みには多少の個体差がございます。 ☆お品物の状態について 目立つ傷や汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションですが、製造から60年程経っているもので、光にあてるとボウルの表面や底に多少の擦れがございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、コールドカット技法により、口周りを炎で焼いて丸める技法のため、口を上から見ると白く見える部分が見られます。また、脚とボウルの接合部分には形状の個体差があります。いずれもこのアイテムの特性とご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、微細な気泡や、マウスブローならではのガラスの揺らぎがございますが、全体的には割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C）所々微細な擦れがあります ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7cm W約7.8cm 高さ 約8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1961-1964年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはお取り置き品専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1960年代にデザインしたデザートボウルです。 ナニーステイルがデザインしたハレキンのターコイズブルーと同じ色合いのガラスが足に使用され、クリアのボウル部分と接合されたバイカラーのデザインです。 このボウルのデザイン名称については、フィンランド本国のコレクター達の間でも議論されていて、その議論の内容を元に自分なりに紐解いた見解では、おそらくNappiであろうというところです。 その見解で述べられていた内容によると、1961年から64年にかけて生産されたもので、リーヒマエンラシで生産されていた既存のリキュールグラスの型を応用してマウスブローで型吹きし、コールドカットしたものでボウルを作り、ナニーステイルデザインのハレキンと同じターコイズブルーのガラスを用いて脚をつけた物とされていました。 また通常は、色ガラスのボウルにクリアの脚が付くもので、クリアのボウルに色ガラスの足が付いたものは珍しいものだとも記載がありましたが、その真相は不明です。 いずれにしてもヘレナティネルがリーヒマエンラシの為にデザインした物であることは間違いないもので、またとても珍しい物であることも間違いないようです。 何より、この小ぶりなボウルの佇まいの可愛らしいさと、脚の色の美しさに惹かれて入荷しました。 ヘレナティネルの作品は食器よりもアート作品が多く、そうした意味でも希少性が高いと言えます。 なお、こちらのお品物は外観で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 また、マウスブローによる手仕事のお品のため、ガラスの厚みには多少の個体差がございます。 ☆お品物の状態について 目立つ傷や汚れは見当たらず、大変きれいなコンディションですが、製造から60年程経っているもので、光にあてるとボウルの表面や底に多少の擦れがございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、コールドカット技法により、口周りを炎で焼いて丸める技法のため、口を上から見ると白く見える部分が見られます。また、脚とボウルの接合部分には形状の個体差があります。いずれもこのアイテムの特性とご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 その他、微細な気泡や、マウスブローならではのガラスの揺らぎがございますが、全体的には割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C）所々微細な擦れがあります ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7cm W約7.8cm 高さ 約8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1961-1964年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

AurinkopullloやPalaのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが、1946年にデザインしたアートピース、Kaulus/カウルス（襟の意）のフラワーベースです。 Kaulusは、連作になっており、三つのサイズ、デザイン違いで構成されていますが、今回入荷したものはその連作の一番背の低い物ですが、直径は一番大きなものであり、そのデザイン性の高さと、存在感は連作の中でも抜群です。 ヘレナティネルの作品としては比較的初期の物で、通常カットサインが施されることから、量産品ではなくアート作品として作られたものだったようです。 ただ、今回こちらのお品にはカットサインがありません。 その確かな理由は不明ですが、おそらく製造時段階で出来てしまったガラスの筋が理由ではないかと思われます。 しかしながら爽やかなエメラルドグリーンのグラデーションは爽やかで非常に美しく、形成によるガラスの筋を含めても、マウスブローでしか見られないガラスの揺らぎや、その揺らぎが落とす影が美しい魅力的なアイテムです。 ヘレナティネルが初期に製作を手掛けたアート作品は少なく、現地フィンランドでもオークションに出品されるほどの希少なアイテムです。 ☆お品物の状態について 製造からは少なくとも60年以上程経ちますので、微細なスレや底に小汚れが見られますが、目立つものはなく、全体的にはきれいなコンディションです。 ガラスを形成する際に出来てしまったガラスの筋がございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 外側の底、多少の擦れが見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 製造段階の気泡、わずかな異物購入がございます。 マークアップ画像③でご確認ください。 微細なスレや小傷が所々に見られます。 マークアップ画像④でご確認ください。 内側の底と底の淵に何かが付着したような薄茶色のくすみが見られます。 クリーニングでも取れないためこのままのお渡しです。 マークアップ画像⑤でご確認ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D）所々細かな擦れがあります ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 20.5 cm　H約12cm 【材　質】ガラス 【年　代】1946年〜 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Aurinkopullloのデザイナーとしても有名な、Helena Tynell/ヘレナ・ティネルが1950年代にデザインしたHyrra/ヒュッラのフラワーベースです。 ナニーステイルがデザインしたハレキンのターコイズブルーと同じ色合いのガラスが使用され、回し吹きの技法で一つ一つハンドメイドで作られたとても繊細なガラスのフラワーベースです。 ヒュッラは、色違いや形違いでいくつかパターンが存在しますが、この時代にリーヒマエンラシで生産されたターコイズブルーは特に美しく、その色合いにとても魅力を感じます。 こちらのアイテムには、文字の刻まれた銀製の帯がつけられています。 フィンランドではこうした帯付の下記を時々見ますが、何かしらの記念に贈与された場合が多いようです。 このアイテムの帯には、文字の一部に「Kunniapalkinto teboil ralli 74」と読み取れます。 1974年に、フィンランドで行われたラリーの大会で、受賞記念品として配られたものではないかと思われます。 この銀の帯は、デザインにより一層の深みを与えてくれているような気がします。 ヘレナティネルの作品には非常にコレクターも多く、現地フィンランドでも大変希少なアイテムとして取り扱われています。 ☆お品物の状態について 目立つ傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態ですが、製造から5～60年程経っているもので、光にあてると所々微細な擦れがございます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時に軽微な気泡がございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 銀の帯を固定するための糊の様なものが帯の上に少し付着しています。 マークアップ画像③でご確認ください。 全体的には割れ欠けなく、目立つ傷や汚れの無いきれいなコンディションです。 銀の帯は黒っぽく変色している箇所がございます。 リーヒマエンラシのステッカーはきれいな状態で残っています。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Helena Tynell/ヘレナ・ティネル 【コンディション】（C-D）所々微細な擦れがあります ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 14 cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1968年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのガラス博物館で2018年に開催された、ヘレナ・ティネルの展覧会の図録として出版された作品集です。 ヘレナ・ティネルは、リーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナーで、特に代表的なプロダクトとして、Aurinko pulloやpalaなどとても独創的な作品を生み出しました。 また、この展覧会で展示された彼女のガラス作品からも、独創的で大胆なガラスデザインを見ることができます。 また表紙の美しさもポイントが高く、インテリアとしての価値もある一冊でしょう。 フルカラー72ページでつづられる彼女の作品や設計図面はファン必見です。 【コンディション】新品未使用品（A） ※輸入品の為、展示や輸送でカバーに少々の擦れや、わずかな角擦れが付くことがあります。 ご理解ご了承のうえご注文願います。 【サイズ】H 約22cm × W 24.5cm × 厚さ 6mm 【材　質】ソフトカバー 全72ページ 【年　代】発行2018年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な印刷ずれ、その他不具合等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

1990年閉鎖されたフィンランドのガラス工場、”Riihimäen Lasi” リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー”Helena Tynelll” ヘレナ・ティネル デザインの Pala パラのフラワーベースです。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 一かけらとも訳せるこのPalaは正方形に近い四角い形をしており、花を生けるにもとても座りがよく、また、形も美しく存在感がありそのまま飾っておいても素敵です。 パラには大中小の３サイズに二段さん三段のタイプが存在しますが、こちらは大サイズの１段タイプのお品物です。 ☆お品物の状態について 口のカットが切りざらしにされたようなデザインの特性上、口の付近にチップの出やすい作品です。こちらのPalaにも口の内側の縁によく見るをわかる程度の小さなチップが数ヶ所ありますが内側なのであまり目立ちません。 リーヒマエンラシのシールもきれいに残っています。 こちらのお品物は、上記の点を考慮してもコンディションのよいUSED品です。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】PALA/パラ 【デザイナー】Helena Tynell / ヘレナ・ティネル 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 11.5 cm × W 10.5 cm 【材　質】ガラス 【年　代】1964-1976 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。