フィンランドのデザイナーMarkku Saloが 1990年代後半にデザインしたNappiのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーはヌータヤルヴィ製のクリアが多いのですが、このNappiシリーズは珍しくイッタラ製で、かつ様々なカラーが製造されました。 Nappiとはフィンランド語でボタンを意味する言葉です。 丸い形状にデザインされた底によってガラスが接地面から浮き上がり、美しい色ガラスの影を落としてくれます。 ティーライト用のNappiシリーズは比較的良く見かけますが、テーパーキャンドル用のタイプは出会いがやや少ないように感じます。 製造期間も４年程度と実は短い期間にしか作られなかったお品です。 ☆お品物の状態について 当時の箱に入った状態で入荷した大変きれいなお品です。 箱には経年保管による僅かな汚れや傷みがありますが、キャンドルホルダーには特筆するような傷や汚れは見当たりません。イッタラシールもきれいに残っており未使用の可能性も高そうです。 【ブランド】iittala 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約2.5cm × 直径 約12㎝ キャンドル設置部内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1998-2002年 【生産国】Finland　 【付属品】元箱（多少の汚れや傷みあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloによって 1980年代にデザインされたHettaと呼ばれるキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが Hettaも同様でこちらはクリアのタイプです。 （同時に出品したフロストとの比較画像を最後にのせていますのでご参照ください） シリーズにはハンギング用のフレームとチェーンが装着された物もありますが こちらはハンギングではなく置き型のタイプです。 エッジのある直線的なデザインで、 しっかりと厚みのあるガラスで仕上げられています。 キャンドルは一般的なティーライトキャンドルはもちろん 内側の段差を利用すればかなり太いキャンドルを置いて使うこともできます。 また小さな花などを生けるのにも適した形なので 様々なシーンで活躍してくれると思います。 Hettaは製造年が1987年～91年と製造期間も大変も短く 出会いの少ないキャンドルホルダーの一つです。 ☆お品物の状態について 特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 ガラスの底等に製造時からあるガラスの揺らぎや皺がありますが、製品の特性としてご理解ください。当時のARABIAステッカーも残っており、全体的な印象はとてもきれいな状態です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約7.8㎝ （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1987-1991年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloがデザインした Cumulusのフラワーベース 100mmサイズです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージしたような 面白い形をしていますが、流石はMarkku Salo とてもモダンな仕上がりです。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はカットされています。 底はとても重厚感のある厚いガラスの層になっていて 積雲の形がそのまま筒状に縦にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるアイテムで、花を入れなくとも オブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはどらもかなりの重量があることも影響してか、日本には中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 底に僅かな擦れ傷がありますが、表面に傷や目立つ汚れはありません。 内側に使用に伴う水痕のようなものや、メンテナンスで生じたような薄い擦れはありますが、いずれもLED等の人工的なライトにかざして見なければほとんど気にならない程度のものです。総合的に見てとてもきれいなヴィンテージコンディションと言えます。 その他、製造時に出来た微細な気泡の混入や黒点の混入、僅かなガラスよれ等がございます。 状態についてはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約10cm× W最大 約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloがデザインした ムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる 面白い形をしていますが、流石はMarkku Salo とてもモダンな印象です。 コッパーというべきか、明るい鮮やかなブラウンのガラス そして底にはクリアガラスの層を用いた重厚な仕上がりです。 クムルスシリーズは資料上クリアとブルーしか存在せず このような色合いの物があったという情報がありません。 何かしらの別注製品なのか、はたまたプロトタイプなのか。 このカラーについての確かな情報は今のところ見つかっていませんが、 いずれにしても大変希少なお品であることは間違いなさそうです。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっていて 積雲の形がそのまま筒状にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるデザインで、花を入れなくとも オブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の 四年程と大変も短く元々の数が多くありません。 また、このシリーズはいずれもかなり重量があることも影響してか 日本ではあまり紹介されないアイテムの一つかと思います。 ことのこ23cmというサイズが日本に入ってくることは稀です。 ☆お品物の状態について 少し歪んで貼られていますがイッタラの初代三角シールがきれいに残っています。 重量があるため底の裏側に僅かな擦れ傷が見られます。また、口縁部分には微細な薄い擦れが見られますが、目視ではほとんど見えない程度のものです。シールの少し下に製造時からのものと思われる極微細な白い点状のざらつきがありました。 また底のに近い部分の側面に同じような白い点が連なっている箇所がありますが、こちらは製造由来のものか、擦れ傷なのか判別が難しいものです。 その他気になるような傷汚れは無く使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 その他、製造時に出来るガラスよれや僅かな気泡の混入は製品の特性として見られることがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約23cm× W最大 約10cm 【材　質】ガラス 【年　代】詳細不明 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※価格は１点のお値段です。 状態にはあまり差異がありませんが、使用感や難点など個体差がありますのでA～Dそれぞれ状態を明記し、お好みのお品をお選びいただけるようご用意しました。 ARABIAシールの有無もございます。 フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたノーチラスのディナープレートです。 ノーチラスとはラテン語でオウムガイのことを指しますが、プレートには三角形の中に縞模様という80年代的な構図のデザインが見て取れます。マルックサロ独特の解釈によって、オウムガイの縞模様をイメージしたのかもしれません。 表面に細かなエンボス加工を施した、さらりとした質感の厚いガラスで出来ており、模様もかっこいいのでこのまま皿立で立てて飾っても素敵だと思います。 ノーチラスは製造期間が1986年～87年のたった1年程と非常に短く、かなり希少なアイテムです。現地フィンランドでもこのプレートには中々お目にかかれませんし、これまで日本で見かけるようなことは更に稀だと思います。 なお、このお品物は見た目に判別の付かない同等品が複数あるため、状態写真以外の個別撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用感が多いわけではないのですが、当時のヌータヤルヴィによくあるのですが、リムの処理が鋭利なため、削れの様なざらつきや小さなチップができやすい特徴を持つお品です。 全てのプレートに共通してみられる状態として リムの立ち上がりの内側に削れの様なざらつきがあります。 カトラリースクラッチや擦れ、製造時の気泡が見受けられます。 共通画像‐1でご確認ください。　 ガラスの表面に特に蛍光灯やLEDで見た際に油膜の様なむらが見えます。 共通画像-2でご確認ください。 上記共通の状態以外の個別の状態を以下に明記します。 A~Dよりアイテムをお選びください。 A）ARABIAシールが付いています。 リムに微細なチップが数か所見られます。 マークアップ画像 A-1でご確認ください。 B）ARABIAシールが付いていますが少しはがれかかっています。 スクラッチが他の物よりやや多く見られます。 マークアップ画像B-1でご確認ください。 リムの外側に一か所小さなチップが見られます。 マークアップ画像B-2でご確認ください。 C）ARABIAシールなし リムの1cm 程内側に白い筋があります。 マークアップ画像C-1でご確認ください。 D）ARABIAシールなし 製造時の物ですが、プレートの真ん中に直径11cm程の丸い段差があります。 マークアップ画像D-1でご確認ください。 リムの外側に2か所小さなチップが見られます。 マークアップ画像D-2でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 24.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloが 1990年代後半にデザインしたNappiのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーはヌータヤルヴィ製のクリアが多いのですが、このNappiシリーズは珍しくイッタラ製で、カラー展開も豊富でした。 Nappiとはフィンランド語でボタンを意味する言葉です。 丸い形状にデザインされた底によってガラスが接地面から浮き上がり、美しい色ガラスの影を落としてくれます。 製造期間も４年程度と実は短い期間にしか作られなかったお品です。 こちらのカラーはコバルトブルー、形状はティーライトキャンドル用のタイプです。 ☆お品物の状態について 上部の仕上がりがやや膨らんでいる箇所に極薄い擦れが確認できますが、光を当ててよく確認すればかろうじて確認できる程度のものです。その他特筆するような傷や汚れは見当たらず、イッタラのステッカーもきれいに残っている大変きれいな状態のお品です。 【ブランド】iittala 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約2.5cm × 直径 約12㎝ キャンドル設置部内径4.4cm 【材　質】ガラス 【年　代】1998-2002年 【生産国】Finland　 【付属品】元箱（多少の汚れや傷みあり） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロが1980年代にデザインしたアポロシリーズのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、アポロも同様でこちらはクリアタイプです。 またハンギング用の金具が付いています。 （ハンギング金具を使用せず置き型としても利用可能です） 重厚感のあるガラスにキャンドルを灯すと、ガラスのにキャンドルの灯が溶け込んでいるようでとてもきれいです。 キャンドルを灯さないときは一輪挿しのように花を入れてもよさそうです。 アポロシリーズは製造年が1986年～87年と製造期間も大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について ガラス部分の縁に微細なチップがあります。（拡大画像でご確認ください）もともとバリのある仕上がりなので、その部分が削れたような感じです。目視ではほとんど気にならないのですが手で触れるとざらつきを感じます。底の裏側にうっすらと擦れを感じますが、他は使用に伴う気になるような傷や汚れは見当たりません。金属には微細な擦れや経年なりの変色がありますがこれも気にならない程度です。全体的な印象は使用感少なく大変きれいな状態です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 約 H 6cm × 直径 約11㎝ 口径 約 3.2cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 金属フレーム部分 W約11cm H15.5cm チェーン長さ 130cm 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィのちょっと珍しいRedです。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーのPertti Santalahti が 1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilvi（英語で雲も意味する言葉）もまた 様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 底に微細な擦れが見られますまた製造時からのカスレのような筋がありますが その他は特筆するような傷や汚れはなく、当時のステッカーも きれいに残っているとてもきれいな状態のお品です。 また製造時からの物ですが、下側に少し大きめのガラスのシワがあります。 また気泡の混入も見られます。 その他状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 特筆しないものでも、製造時からあるガラスの揺らぎや 細かな皺などは製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.5 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.8cm （一般的なアルミカップのティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ヌータヤルヴィ製のキャンドルホルダー Pilvi /ピルヴィのBlueです。 ブルーのガラスを基調に、白やシルバーの色ガラスを用いており キャンドルを灯すと自らが発光する星のように美しい姿を見せてくれます。 表面にざらつきのある仕上がりで、キャンドルを灯していないときの姿は 原石のような雰囲気もあり、そのギャップを楽しめる一品です。 フィンランドやスウェーデンの様々な企業で活躍した フィンランド人デザイナーのPertti Santalahti が 1970年代にデザインを手がけました。 Pertti Santalahti のデザインはどこかプリミティブで 造形の中に自然を感じるデザインが多く このPilvi（英語で雲も意味する言葉）もまた 様々な色展開があり、ガラスの色で空模様を表現した、 アート作品のような面白さがあります。 ☆お品物の状態について 特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 製造時からあるガラスの揺らぎや皺などは製品の特性としてご理解ください。 当時のステッカーも残っている完品です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Pertti Santalahti 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H5.6 cm × 直径 約7.5㎝ キャンドル設置部内径 約3.9cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代から90年代（90年代はイッタラにおいて製造） 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1980年代に、フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたアポロシリーズのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、アポロも同様でこちらはフロストのタイプです。 （同時に出品したフロストとの比較画像を最後にのせていますのでご参照ください） シリーズにはキャンドルホルダーの他にフラワーベースが３サイズ程存在します。 今回はフラワーベースも入荷したので是非併せてご覧ください。 重厚感のあるガラスにキャンドルを灯すと、ガラスの中にキャンドルの灯が含まれて含まれるようでとてもきれいです。 また、高さもあるので、キャンドルホルダーを一輪挿しとして利用することもできます。 アポロシリーズは製造年が1986年～87年と製造期間も大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について フロスト部分と底の接地面に僅かな擦れや着色傷が見られます。また、縁の角に爪がひっかるような小さな削れのようなものがありますが目視ではほとんど見えないようなものです。またフロストには多少ムラが生じていますが、製品の特性として避けられないものであり、ご理解いただければと思います。全体的な印象はとてもきれいな状態です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約11㎝ 口径 約 3.2cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー マルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる 面白い形をしていますが、流石はマルックサロ とてもモダンな印象です。 一点一点マウスブローで型吹きして製造され 口縁はブツリとコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっていて 積雲の形がそのまま筒状にのびたような面白いデザインです。 とても存在感のあるアイテムで、 花を入れなくともオブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が 1984年～88年の四年程と短く元の数が多くありません。 また、このサイズはかなり重量があることも影響してか、 日本に中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 重量があるお品のため、底の裏側には僅かに擦れ傷が見られます。 また、口元がぶつりと切れたコールドカット技法のため、ガラスをカットした後の研磨の工程で微細なチップや剥離が出やすいという特徴があり、この個体も例にもれず口元の内側にチップ様の微細な欠損が見られます。製造時のものなのか使用に伴うものなのかは何とも判別がつかないのですが、幸いデザインによるエンボスで本当によく見なければわからない程度なので通常時ほぼ気にならないと思います。 また、ややがたつきがあるため価格にはこの状態を反映しています。 ガラスの皴やよれ、僅かな小さな気泡の混入が見られます。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C）がたつきと製造時の生じたチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約20cm× W最大 約6cm D約5.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー マルック・サロがデザインしたCumulusのフラワーベースです。 Cumulus/クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる 面白い形をしていますが、流石はマルックサロとてもモダンな印象です。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっており 積雲の形がそのまま筒状にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるデザインで、 花を入れなくともオブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く 元の数が多くありません。 また、この大きさのクムルスはかなり重量があるため 日本にあまり入荷することのないアイテムです。 ☆お品物の状態について 歪みはありますがヌータヤルヴィのステッカーがきれいに残っています。 口縁部分に一か所チップ様の欠けがあるため価格に反映しています。 手で触れても鋭利さは無く、角にはほとんど影響のないものなので 製造段階のコールドカットで生じた物の可能性もあります。 その他、光にかざしてよく見なければわからない程度のものですが、口に極微細な擦れが見られます。また、底にも細かな傷が僅かに見られます。その他気になる汚れや傷のない大変きれいな状態で、使用感はほとんど感じません。 その他、製造時に出来るガラスよれや僅かな気泡が見られますが、型吹きのマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B-C）状態は良いが口縁にチップあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約23cm× W最大 約10cm D約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーMarkku Saloによって 1980年代にデザインされたHettaと呼ばれるキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが Hettaも同様でこちらはフロストのタイプです。 （同時に出品したクリアとの比較画像を最後にのせていますのでご参照ください） シリーズにはハンギング用のフレームとチェーンが装着された物もありますが こちらはハンギングではなく置き型のタイプです。 エッジのある直線的なデザインで、 しっかりと厚みのあるガラスで仕上げられています。 キャンドルは一般的なティーライトキャンドルはもちろん 内側の段差を利用すればかなり太いキャンドルを置いて使うこともできます。 また小さな花などを生けるのにも適した形なので 様々なシーンで活躍してくれると思います。 Hettaは製造年が1987年～91年と製造期間も大変も短く 出会いの少ないキャンドルホルダーの一つです。 ☆お品物の状態について 特筆するような傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態のお品です。 ガラスの底等に製造時からあるガラスの揺らぎや皺がありますが、製品の特性としてご理解ください。当時のARABIAステッカーも残っており、全体的な印象はとてもきれいな状態です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約7.8㎝ （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1987-1991年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1980年代に、フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたアポロシリーズのキャンドルホルダーです。 こちらはハンギング用の金具が付いたタイプのものです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、アポロも同様でこちらはフロストのタイプです。 （同時に出品したフロストとの比較画像を最後にのせていますのでご参照ください） シリーズにはキャンドルホルダーの他にフラワーベースが３サイズ程存在します。 今回はフラワーベースも入荷したので是非併せてご覧ください。 重厚感のあるガラスにキャンドルを灯すと、ガラスの中にキャンドルの灯が含まれて含まれるようでとてもきれいです。 また、高さもあるので、キャンドルホルダーを一輪挿しとして利用することもできます。 アポロシリーズは製造年が1986年～87年と製造期間も大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について 使用に伴う気になるような傷や汚れは見当たりません。フロストには製造時より多少ムラが生じていますが、製品の特性として避けられないものであり、ご理解いただければと思います。全体的な印象はとてもきれいな状態です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ガラス部分 約 H 6cm × 直径 約11㎝ 口径 約 3.2cm （一般的なティーライトキャンドルが入ります） 金属フレーム部分 W約11.4cm H15.5cm チェーン長さ 130cm 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる面白い形をしていますが、流石はマルックサロとてもモダンな印象です。 型吹きの技法で一点一点マウスブローで製造されており、口縁はコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっていて積雲の形がそのまま筒状にのびたような面白いデザインです。 とても存在感のあるアイテムで、花を入れなくともオブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはいずれもかなり重量があることも影響してか、日本に中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 重量があるお品のため、底の裏側には僅かに擦れ傷が見られます。また、口元がぶつりと切れたコールドカット技法のため、ガラスをカットした後の研磨の工程で微細なチップや剥離が出やすいという特徴があり、この個体も例にもれず口元の外側にチップ様の微細な欠損が見られます。製造時のものなのか使用に伴うものなのかは何とも判別がつかないのですが、幸いデザインによるエンボスで本当によく見なければわからない程度なので通常時ほぼ気にならないと思います。なお、価格にはこの状態を反映しています。 マークアップ画像および、マークアップ①の画像でご確認ください。 その他製造時のものとして、底の表面に小さなガラス片の付着（触れても滑らかなの）や、ガラスの皴やよれ、僅かな小さな気泡の混入が見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約17cm× W最大 約10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる面白い形をしていますが、流石はマルックサロとてもモダンな印象です。 コッパーというべきか、明るい鮮やかなブラウンのガラスと底にクリアガラスの層を用いた重厚な仕上がりですが、クムルスシリーズは資料上クリアとブルーしか存在せず、このような色合いの物があったという情報がありません。 何かしらの別注製品なのか、はたまたプロトタイプなのか。 このカラーについての確かな情報は今のところ見つかっていませんが、 いずれにしても大変希少なカラーであることは間違いなさそうです。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっていて積雲の形がそのまま筒状にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるデザインで、花を入れなくともオブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはいずれもかなり重量があることも影響してか、日本に中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について イッタラの初代三角シールがきれいに残っています。 重量があるため底の裏側に僅かな擦れが見られますが、その他気になるような傷汚れは無く大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 その他、製造時に出来るガラスよれや僅かな気泡の混入が見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約17cm× W最大 約10cm 【材　質】ガラス 【年　代】詳細不明 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージさせる面白い形をしていますが、流石はマルックサロとてもモダンな印象です。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はコールドカットされています。 底は重厚感のある厚いガラスの層になっていて積雲の形がそのまま筒状にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるデザインで、花を入れなくともオブジェとして十分に楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはいずれもかなり重量があることも影響してか、日本に中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 歪みはありますがヌータヤルヴィのステッカーがきれいに残っています。 光にかざしてよく見なければわからない程度のものですが、口の切り口と底の裏側に極微細な擦れが見られます。その他気になる汚れや傷のない大変きれいな状態で、使用感もほとんど感じません。 状態はマークアップ画像①でご確認ください その他、製造時に出来るガラスよれや僅かな気泡が見られますが、型吹きのマウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約20cm× W最大 約6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫1点になりました 1980年代に、フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたアポロシリーズのキャンドルホルダーです。 マルック・サロ デザインのキャンドルホルダーは、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、アポロも同様でこちらはクリアのタイプです。 （販売中のフロストとの比較画像を最後にのせていますのでご参照ください） シリーズにはキャンドルホルダーの他にフラワーベースが３サイズ程存在します。 今回はフラワーベースも入荷したので是非併せてご覧ください。 重厚感のあるガラスにキャンドルを灯すと、ガラスの中にキャンドルの灯が含まれて含まれるようでとてもきれいです。 また、高さもあるので、キャンドルホルダーを一輪挿しとして利用することもできます。 アポロシリーズは製造年が1986年～87年と製造期間も大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について 目立つ傷や汚れ無く、使用感もほとんど感じないとてもきれいな状態です。 製造時のものですが、ガラスに小さなぽつりとした出っ張りや、ガラスの皺があります。また、底部分の裏表にガラスの中に白い筋の様なものがいくつも閉じ込められています。 この時期のヌータヤルヴィ製のお品によくみられる状態としてご理解ください。 マークアップ画像①でご確認ください。 ごく小さな小傷と、底に手で触れるとざらつきを感じる程度の軽微な擦れが見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 アラビア時代のシールにやや劣化があります。 マークアップ画像③でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C）軽微な擦れあり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約11㎝ 口径 約 3.2cm（一般的なティーライトキャンドルが入ります） 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約品となりました。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 VEGA 6,600 円　×　2点 計13,200円 --------------------------------------------------------------- こと座の星で一番明るい、日本では七夕のおりひめ星として知られる Vega その名がつけられたのだろうと思います。 Vegaを表したのが中央のキャンドルだとしたら、その周りにはVegaを囲うようにちりばめられたガラスの粒が満天の星のように輝きます。 マルック・サロがデザインしたキャンドルホルダーには、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、このVegaも同様に２種類あり、こちらはフットがクリアのタイプです。 キャンドルの灯を囲む、小さな星のきらめきがくなんともロマンチックなデザインです。 製造期間大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えなくなってきました。 ☆お品物の状態について 使用に伴う気になるような擦れ汚れは見当たらずとてもきれいな状態です。 底にあたる部分の裏表にガラスの中に白い筋の様なものが閉じ込められています。いずれも製造時に出来てしまうもののようです。また、製造段階で生じるガラス表面の皴が見られます。 マークアップ画像①でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 6cm × 直径 約12㎝ 内径 約 4.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1989-1991年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのランタンです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味することばで、この名称で作られたマルックサロのデザインにはアッシュトレイやフラワーベースがあるのですが、どれももくもくと雲が沸き立つ様子をイメージしたような面白い形をしています。 しかし、このランタンだけは上から覗くように見ると、９つほど角を持たせた筒状のガラスに揺らぎが与えられており、側面にたくさんの筋がデザインされています。 これは地表や水面から勢いよく雲の湧き立つ様子をイメージしたのかもしれません。 流石はマルックサロ、自然をモチーフにとてもクールでモダンなデザインに仕上げています。 ランタンのカバー部分はマウスブローによって型吹きの技法で一点一点製造されています。 クムルスランタンの製造期間は、1984年～85年の１年程度と他のアイテムに比べても極端に短く、非常に希少なアイテムです。 このアイテムがクムルスシリーズの一つだということを知る人は、現地にもほとんどいないのではないかと思います。 ☆お品物の状態について 隅々まで見れば極薄い擦れなどみられるかもしれませんが、目視する限り特筆するような使用感は見られません。 製造時のものとして、台座のガラスの皴や極微細な気泡の連なりのようなものがございます。 クローズアップした写真でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】台座設置時 H最大約14.5cm× 口径 最大 約7.2 cm 台座内径 約4cm（ティーライトキャンドルがご使用いただけます。） 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1985年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージしたような面白い形をしていますが、流石はマルックサロ、やはりとてもモダンなデザインです。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はコールドカットされています。 底はとても重厚感のある厚いガラスの層になっていて積雲の形がそのまま筒状に縦にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるアイテムで、花を入れなくともオブジェとして楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはどらもかなりの重量があることも影響してか、日本には中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について ARABIA FINN CRYSTALのシールがきれいに残っています。 使用感はほとんど感じませんが、口元がぶつりと切れたコールドカット技法のため、ガラスをカットした後のやする工程でチップが出やすく、この個体にも口元の外側に薄い剥離様のチップと口元の内側にも極小のチップのような欠損が見られます。いずれも製造時のものなのか、使用に伴うものなのか判別がつかないものです。幸いデザインによるエンボスでよく見なければわからない程度で、通常時ほとんど気にならないと思いますが、価格にはこの状態を反映しています。 状態はマークアップ画像①でご確認ください その他製造時のものとして、光にかざすと見えるごく微細な点状の連なりが見られます。 口元にやや広い範囲で削られて白い面の見える箇所があります。 また、下の方にかけて人工的な照明にかざすとガラスに青白く見える箇所がありますが、マウスブローによる手仕事の特性としてご理解ください。いずれも光にかざしてしっかり見なければ気にならない程度です。 その他、製造時に出来るガラスよれや僅かな気泡が見られることがございます。 状態はマークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】全体的な印象は（C）ですが、口元に小さなチップ（剥離？）があります。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約20cm× W最大 約6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのフラワーベースです。 クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージしたような面白い形をしていますが、流石はマルックサロ、やはりとてもモダンなデザインです。 型吹きの技法で一点一点製造されており、口縁はカットされています。 底はとても重厚感のある厚いガラスの層になっていて積雲の形がそのまま筒状に縦にのびたようなデザインです。 とても存在感のあるアイテムで、花を入れなくともオブジェとして楽しめます。 クムルスのフラワーベースは製造期間が1984年～88年の四年程と大変も短く、元々の数が多くありません。また、このシリーズはどらもかなりの重量があることも影響してか、日本には中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について アラビアのシールは取れかかっていますが残っています。 表面にごく小さな点状の小傷が二か所ございます。内側には軽い擦れも見られましたが、いずれも光にかざしてしっかり見なければ気にならない程度です。 また、本体の重みで底に擦れ傷がつきやすいのか、この個体に底の裏にいくつかの擦れ傷がみられます。また製造時につくようなわずかな傷も見られました。 表面の点傷と内側の微細な擦れ、裏側の傷はマークアップ画像①でご確認ください。 製造時に出来たガラスよれや気泡が見られます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約15cm× W最大 約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1984-1988年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたクムルスのアッシュトレイです。 クムルスには小さなサイズもありますが、こちらは大きい方です。 ※サイズ比較にKIVIは商品に含まれません クムルスとはラテン語で積雲を意味します。 その名のとおり、もくもくと沸き立つ雲をイメージしたような面白い形をしていますが、流石はマルックサロ、やはりとてもモダンなデザインです。 とても重厚感のある厚いガラス製で出来ており、キャンドルホルダーやアクセサリーレスト、キーレスとなどにも使い勝手が良いアイテムです。 リムの高さもしっかりあるので、場所に気を付ければオブジェとして立てても飾れます。 クムルスは製造期間が1985年～87年の二年程と大変も短く、状態の良い物にはなかなか出会えないのですが、今回のお品は未使用に近い美品です。 重量がかなりあることも影響して、日本には中々入ってこないアイテムかと思います。 ☆お品物の状態について 使用感を感じないとてもきれいな状態で、当時のARABIAシールもきれいに残っています。 製造時に出来たガラスよれ、気泡が見られます。 光にあててかなり綿密にみなければ分からないような極微細な擦れが見られますが、その他は特筆するべきことがないほどきれいな状態です。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約4.5cm× W最大 約16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1985-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1980年代に、フィンランドのデザイナーマルック・サロがデザインしたアポロシリーズのフラワーベースです。 マルック・サロ デザインのアイテムは、クリアとフロストの２パターンが存在することが多いのですが、アポロも同様でこちらはフロストのタイプです。 シリーズにはフラワーベースの他にキャンドルホルダーが存在します。 今回はキャンドルホルダーも入荷したので是非併せてご覧ください。 重厚感のあるガラスは非常に安定感があり、フロストのガラスは飾るととても柔らかな雰囲気を演出してくれます。 たっぷり花を入れても素敵ですし、このままアートオブジェのように飾るにも十分な存在感です。 アポロのフラワーベースは、日本で取り扱われることが非常に稀なアイテムです。 また製造年も1986年～87年と大変も短く、希少性の高いお品です。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷や汚れもなく、大変きれいな状態です。 底に微細なスレとシール痕があります。 マークアップ画像①でご確認ください。 表面にフロストに若干のむらがや軽微な擦れがあります。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ（ARABIA傘下） 【デザイナー】Markku Salo/マルック・サロ 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H 13cm × 直径 約17㎝ 口径 約 10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1986-1987年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。