※最初の８枚の写真は平均的なこのアイテムを撮影した物です。 ※実物はプレートの柄の進行方向がソーサーと同一の方向です。 フィンランド語で「妖精」を意味するKeijuと名が付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルをベースに、 Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションデザインをしました。 フリルのように象られたシンプルな白い器にゴールドで控えめにデコレーションが施され、リムは上品な金彩で縁取られています。 シリーズの生産開始は1955年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンのコンビネーションにとって、初めての共同作品ではないかと言われています。 歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。 その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について カップ、ソーサー、プレート共に重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れや微細な擦れ傷が見られます。またプレートBの個体の表面に薄いピンク色の着色がございます。いずれも軽微なもので目立つ傷汚れはありません。また、カップとソーサーの縁の金彩は薄れや赤みを帯びた変色が見られ、ソーサーのプリントには極僅かな薄れが見られます。総合的に見てもプレートは特に使用感が少なくとてもきれいな状態です。カップ＆ソーサーも目立つ傷汚れのない美品と言えます。 製造時のものですが、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地や高台の微細な削れ、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等は古いARABIA製品の特性としてほとんどの個体に見られる状態です。 なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていたり、種類が異なることがあります。 ナンバリングごとにバックスタンプを確認できる写真がありますので、個体をご確認のうえご購入をご検討下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Keiju 【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 8cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.3 cm ソーサー直径約14 cm プレート直径約17cm 【材　質】磁器 【年　代】1955-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※このアイテムは他の個体に比べ、ペイントに問題があります。 状態をご確認のうえご購入をご検討下さい。 ※最初の７枚の写真は平均的なこのアイテムを撮影した物です。 フィンランド語で「妖精」を意味するKeijuと名が付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルをベースに、 Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションデザインをしました。 フリルのように象られたシンプルな白い器にゴールドで控えめにデコレーションが施され、リムは上品な金彩で縁取られています。 シリーズの生産開始は1955年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンのコンビネーションにとって、初めての共同作品ではないかと言われています。 歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。 その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について ソーサーのペイントの半分の色乗りが薄く左右差があります。 価格にはこの点を反映しています。 カップ、ソーサー、プレート共に重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れや微細な擦れ傷が見られます。またプレートの表面に薄いピンク色の着色がございます。いずれも軽微なもので目立つ傷汚れはありません。また、カップとソーサーの縁の金彩は薄れや赤みを帯びた変色が見られます。総合的に見てもプレートは特に使用感が少なくとてもきれいな状態です。カップ＆ソーサーも目立つ傷汚れはなく、この年代のヴィンテージとしては十分にきれいな状態と言えます。 製造時のものですが、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等は古いARABIA製品の特性としてほとんどの個体に見られる状態です。 なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていたり、種類が異なることがあります。 ナンバリングごとにバックスタンプを確認できる写真がありますので、個体をご確認のうえご購入をご検討下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Keiju 【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 8cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.3 cm ソーサー直径約14 cm プレート直径約17cm 【材　質】磁器 【年　代】1955-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランド語で「小枝」を意味するVarpuと名付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルに、Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを施した、オールドアラビアの雰囲気ただようエレガントなカップ＆ソーサーです。 フリルのように象られたシンプルな白磁の器には黒一色で控えめに小枝のデコレーションが施されてリムは上品な金彩で縁取られています。 Varpuシリーズの生産開始は1954年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンにとって初めての共同作品ではないかと言われています。 歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。 その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。 別売りのケーキプレートと組み合わせるとトリオとして使用することができます。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について Bのソーサーの縁の裏側に微細なチップのような欠損が見られます。 マークアップ画像B‐①でご確認ください。 Bのカップの持ち手に釉薬の下に含まれた陶くずの付着による凹凸が見られます。 また、口縁と高台に製造時の削れがあります。 マークアップ画像B‐②でご確認ください。 Cのソーサーはリムの金彩がかなり薄くなっている部分があります。 マークアップ画像C‐①でご確認ください。 Cのカップのハンドルの裏側にペイントの付着の様な黒点が複数あります。 また、ハンドルに製造時の削れがあり形がややいびつです。 また釉薬下の素地に削れがあります。 マークアップ画像C‐②でご確認ください。 AB共通の状態として 重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れや微細な擦れ痕がソーサーに見られます。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等がみられることがございます。 いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②をご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Varpu/ヴァルプ 【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 8cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.3 cm ソーサー直径14 cm 【材　質】磁器 【年　代】1954-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※お品物複数在庫ございます フィンランド語で「小枝」を意味するVarpuと名付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルに、Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを施した、オールドアラビアの雰囲気ただようエレガントなケーキプレートです。 フリルのように象られたシンプルな白磁の器には黒一色で控えめに小枝のデコレーションが施されてリムは上品な金彩で縁取られています。 Varpuシリーズの生産開始は1954年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンにとって初めての共同作品ではないかと言われています。 歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。 その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。 別売りのカップ＆ソーサーと組み合わせるとトリオとして使用することができます。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れが見られますが、カトラリー痕などなく使用感をほとんど感じないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、高台を削って処理する際に擦れてしまったような薄い削れ痕が高台の外１cmくらいのところにあります。その他、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等がみられることがございます。 いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②をご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Varpu/ヴァルプ 【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径17 cm 【材　質】磁器 【年　代】1954-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの陶磁器ブランドARABIAで 1985年から87年というごく短期間にのみ作られた Laguuniシリーズの試作品と思われるフラワーベースです。 通常Laguuniシリーズにはマットな青い釉薬の上に 艶感のある黒で幾何学的な模様が施されているのですが このフラワーベースには模様がありません。 青い絵の具に白を混ぜたような独特の色あいが落ち着いた雰囲気です。 とても背の低いフラワーベースなので 水盤のように剣山を用いてもよさそうですし 水草のようなものを育てても楽しそうです。 裏にはARABIAの王冠マークのバックスタンプが押されています。 Laguuni自体が非常に情報の少ないアイテムなので このアイテムも大変珍しいお品であることには違いありません。 ☆お品物の状態について 表面や内底に使用に伴う薄いメタルマークのような擦れがいくつか見られますが 傷になっているような擦れは見当たりません。 製造時のものとして高台に削れがあります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】 Laguuniと同型の柄なし 【デザイナー】Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 12.2cm 口径 約 9.2 cm H約6.8 cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドの陶磁器ブランドARABIAで 1985年から87年というごく短期間にのみ作られた Laguuniシリーズの試作品と思われるフラワーベースです。 通常Laguuniシリーズにはマットな青い釉薬の上に 艶感のある黒で幾何学的な模様が施されているのですが このフラワーベースには模様がありません。 青い絵の具に白を混ぜたような独特の色あいが落ち着いた雰囲気です。 とても口の広いフラワーベースなので 水盤のように剣山を用いてもよさそうですし 苔玉のようなものを育てても楽しそうです。 裏にはARABIAの王冠マークのバックスタンプが押されています。 Laguuni自体が非常に情報の少ないアイテムなので このアイテムも大変珍しいお品であることには違いありません。 ☆お品物の状態について 表面や内底に使用に伴う薄いメタルマークのような擦れがいくつか見られますが 触れてわかるような傷は見当たりません。 製造時のものとして高台に削れがあります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】 Laguuniと同型の柄なし 【デザイナー】Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 12.4cm 口径 約 9.4cm H約11.7 cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1980年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※複数点在庫ございます。 →在庫１点になりました。 ※クローズアップ画像及びマークアップ画像以外は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのケーキプレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。個別の詳細写真をご希望の際はお気軽にお問合せください。 ☆お品物の状態について 微細な擦れと小傷が僅かに見られますが、使用感は少なめです。 製造時からのものですが釉薬が微細な泡状になったような箇所が数か所ございます。 その他気になる傷や汚れは無く、とてもきれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 なお、バックスタンプには濃淡や歪みカスレ等の多少の個体差があります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 17cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※複数点在庫ございます。 ※クローズアップ画像及びマークアップ画像以外は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのケーキプレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。個別の詳細写真をご希望の際はお気軽にお問合せください。 ☆お品物の状態について 微細な擦れと小傷が僅かに見られますが、使用感は少なめです。 製造時からのものですが釉薬が微細な泡状になったような箇所が数か所ございます。 その他気になる傷や汚れは無く、とてもきれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 なお、バックスタンプには濃淡や歪みカスレ等の多少の個体差があります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】 Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 17cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのディナープレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 ☆お品物の状態について 極微細な擦れ、小傷が僅かに見られますが、使用感はほとんど感じません。その他気になる傷や汚れは無く、大変きれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】 Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 23.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 ※2022/12/12在庫確認済

※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのディナープレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 ☆お品物の状態について 薄いカトラリーずれと微細な擦れ、小傷が僅かに見られますが、使用感あまり感じません。製造時に生じたものとして、釉薬の弾けたようなぷつぷつが表面に複数あります。また支柱痕付近に焼成時の着色があります。その他気になる傷や汚れは無く、大変きれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】 Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 23.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 ※2022/12/12在庫確認済

※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのディナープレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 ☆お品物の状態について 薄いけれどやや長めのカトラリー擦れがありますが、艶はしっかりとあり使用感自体はあまり感じません。使用回数少なめのとてもきれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 23.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 ※2022/12/12在庫確認済

※こちらのお品物は裏に一か所製造段階からのヒビがあります。 状態をご確認の上でご購入をお願い致します。 ※最初の写真4枚は平均的な当製品を撮影したSAMPLE写真です。 5枚目以降の写真は実物を撮影していますので詳細は5枚目以降でご確認ください。 1960年代から1970年代にかけてARABIAで製造された Kekri（収穫祭）ブルーのディナープレートです。 シンプルな白いプレートのリムには抽象的な花の模様がぐるりと配置されています。 デコレーションデザインは、Raija Uosikkinen フォルムはKaarina Ahoが手がけたFCモデルが採用されています。 FCモデルはMyrttiやAprikoosi、Ari等に使用されているモデルですが Kekriは製造期間４年程と短く、状態の良いものに出会うのが難しいお品です。 ☆お品物の状態について 製造段階からのものですが、裏の釉薬下にヒビがあります。 しっかりと釉薬もかかっており、表面にも影響がないので使用には支障のないものですが、価格にはこの点を反映しています。 小さなカトラリー傷がいくつかありますが、艶はしっかりとあり使用感自体はあまり感じません。使用回数少なめのとてもきれいなコンディションです。 縁と裏側に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ） が見られます。また、多少のプリントにじみや釉薬むら、小さな黒点はこの製品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA 【シリーズ】 Kekri 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen 【デザイナー】フォルム Kaarina Aho 【コンディション】（C）製造時からのヒビあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 23.5cm 【材　質】磁器 【年　代】1969-73年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※お品物複数在庫ございます→残り二点になりました。 フィンランド語で王冠を意味する「Kruunu」と名付けられたこのカップアンドソーサーはーズは、当時のARABIAを代表するデザイナー、Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションデザインを手がけました。 カップやプレートにはモノトーンのラインで細かな編み目状の図案が描かれ、王冠を思わせる金色の彩色が部分的に施されています。 王冠というと絢爛豪華なイメージを抱くだろうと思いますが、ライヤウオシッキネンが描いた王冠はどこか上品で、北欧フィンランドらしいシンプルさが魅力です。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について ソーサーに極微細な擦れがございます。また、ソーサーを重ねて保管する際に高台に擦れたようなペイントロスが僅かに生じています。カップ側面にもペイントがこすれて僅かに薄くなっている箇所がすべての個体に見られますが。いずれも使用感はあまり感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、極微細な釉薬むらやピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等がみられることがございます。 いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②をご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は少しずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kruunu/クルーヌ 【デザイナー】デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】カップ（B-C）ソーサー（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 8.3cm（持ち手含むW 9.6 cm）× H 6 cm ソーサー直径12 cm 【材　質】磁器 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※お品物複数在庫ございます →在庫二点になりました。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 フィンランド語で王冠を意味する「Kruunu」と名付けられたこのアイテムは、当時のARABIAを代表するデザイナー Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションデザインを手がけました。 シンプルな白地のプレートにはモノトーンのラインで細かな編み目状の図案が描かれ、王冠を思わせる金色の彩色が部分的に施されています。 王冠というと絢爛豪華なイメージを抱くだろうと思いますが、ライヤウオシッキネンが描いた王冠はどこか上品で、北欧フィンランドらしいシンプルさが魅力です。 別売りのカップ＆ソーサーと組み合わせるとトリオとして使用することができます。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 重ねて保管する際の極薄い擦れと小傷が僅かにみられる程度で、カトラリー痕などはほとんど見当たらず使用感の少ないとてもきれいなコンディションです。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、高台に僅かな削れのあるものがございます。また、金彩やペイントの僅かなエラーがございます。その他、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、ムラ、かすれ等がみられることがございます。いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②または拡大画像にてご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は中心からずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Kruunu/クルーヌ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約16 cm 【材　質】磁器 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※お品物複数在庫ございます →在庫2点になりました。 フィンランドの女性名である「Karoliina」と名付けられたシリーズは1970年代に Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを施した、とてもエレガントなカップ＆ソーサーです。 カップとプレートにはヒルガオのような花が蔓を這わせるようにデザインされ、縁には金彩が施されています。 カップは上から見ると四つ葉型に見えるようにデザインされており、 飲み物を注ぐと型がよりしっかりと見えて素敵です。 ソーサー、プレートも四つ葉型を基礎にデザインされており 重ねると縁がフリルのように艶やかで、よりエレガントな雰囲気が楽しめます。 ※別売りのケーキプレートと組み合わせるとトリオとして使用することができます。 オールドARABIAのモデルをそのまま受け継ぐ数少ないお品です。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 極薄い擦れが見られますが、使用感少なくとてもきれいなコンディションです。 極微細なペイントロスが生じているものがありますが、気にならない程度の微細なものです。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、口縁部分に釉薬のカスレ（掛りが薄いような感じ）やムラのみられる物があります。また焼成時の具合でほんのり着色を感じる物もあります。 その他、釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等がみられることがございます。 いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②をご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は少しずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Karoliina/カロリーナ 【デザイナー】デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 7.5cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.7 cm ソーサー直径13.7 cm 【材　質】磁器 【年　代】19-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 →残り1点になりました ※カップ＆ソーサー１点の価格です。 撮影に用いたその他小道具類は価格に含まれません。 ゴラン・バックがデザインしたDHモデルに、 金と黒の装飾を施したARABIA Ornamenttiのカップ＆ソーサーです。 デコレーションはライヤ・ウオシッキネンであろうとされていますが 正式な情報ではないという話もあります。 ただカレワラシリーズ等に施された図案との近似性から、 私はライヤウオシッキネンで間違いないだろうと考えています。 Ornamenttiとはフィンランド語で「装飾」に値する意味合いがあり その名の通り、このシリーズには縁取りに文様が装飾されています。 ゴールドだけど気取らない、かわいらしくデフォルメされた装飾は 他のヨーロッパ諸国では存在しないであろう面白さに溢れています。 小ぶりなカップでいただくコーヒーは、ちょっと特別な日の楽しみになりそうな。 そんな個性的な一品です。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について ソーサーに微細な擦れと、高台擦れによりペイントが薄く剥がれているような箇所が僅かに見られます。また、カップ、ソーサー共に金彩の部分には保管時に付いたような微細な擦れ痕と僅かな変色が見られます。 いずれも目視で気になるほどのものはほとんどなく、その他目立つ傷や汚れはなく大変きれいな状態です。 カップ裏を光にかざすと僅かに水痕が確認できますが、バックスタンプ保護の目的でメンテせずにこのままお渡しいたします。 また製造時からの僅かなペイントエラーや、釉薬の僅かなムラ、バックスタンプ位置のずれなど製品の特性として必ず見られます。 状態はマークアップまたは拡大画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Ornamentti 【デザイナー】 フォルム：Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン とされている 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ直径 約 6.6cm × H 7cm 【材　質】磁器 【年　代】バックスタンプより 1971-1974年の間の数年と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 →在庫2点になりました。 ※ケーキプレート１点の価格です。撮影に用いたその他小道具類は価格に含まれません。 ゴラン・バックがデザインしたDHモデルに、 金と黒の装飾を施したARABIA Ornamenttiのケーキプレートです。 デコレーションはライヤ・ウオシッキネンであろうとされていますが 正式な情報ではないという話もあります。 ただカレワラシリーズ等に施された図案との近似性から、 私はライヤウオシッキネンで間違いないだろうと考えています。 Ornamenttiとはフィンランド語で「装飾」に値する意味合いがあり その名の通り、このシリーズには縁取りに文様が装飾されています。 ゴールドだけど気取らない、かわいらしくデフォルメされた装飾は 他のヨーロッパ諸国では存在しないであろう面白さに溢れています。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 極微細な擦れが見られますが目立つ傷や汚れは見当たりません。 1970年代のお品のため、金彩には多少の変色や擦れを感じますが ペイントロス等もなく、使用感をほとんど感じない大変きれいな状態です。 製造時のものですが、裏側の縁に僅かな陶くずの混入がありました。 また、表面側の縁にも僅かな製造むらのようなものが見られます。 その他極微細な黒点や、釉薬のムラなどは製品の特性上ほとんどの個体に見られます。 状態はマークアップまたは拡大画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Ornamentti 【デザイナー】 フォルム：Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン とされている 【コンディション】B-C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約16cm 【材　質】磁器 【年　代】バックスタンプより 1971-1974年の間の数年と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 ※サービングプレート１点の価格です。撮影に用いたその他小道具類は価格に含まれません。 ゴラン・バックがデザインしたDHモデルに、 金と黒の装飾を施したARABIA Ornamenttiのサービングプレートです。 デコレーションはライヤ・ウオシッキネンであろうとされていますが 正式な情報ではないという話もあります。 ただカレワラシリーズ等に施された図案との近似性から、 私はライヤウオシッキネンで間違いないだろうと考えています。 Ornamenttiとはフィンランド語で「装飾」に値する意味合いがあり その名の通り、このシリーズには縁取りに文様が装飾されています。 ゴールドだけど気取らない、かわいらしくデフォルメされた装飾は 他のヨーロッパ諸国では存在しないであろう面白さに溢れています。 ※なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 極微細な擦れと僅かなカトラリー痕が見られますが、目立つ傷や汚れは見当たりません。 1970年代のお品のため、金彩には多少の変色や擦れを感じますが ペイントロス等もなく、使用感の少ない大変きれいな状態です。 製造時のものですが僅かな黒点が見られました。また特筆しない場合でも微細な黒点や釉薬のムラなどは製品の特性上ほとんどの個体に見られます。 状態はマークアップまたは拡大画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Ornamentti 【デザイナー】 フォルム：Göran Bäck（ヨラン・ベック/ゴラン・バック） デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン とされている 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約25m 【材　質】磁器 【年　代】バックスタンプより 1971-1974年の間の数年と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※こちらのお品物は複数在庫がございます フィンランドの陶磁器ブランドARABIAで 1950年代から60年代にかけて製造されたポラリス（北極星）のサイドプレートです。 シンプルな白いプレートのリムに可憐な草花がぐるりと配置されており、 リムの立ち上がりにはクラシカルな印象を覚えます。 デコレーションデザインは、ライヤ・ウオシッキネン フォルムはフィンランドデザインの第一人者である、 カイ・フランクがデザインを手がけたBモデルが起用されています。 Bモデルは1970年代初頭まで製造されていましたが、 このモデルを起用したアイテムはあまり残っておらず、 モデルそのものも希少性の高いものとして扱われています。 なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数みられるため 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について リムを含めて表面にはカトラリー痕や、弧を描いたような擦れが見られます。また、底には擦れ痕等もみられ、ある程度使用感のあるお品です。 その為、使用感を顧慮した価格設定としています。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造由来の状態として、このシリーズに多くみられるデコレーションエラーもほとんどなく、とてもきれいです。ところどころプリント飛びのような薄い着色や黒点、釉薬のスポットが見られます。また、裏側及びリムの縁に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕）があります。また、釉薬には多少のムラや釉薬の掛りが薄い場所がございます。 マークアップ②の画像でご確認ください。 上記の点を考慮しても、60-70年もたつヴィンテージ品としてはしっかりと艶もあり、割れ欠け貫入なく使用感も少ない大変きれいなコンディションです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】 Polaris/ポラリス 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【デザイナー】フォルム Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 19.5cm × H 2.6cm 【材　質】磁器 【年　代】1953-1966年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※このお品物は複数在庫がございます。（残り1点になりました） フィンランドの陶磁器ブランドARABIAで 1950年代から60年代にかけて製造されたポラリス（北極星）のディナープレートです。 シンプルな白いプレートのリムに可憐な草花がぐるりと配置されており、 リムの立ち上がりにはクラシカルな印象を覚えます。 デコレーションデザインは、ライヤ・ウオシッキネン フォルムはフィンランドデザインの第一人者である、 カイ・フランクがデザインを手がけたBモデルが起用されています。 Bモデルは1970年代初頭まで製造されていましたが、 このモデルを起用したアイテムはあまり残っておらず、 モデルそのものも希少性の高いものとして扱われています。 なお、このお品物は写真で判別の付かない同等品が複数みられるため 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について リムを含めて表面には多少のカトラリー痕が見られます。また、底には擦れ痕等もみられ、ある程度使用感のあるお品ですが、この時代のディナープレートとしてはきれいなヴィンテージコンディションと言えます。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造由来の状態として、このシリーズに多くみられるデコレーションエラーもほとんどなく、とてもきれいです。ところどころプリント飛びのような薄い着色や微細な黒点が見られます。 また、裏側及びリムの縁に支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕）があります。また、釉薬には多少のムラや釉薬の掛りが薄い場所がございます。 マークアップ②の画像でご確認ください。 上記の点を考慮しても、60-70年もたつヴィンテージ品としてはしっかりと艶もあり、割れ欠け貫入なく使用感も少ない大変きれいなコンディションです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】 Polaris/ポラリス 【デザイナー】デコレーション Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【デザイナー】フォルム Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 23cm × H 2.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1953-1966年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 ※2022/12/12在庫確認済

※在庫複数ございます →残り2点になりました。 リカルド・リンドがデザインしたDGモデルに、ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを手がけたARABIA Pallas/パラス のトリオです。 DGモデルのフォルムは、カップの上に向かってすぼまった形状が面白く、トリオで重ねると裾野に向かって広がっていくデザインがとてもエレガントです。 アラビアの中では比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。 このDGモデルとライヤウオシッキネンの組み合わせは他にもDria/ドリア、やPitsi/ピトゥシ等いくつか存在しますが、このパラスはギリシャ神話に登場する女性の名前から付けられたようで、カレワラシリーズを手掛けたライヤウオシッキネンらしい、プリミティブな文様のデコレーションが魅力です。 ☆お品物の状態について 未使用品のデッドストックとして入手したアイテムです。 光にかざしてよく見なければわからない程度の極微細な擦れが見られる程度で、その他はとてもきれいです。 スレの程度は マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階の僅かなプリントずれは全てのカップに見られます。プレートやソーサーにも僅かに見られます。その他、製造段階の微細なムラやピンホール、微細な黒点、微細な高台の着色などはどの個体にも見られます。 マークアップ画像を参照してください。 なお、このアイテムは見分けのつかない程度の同等品が複数ございます。そのため個別の撮影は行なっておりません。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Pallas/パラス 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】A ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ直径 約 7.3 cm × H 5cm ソーサー 直径約13cm ケーキプレート約17.4cm 【材　質】磁器 【年　代】1967-1974年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※お品物複数在庫ございます→残り一点になりました。 フィンランド語で「小枝」を意味するVarpuと名付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルに、Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを施した、オールドアラビアの雰囲気ただようエレガントなカップ＆ソーサーです。 フリルのように象られたシンプルな白磁の器には黒一色で控えめに小枝のデコレーションが施されてリムは上品な金彩で縁取られています。 Varpuシリーズの生産開始は1954年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンにとって初めての共同作品ではないかと言われています。 歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。 その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。 別売りのケーキプレートと組み合わせるとトリオとして使用することができます。 ※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れや微細な擦れ痕がソーサーに見られますが、使用感少なくとてもきれいなコンディションです。カップは特に使用感を感じず大変きれいな状態です。 マークアップ画像①をご確認ください。 製造時のものですが、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地の微細な削れや、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点や着色、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等がみられることがございます。 いずれも古いARABIA製品の特性としてよく見られる状態です。 マークアップ画像②をご確認ください。 なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていることがございます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Varpu/ヴァルプ 【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径約 8cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.3 cm ソーサー直径14 cm 【材　質】磁器 【年　代】1954-70年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご予約品の確認専用ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- ※こちらはファブリック一枚の価格です。 撮影に用いた小道具等は価格に含まれません。 Onnimannni等のテキスタイルを生み出し、80年代のマリメッコで活躍したデザイナー、Jatta Salonenがデザインを手がけた、クリスマスカラーのファブリックです。 鮮やかなグリーンの生地に、控えめだけれどラメ感のある明るいグリーンと赤を用いて模様が施されています。 ヴィンテージのマリメッコらしいしっかりとした張りのある質感で、テーブルクロスやタペストリーとしても楽しめる一枚です。 ☆お品物の状態について ミミに MARIMEKKO OY SUOMI-FINLAND 100％ CO MARIMEKKO ® JATTA SALONEN とロゴがあります。 未使用の状態で保管されていたデッドストック生地です。 両耳は生地幅のままで上下がカットされています。 （カットがやや斜めになっているような箇所はあります） 生地の特性上僅かにネップが見られますが、その他特筆すべきことのない大変きれいなコンディションです。 【ブランド】marimekko/マリメッコ 【デザイナー】JATTA SALONEN 【コンディション】A ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約145cm×長さ約115cm 【材　質】コットン 100％ 【年　代】1980年代頃のものと思われる 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご予約品の確認専用ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- リカルド・リンドがデザインしたCモデルをベースに、ARABIA屈指のデコレーターRaija Uosikiinenがデコレーションを手がけたTalvikkiのディーププレートです。 1967年から1974年の間と製造期間も短く 今となっては中々出会えないデザインになりました。 Talvikki（ウインターグリーン）は冬でも葉を枯らすことのない釣り鐘型の小さな白い花を咲かせる常緑樹の名であり、プレートのリムにはTalvikkiや、イチゴの果実と花が描かれています。 白いプレートに黒一色で描かれた花々の模様はむしろ艶やかであり 引き込まれるような美しさがあります。 ☆お品物の状態について プレート表面に薄いカトラリー擦れがみられますが、目立つ傷や汚れもなく十分にきれいなコンディションだと思います。 製造段階のものですが、微細なピンホールや黒点、高台の着色などはどの個体にも僅かに見られます。いずれもこのころのARABIA製品の特性としてご理解ください。 なお、高台には三点支柱痕（焼き物がくっつかないように支える丸めた土「支柱」を外した痕や削れ）があります。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Talvikki 【デザイナー】 フォルム：Richard Lindh デコレーション：Raija Uosikkinen 【コンディション】C-D ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約24.5m 【材　質】陶磁器 【年　代】1967-1974年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。