たっぷりと飴色のガラスを用いた重厚なフラワーベースは 俯瞰で見ると珍しい半月型をしています。 フラワーベースを手がけたデザイナーは 1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共に リーヒマエンラシで活躍した女性デザイナー、タマラ・アラディン。 Palapeli（パズル）と名の付けられたこのシリーズは いくつかの異なる色や形のフラワーベースが存在し パズルのように面同士を組み合わせて円状に設置して使うこともできるようです。 半月型は、単品でも大変安定感があり 壁が差し迫る狭いスペースにも安全に設置することができます。 1972-76年にかけて製造されていたようですが 現地でもほぼ見かけることの無い珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 表面の特に背面側に僅かな薄い擦れ傷が見られます。 また裏底の縁には使用に伴う擦れがございます。 ロゴステッカーは残っていますが、経年なりの劣化がございます。 製造時のものとして、大き目の気泡が三か所程ございます。その他、小さな気泡もいくつか見られますが、いずれもマウスブローによる手仕事ならではの特性です。また正面向かって左奥の裏底の角に、気泡がはじけた、あるいは型の中で生じた気泡が型に着いてしまって剥がれたような形成不良個所がございます。手で触れると角のガラスが薄くはく離したような段差が生じています。使用には特に問題ありませんが、価格にはこの点を反映しています。 なお、口縁部分はガラスをカットして研磨する仕上げ法のため、研磨が甘くテーパーを取り切れていない箇所はややざらつき等がございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約16cm W約16cm 【材　質】ガラス 【年　代】 1972-76年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 →在庫2点になりました ※同商品、または他のお品物まを併せて二点以上ご購入の際は、必ず通常宅急便をお選びください。（宅急便コンパクトは１点のみ購入の際にご利用いただけます） 1980年頃にRiihimaen lasiで製造されていたPisaraシリーズのケーキプレートです。 デザイナーや詳しい製造時期についてあまり情報のない品物で詳細は不明なのですが Nanny Stillが1980年代にデザインしたkirsiとは、恐らく同じフォルムが使用されており、そのことから同時期に製造された物だろうと思っています。 Kirsiもそうなのですが、少し青味を帯びたガラスが使用されており、見た目にも涼しく清涼感があります。ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、扱いやすく、どこか懐かし親しみのあるアイテムです。 なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 保管に伴うような極薄い擦れと、極微細なカトラリー痕がほんの僅かに見られますが、光にかざしてしっかりと確認すればわかる範囲のものです。裏側にざらりとした細かなエンボスもあり、目視ではほとんど気にならない程度です。その他、特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かなガラスのヨレや、表面のえくぼ、微細な突起などがみられます。プレスガラスによる僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】Riihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 16cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年頃 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫がございます。 →在庫３点になりました。 1980年頃にRiihimaen lasiで製造されていたPisaraシリーズのディナープレートです。 デザイナーや詳しい製造時期についてあまり情報のない品物で詳細は不明なのですが Nanny Stillが1980年代にデザインしたkirsiとは、恐らく同じフォルムが使用されており、そのことから同時期に製造された物だろうと思っています。 Kirsiもそうなのですが、少し青味を帯びたガラスが使用されており、見た目にも涼しく清涼感があります。縁に立ち上がりがあるので水分のあるものもしっかり受け止めてくれます。 ぽってりと厚みのあるプレスガラス製で、扱いやすく、どこか懐かしい親しみのあるアイテムです。 なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 薄いカトラリー痕が僅かに見られますが、光にかざしてしっかりと確認すればわかる範囲のものです。裏側にざらりとした細かなエンボスもあり、目視ではほとんど気にならない程度です。その他、特筆すべき傷や汚れはありませんが、製造時のものとして僅かなガラスのヨレや、表面のえくぼ、微細な突起などがみられます。プレスガラスによる僅かなガラス皺等についてはこの製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】Riihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約 24cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年頃 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

容量１L表記のリーヒマキ社製ガラスジャーです。 瓶の側面に四つ葉のクローバーと1Ltr、別の面にRIIHIMAKIIとエンボスで表記されています。 リーヒマキのシンボルマークであるオオヤマネコの柄がプリントされた古い蓋には、マジックのようなもので１０５と数字が書かれています。 元の持ち主が何かを保存する際に書いたものだろうと思いますが、これもなんだかよい雰囲気です。 底が四角い形状で安定感もよく、大きさもあるので、見せる収納にもよさそうですし、蓋を外して花を入れてもかわいいだろうと思います。 アイデア次第で色々と楽しめそうなガラスジャーです。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 付属の蓋のパッキンが弱っているのか、蓋を閉めても回り続けます。 良き所で止めて頂いたら見た目には支障ないかと思いますが、位置が悪いとしまりが緩く、蓋をもつと抜けてしまうことがあるため、なるべく本体を持って扱われることをお勧めします。 日常的に使用されてきた品物のため、ガラス、蓋ともにそれなりの擦れ、小傷等がございます。瓶は口縁部分にバリがあり、蓋の開け閉め等に伴う微細な削れ等で、触れるとざらつきがありますがはっきりと欠けているような箇所はありません。 蓋は内側に傷が多く有りま、微細な窪みや変形がございます。ガラスの色はやや黄色味を感じます。上記の点を考慮しても割れ欠けなく、良好なコンディションだと思います。 また、製造段階からの物としてガラスには大き目の気泡の混入二か所ほどございます。また、ガラスには揺らぎや、ヨレ、皺がございます。微細な気泡の混入や黒点等は古いガラス製品の特性としてご理解ください。作りの荒さなどはむしろ魅力の一つかと、も思います。 【ブランド】Riihimäki 【デザイナー】不明 【コンディション】（Ｄ-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口外径 約9.3cm 内径約8.3cm W約12.3cm × H約 16cm（蓋含む） 【材　質】ガラス 【年　代】不明 【生産国】 Finland　 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

容量２L程のリーヒマキ製の大きなガラスジャーです。 通常は側面に古いリーヒマキ社のシンボルになっていたオオヤマネコのマークがプレスされることが多いのですが、このジャーは瓶の底に図案がプレスされています。 Vuokkoのテキスタイルを思わせるようなシンプルなチェックの蓋がかわいらしく、インテリアとして飾るだけでも素敵です。 大きさもあり、見せる収納にもよさそうですし、縦に長い形状なので、蓋を外して花を入れてもかわいいだろうと思います。 アイデア次第で色々と楽しめそうなガラスジャーです。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 日常的に使用されてきた品物のため、ガラス表面に擦れ、小傷等あります。また蓋にも軽い擦れや微細な小傷、縁に僅かな錆のような着色がございます。その他特段目立つような傷や汚れ、割れ欠け等はなく、良好なコンディションだと思います。 また、製造段階の物としてガラスには揺らぎや皺がございます。微細な気泡の混入や黒点等は古いガラス製品の特性としてご理解ください。作りの荒さなどはむしろ魅力の一つかとも思います。 【ブランド】Riihimäki 【デザイナー】不明 【コンディション】（Ｄ） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口外径 約11cm 内径約9.5cm W約12.5cm × H約 21.5cm（蓋含む） 【材　質】ガラス 【年　代】不明 【生産国】 Finland　 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1930年代ごろにリーヒマエンラシで生産されていた カットガラス風のクラシックなデザイン、Kehra=糸巻のシュガーボウルです。 縁がスカラップ状にデザインされており、糸巻が回りながら糸を巻き付けていく様子が図案として配置されています。 ぽってりとしたガラスの質感もどこか懐かしく、アンティークな図案の装飾はとても存在感があります。 小さなフルーツなどをいれて飾っておいてもかわいいと思います。 製造技法は、主にプレスガラスによる機械生産ですが、底は職人が削って平らに造形しており、完全なる機械生産ではないのが、この時代の生産技術ならではであり、それが見どころの一つでもあります。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 内底や、表面に微細な擦れが見られます。また、縁に気泡の突出などによる僅かな引っかかりや微細なざらつきのようなものが見られます。 とても古いものですが、使用の痕跡はあまりなく、上記を含めてもとてもきれいな状態です。 製造段階の物として、僅かな気泡の混入が見られます。 またプレスの際に生じる僅かなガラスのシワもございます。 【ブランド】Riihimäki またはRiihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】外形約11cm 内径約9.3cm 高さ約6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1930年代頃 【生産国】 Finland 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1930年代ごろにリーヒマエンラシで生産されていた カットガラス風のクラシックなデザイン、Kehra=糸巻のクリーマーです。 縁がスカラップ状にデザインされており、糸巻が回りながら糸を巻き付けていく様子が図案として両サイドに配置されています。 ぽってりとしたガラスの質感もどこか懐かしく、アンティークな図案の装飾はとても存在感があります。 クリーマーとしては少し大きめで安定感もよいので花などを入れて飾っても素敵だろうと思います。 製造技法は、主にプレスガラスによる機械生産ですが、底は職人が削って平らに造形しており、完全なる機械生産ではないのが、この時代の生産技術ならではであり、それが見どころの一つでもあります。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 口の先に極微細な削れあるいはチップのようなものがあり、爪先でなぞると僅かにざらつきを感じます。表面には極微細な擦れがほんの僅かに見られますが、上記の点を含めても使用感はあまり感じずとてもきれいな状態です。 製造段階の物として、僅かな気泡の混入と１か所黒い混入物が見られます。 またプレスの際に生じるガラスのシワ及び、両サイドで縦に走るプレス型のあとがございます。 【ブランド】Riihimäki またはRiihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約12.7cm（持ち手含む）D約 7.5cm 高さ最大約10.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1930年代頃 【生産国】 Finland 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※もう少しで100年経とうかという大変古いお品です。 日常的に家庭で使われてきたアイテムのため、使用に伴う傷や傷みがございます。 アンティーク・ヴィンテージ品としてはきれいな状態だと思いますが、感じ方は人それぞれかとおもいますので、古いものにあまり慣れておられない方は特に状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 1930年代ごろにリーヒマエンラシで生産されていた カットガラス風のクラシックなデザイン、Kehra=糸巻のガラスボウルです。 縁がスカラップ状にデザインされており、糸巻が回りながら糸を巻き付けていく様子が図案として四か所に配置されており、底には「Riihimaki」の文字がプレスされています。 ぽってりとしたガラスの質感もどこか懐かしく、アンティークな図案の装飾はとても存在感があります。 小さなフルーツなどをいれて飾っておいてもかわいいと思います。 製造技法は、主にプレスガラスによる機械生産ですが、底は職人が削って平らに造形しており、完全なる機械生産ではないのが、この時代の生産技術ならではであり、それが見どころの一つでもあります。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 製造からは間もなく100年程経つようなとても古いものです。内側の表面は日常的に硬いナイロンたわしなどでこすったような擦れがまんべんなく見られ、底の辺りを光にかざすとやや艶が薄れてくもりが出ています。また、縁やエンボスで図案が施された外側はには製造時からの物も含めて微細なチップがございます。いずれも美観を損ねるような大きな傷はなく上記の点を加味しても、古いものの味として捉えられる程度にきれいな状態を保てているコンディションだと思います。 また、作りの荒さなども時代ならではの魅力の一つかと思いますが、細かく見れば以下のような製造段階からの所見が見られます。 製造段階の物として、大小さまざまな気泡の混入がいくつかあります。また内底付近に微細な突起がございます。ガラスには揺らぎやプレス皺がございますが、いずれも古いガラス製品の特性として避けられないものです。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimäki またはRiihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（Ｄ-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約14.5cm 高さ約6cm 【材　質】ガラス 【年　代】1930年代頃 【生産国】 Finland 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※もう少しで100年経とうかという大変古いお品です。 日常的に家庭で使われてきたアイテムのため、使用に伴う傷や傷みがございます。 アンティーク・ヴィンテージ品としてはきれいな状態だと思いますが、感じ方は人それぞれかとおもいますので、古いものにあまり慣れておられない方は特に状態をしっかりとご確認の上ご購入をご検討ください。 1930年代ごろにリーヒマエンラシで生産されていた カットガラス風のクラシックなデザイン、Kehra=糸巻 こちらはパンチボウルなどとして用いられていたと思われる大きなガラスボウルです。 縁がスカラップ状にデザインされており、糸巻が回りながら糸を巻き付けていく様子が図案として四か所に配置されており、底にはRiihimakiの頭文字「R.」ロゴがプレスされています。 ぽってりとしたガラスの質感もどこか懐かしく、アンティークな図案の装飾はとても存在感があります。 フルーツなどをいれて飾っておくにも良いサイズです。 製造技法は、主にプレスガラスによる機械生産ですが、底は職人が削って平らに造形しており、完全なる機械生産ではないのが、この時代の生産技術ならではであり、それが見どころの一つでもあります。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 製造からは間もなく100年程経つようなとても古いものです。内側の表面にはレードルを擦ったような、あるいは硬いナイロンたわしなどでこすったような擦れ傷が全体にまんべんなく見られますが、光が当たっていない状態ではさほど気になりません。また、エンボスで図案が施された外側はには製造時からの物も含めて微細なチップがございます。いずれも美観を損ねるような大きな傷はなく上記の点を加味しても、古いものの味として捉えられる程度にきれいな状態を保てている良いコンディションだと思います。 また、作りの荒さなども時代ならではの魅力の一つかと思いますが、細かく見れば以下のような製造段階からの所見が見られます。 製造段階の物として、大小さまざまな気泡の混入がいくつかあります。また内底付近に微細な突起がございます。ガラスには揺らぎやプレス皺がございますが、いずれも古いガラス製品の特性として避けられないものです。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Riihimäki またはRiihimaen lasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（Ｄ-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約22cm 高さ約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1930年代頃 【生産国】 Finland 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 →残り1点になりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前に、リーヒマエンラシ（Riihimaen lasi）で生産されていたとされているアイノアアルトのタンブラーです。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトのタンブラーとは、サイズ感やデザインがかなり近いもので イッタラがリーヒマエンラシに製造を依頼していたとも言われています。 底の作りなどはイッタラに比べて薄造りで、持った感じはやや軽く、仕上がりの雰囲気は機械生産と手仕事の中間に位置するやや緩い雰囲気があります。 お色はカルフラやイッタラには存在しないややくすみのあるグリーン。 色名を着けるならスモークグリーンと言ったところでしょうか。 落ち着いた雰囲気のとてもいい色合いです。 現行アイノアアルトに至る遍歴を知る上でも資料的価値が高く、今となっては出会いの少ない希少なアイテムとなりました。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について お色目が濃いので僅かな擦れでも目視出来るのですが、かなりしっかりと見なければわからないような極薄い擦れが僅かにみられる程度で使用感もほとんど感じず、大変きれいなコンディションです。 リーヒマエンラシ製のアイノアアルトは、特徴として製造段階で生じるプレス跡やプレス皺が多いことが特徴として挙げられます。 グラスには型により生じる縦筋が2本あります。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】B-C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年-80年代（不明） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます。 →残り一点になりました。 1932年に誕生し、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルト シリーズ。 その原型であるBolgeblick（ボルゲブリック）は、スウェーデン語で「石を水に投げ入れた時に現れる波紋」の意味があり、当初カルフラ社で生産されていました。 その後カルフラｰイッタラ時代を経て1960年頃まで生産され、1985年にアイノアアルトシリーズがイッタラで生産される前、1970年代から数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産されており、このグリーンのプレートはその時代の物です。 現行イッタラで生産されているアイノアアルトとサイズ感やデザインは殆ど変わらないのですが、波紋の外側のラインがはっきりと角が立っていることと、器の内側にリムの角があり、現行に比べると手触りや見た目がかなりシャープな印象です。 お色はカルフラやイッタラには存在しないややくすみのあるグリーン。 色名を着けるならスモークグリーンと言ったところでしょうか。 落ち着いた雰囲気のとてもいい色合いです。 生産年数もあまり長くなかったのか、中々お見掛けしないアイテムです。 現行アイノアアルトに至る遍歴を知る上でも資料的価値が高く、今となっては出会いの少ない希少なアイテムとなりました。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 薄いカトラリー擦れが極わずかにありますが、表面の傷は本当に少なく、とてもきれいな状態です。また、ナイロンたわし痕のような薄い擦れが底の中央の裏側に生じていますが。光にかざして確認しなければわからないようなものがほとんどです。全体的に見ても使用による傷や汚れは少なく、この時代のヴィンテージとしてはとてもきれいなコンディションだと思います。 リーヒマキ社製のアイノアアルトの特徴として、リムの内側に角があり、重ねて保管する際などの衝撃で角に傷がつきやすいという特徴がありますが、今回入荷のお品にはそうした傷も見当たりません。 なお、リーヒマエンラシ社製のアイノアアルトは製造段階の気泡や皺が多いことも特徴として挙げられます。今回入荷のお品は底に製造時の皴やヨレが見当たりますが、表面は大変きれいです。形状にややひずみ等があるのもリーヒマエンラシ社製の特性です。 詳しい状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Aino Aalto/アイノ・アアルト 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 3cm × 直径約 17.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代頃 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1971年にデザインしたシリーズ、カルメン。 日本ではあまり目にすることもないアイテムだと思いますが、上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えた珍しいガラスの器なのです。 冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、温かい季節には花器として利用できるので、通年通して飾って楽しめる優れもの。 カルメンのこの形状のタイプには、少なくとも三種類のサイズ違いがあるのですが、このアイテムは一番小さいサイズのものです。 ガラスのお色目は鮮やかな発色の蛍光イエロー。 ごく微量のウラン鉱石を含む黄緑色が鮮やかなガラスで作られています。 ウランガラスを用いた製品は現在ごく限られた生産者でしか製造されておらず、ガラスそのものに希少価値があるとされています。 ☆お品物の状態について 花器側の口縁部分に微細な擦れがありますが、その他、目視する限り傷汚れなどなく、使用感の少ない大変きれいなコンディションです。 製造段階からのものとして、花器側の口縁部下や、キャンドル側の天面に微細な形成不良や皺などが見られます。その他気泡、異物の混入、ガラスの型による筋や、僅かなガラスのシワなどはこのアイテムに必ずみられる特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約7.3cm 直径 最大約7cm キャンドル穴内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1981年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1971年にデザインしたシリーズ、カルメン。 日本ではあまり目にすることもないアイテムだと思いますが、上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えた珍しいガラスの器なのです。 冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、温かい季節には花器として利用できるので、通年通して飾って楽しめる優れもの。 カルメンのこの形状のタイプには、少なくとも三種類のサイズ違いがあるのですが、このアイテムは真ん中の大きさです。 ガラスのお色目はやや青味を感じるライトグリーン。 しっかりと厚みのあるプレスガラスには部分的にエンボスが施され、傷や汚れが付きにくく視覚的にもニュアンスを与えています。 ☆お品物の状態について 目視する限り傷汚れなどなく、使用感を感じる箇所も見当たらない大変きれいなコンディションです。製造段階からのものとして、微細な気泡や異物の混入が見られます。 また、ガラスの型による縦筋や、僅かなガラスのシワなどはこのアイテムに必ずみられる特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約14.5cm 直径 最大約7cm キャンドル穴内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1981年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1971年にデザインしたシリーズ、カルメン。 日本ではあまり目にすることもないアイテムだと思いますが、上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えた珍しいガラスの器なのです。 冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、温かい季節には花器として利用できるので、通年通して飾って楽しめる優れもの。 カルメンのこの形状のタイプには、少なくとも三種類のサイズ違いがあるのですが、このアイテムは真ん中の大きさです。 ガラスのお色目は赤みのない落ち着いたライトブラウン。 しっかりと厚みのあるプレスガラスには部分的にエンボスが施され、傷や汚れが付きにくく視覚的にもニュアンスを与えています。 ☆お品物の状態について キャンドルホルダー側の縁に極微細な擦れが一か所あります。また、花器側口縁部分の縁に極微細な窪みが一か所ありますが、製造段階からのものに見えます。 その他、目視する限り傷汚れなどなく、使用感を感じる箇所も見当たらない大変きれいなコンディションです。 製造段階からのものとして、キャンドルホルダー側の縁に型による筋がやや斜めに走っていまる箇所があります。また微細な形成不良や微細な、気泡、異物の混入が見られます。 その他ガラスの型による筋や、僅かなガラスのシワなどはこのアイテムに必ずみられる特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約14.5cm 直径 最大約7cm キャンドル穴内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1981年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1971年にデザインしたシリーズ、カルメン。 日本ではあまり目にすることもないアイテムだと思いますが、上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えた珍しいガラスの器なのです。 冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、温かい季節には花器として利用できるので、通年通して飾って楽しめる優れもの。 カルメンのこの形状のタイプには、少なくとも三種類のサイズ違いがあるのですが、このアイテムは真ん中の大きさです。 ガラスのお色目は赤みのない落ち着いたダークブラウン。 しっかりと厚みのあるプレスガラスには部分的にエンボスが施され、傷や汚れが付きにくく視覚的にもニュアンスを与えています。 ☆お品物の状態について キャンドルホルダー側の縁と天面に微細な擦れがあります。また、キャンドル側の内底に茶色い点状の着色のようなものが見られます。花器側口縁部分の縁に微細な擦れが二か所あります。その他、目視する限り傷汚れなどなく、使用感も少ない大変きれいなコンディションです。 製造段階からのものとして、下記側の口の内側に微細なガラスのバリがあります。また微細な形成不良や気泡、異物の混入その他ガラスの型による筋や、僅かなガラスのシワなどはこのアイテムに必ずみられる特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約14.5cm 直径 最大約7cm キャンドル穴内径 約2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1972-1981年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫一点になりました。 ※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は 宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。 1990年に閉鎖されたフィンランドのガラス工場 ”Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ”で活躍した女性デザイナー ”Nanny Still”のグラッポニアプレートです。 粒で花を表したと言われる円状の配置はとても装飾的で シンプルなガラスデザインの多いイッタラやヌータヤルヴィに比べると煌びやかです。 オイバ・トイッカの名作カステヘルミに似ていると言われますが デザインイヤーはカステヘルミよりもさらに古く プレートなどはヴィンテージのカステヘルミに比べるとガラスにぽってりと厚みがあり 粒は丸みを帯びていて丈夫な印象があります。 なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等粉が複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 柄のある製品の特性上通常時とてもきれいに見えますが、光にかざして見ると細かな擦れやカトラリー痕があります。価格にはこの点を反映しています。 製造段階の物として、軽微な気泡があります。 また、ガラスをプレスする際にどうしても皺やムラできやすいデザインのため、すべてのアイテムに多少のプレス皺やムラがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Grapponia / グラッポニア 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径約14.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1968-1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのデザイナー 、Hillevi Lallaが 1975年に リーヒマエンラシのためにデザインしたフラワーベース Apila（クローバー）です。 俯瞰で見ると三つ葉のクローバーの形をした美しいフラワーベースは、 製造年も1975年のたった１年のみだったようで、非常に珍しいアイテムなのだとか。 大きさは少なくとも二種類存在するようで、 こちらは大きいサイズのフラワーベースです。 Hillevi Lallaは1970年代にごく少ないデザインをリーヒマエンラシに 提供した人物ですが、情報が少なく詳しいことはあまりわかっていません。 ☆お品物の状態について リーヒマエンラシのPALAなどにもみられますが、ガラスをカットして切りざらしの状態で口を成型しているので、かなりの確率でチップが出てしまいます。その為このお品にも極小のチップや、口縁のざらつきはございます。 また、表面には少し長めのスクラッチがあり、底にも擦れがあるなど、多少使用感を感じますが割れ欠け汚れ等無く、しっかりと艶もありきれいなコンディションを保っているので、いずれもヴィンテージの味としてとらえていただける程度かと思います。 リーヒマエンラシのステッカーは残っていますが、やや変色があり劣化した状態です。 上記の状態を価格に反映しています。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】 Hillevi Lalla 【コンディション】（D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約 20 cm W 最大約12.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1975年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※グラス一点の価格です。 ※在庫複数ございます。 →在庫２点になりました。 グラッポニアのデザイナーとしても有名な Nanny Still/ナニー・スティルが1950年代にデザインした ドリンクグラス1044です。 一点一点マウスブローで職人の手で仕上げられたグラスは 繊細でいて、手仕事の温かみ溢れる柔らかな仕上がりです。 ガラスの色はリーヒマエンラシが得意とするブルーグリーン 又はエメラルドグリーンで、nuutajarviのMarjaにも似た 丸いかわいらしくフォルムが印象的です。 製造年も古く、また製造期間も短いとても珍しいアイテムなのだそうで 現地フィンランドでも手に入れるのが難しい一品です。 ※なお、こちらのお品物は判別の付かない同等品が 複数あるため個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製造からは概ね60年程経っているものなので、光にかざせば使用や保管に伴う薄い擦れ、小傷がございますが、普段は気にならない程度かと思います。割れ欠けなくきれいなヴィンテージコンディションです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 また、製造時のものですが、僅かな気泡の混入や微細な黒点はどの個体にも見られます。また、口の付近を光に透かして見るとやや着色があるように見えますが、これらはこの時代の製造技法による特性でありこのアイテムのほとんどにみられる特性としてご理解ください。 なお、このアイテムはマウスブロウ製品の為、厚みに個体差がございます。 複数点同時購入をされます場合はその点にご留意ください。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】 Nanny Still/ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 6cm W最大約7cm H約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1958-1962年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

独特な深みのあるアメジスト色のガラスを用い、 様々な造形作品を製造したAmetisti シリーズの一つです。 こちらはフラワーベース型のもので 1990年閉鎖したフィンランドのガラス工場 Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシでトップデザイナーとして活躍した 女性デザイナー、 Nanny Stillが デザインを手がけました。 このシリーズはフラワーベース以外にもボウルや ピッチャーなどのバリエーションがあるのですが いずれもかなり手の込んだ仕上がりで、 リーヒマエンラシのガラス職人たちの 高い製造技術がふんだんに盛り込まれています。 機械生産では実現できない大変凝ったデザインは 今でもコレクターズアイテムとして人気が高く 本国でも中々出会えないアイテムの一つです。 このまま飾るだけでも十分に美しいのですが、 フラワーベースとしてももちろん使用できます。 【Riihimäen Lasi】 1910年にRiihimakiの地でリーヒマキ社として設立後、フィンランド最大のガラス企業に成長。 その後、1937年にリーヒマエンラシに社名を変更し、Nanny Still,Helena Tynell、Tamara Aladinなどの優秀なデザイナーを輩出したが、1990年にその幕を閉じる。 ☆お品物の状態について 表面と底に数か所擦れがございます。また光にかざすと微細なメタルマークのようなものが見られます。いずれも通常時から大きく目立つようなものではありませんが、価格にはこの点を反映しています。その他、底部内側に僅か水痕のようなものが見られます。 その他製造時に生じる微細な気泡、黒点等はこの時代のお品の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Riihimäen Lasi/リーヒマエンラシ 【シリーズ】Ametisti 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約20.3cm 直径 最大約 10cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドで木彫作家として活躍していたSakari Pykalaは 1954から1955の二年間というごく短い期間に リーヒマエンラシにおいてガラスのデザインを手がけました。 こちらのフラワーベースは、Sakari Pykalaが手がけた フラワーベース型のアートピースです。 ぽってりと仕上げられたこちらの作品は やや透明感のあるオパールガラス（ホワイト）とグレーの バイカラーでペンギンのようなお色に仕上げられています。 実は同じ配色でペンギンのフィギュアも存在します。 口元には唇のふくらみような面白い造作が施されており 無機質になりがちなガラスが まるで生き物のようにも見える不思議な作品です。 たっぷりと使われたガラスは重厚感もあり アートピースの貫禄にもあふれています。 たった二年という限られた時間の中で生み出された Sakari Pykalaのガラス作品は元の数が極めて少なく フィンランドでも中々出会うことのできない希少なお品物です。 ☆お品物の状態について 底に”Riihimaen Lasi Sakari Pykala"とカットサインが彫られています。 表面には僅かにスクラッチ傷が確認できます。また底には微細な擦れ痕がございます。 製造時のものでうが、内部の白い部分と、グレーガラス部分にも僅かに黒点が見られます。 その他、目立つ傷や汚れもなく、使用感少なめのきれいなお品です。 なお、手仕事で作られた古いお品のため、特筆しないものでも多少のガラスの揺らぎや微細な皺、気泡の混入などは製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】Riihimaen lasi/リーヒマエンラシ 【デザイナー】Sakari Pykala 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション サイズ】H約17.8cm W約10.2cm 【材　質】ガラス 【年　代】1954-55年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドで100年以上続く乳製品メーカーValio社が 1960年代に製造販売していたチーズスプレッドViolaの容器です。 デザイナーはKaj Franckだとも、そうではないとも 未だ意見が分かれ本国でも筆者によってキャプションが分かれるお品で メーカーはnuutajärvi だとする声が多いのですが、 これもriihimaen lasiではないか？という意見もあり明確さに欠けます。 かなり色の種類が多かったようで、当初から色違いを集める人が多く居たそうです。 形はKartioのタンブラーをやや細くして裾を窄ませたような感じですが ドリンクグラスにもちょっとしたコップデザートにも良さそう。 これは確かに集めたくなります。 中身はメインのチーズだったわけで、グラスはあくまでも容器。 製品とは異なり、揺らぎや気泡の多さなど作りの粗がありますが それがむしろ味となって、ヴィンテージ好きを唸らせてくれます。 ※製造はマウスブローの型吹きと思われ、厚みや形状に多少個体差があります。 ご一緒に複数購入されます場合はその旨ご了承ください。 ☆お品物の状態について 表面に1か所カトラリー擦れのような小傷がございます。また、経年による薄い擦れが見られますが、光に透かしてよく見ればわかる程度のもので通常の状態ではあまり気にならない程度です。その他目立つ汚れや傷、割れ欠けも無く、使用感少なめのきれいなコンディションです。 製造段階でガラスに含まれた複数の気泡や光の加減で現れる極微細な薄もや、ガラス表面と口縁部の揺らぎが見られますが、いずれもこの製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】nuutajärvi やriihimaen lasiとされることが多い 【シリーズ】 Viola 【デザイナー】 Kaj Franckとされることが多いが明確にはわからず 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約 8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950-60年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドで100年以上続く乳製品メーカーValio社が 1960年代に製造販売していたチーズスプレッドViolaの容器です。 デザイナーはKaj Franckだとも、そうではないとも 未だ意見が分かれ本国でも筆者によってキャプションが分かれるお品で メーカーはnuutajärvi だとする声が多いのですが、 これもriihimaen lasiではないか？という意見もあり明確さに欠けます。 かなり色の種類が多かったようで、当初から色違いを集める人が多く居たそうです。 形はKartioのタンブラーをやや細くして裾を窄ませたような感じですが ドリンクグラスにもちょっとしたコップデザートにも良さそう。 これは確かに集めたくなります。 中身はメインのチーズだったわけで、グラスはあくまでも容器。 製品とは異なり、揺らぎや気泡の多さなど作りの粗がありますが それがむしろ味となって、ヴィンテージ好きを唸らせてくれます。 ※製造はマウスブローの型吹きと思われ、厚みや形状に多少個体差があります。 ご一緒に複数購入されます場合はその旨ご了承ください。 ☆お品物の状態について 表面に経年による極薄い擦れがほんの僅かに見られますが、光に透かしてよく見ればかろうじてわかる程度のもので、通常の状態では気にならない程度です。その他目立つ汚れや傷、割れ欠けも無く、使用感をあまり感じないとてもきれいなコンディションです。 製造段階でガラスに含まれた大きな気泡があります。また、口元が斜めに仕上がっており、他の物より少し寸法が短めです。底にガラスの色むらがあります。その他、微細な複数の気泡やガラス表面、また口縁部の揺らぎが見られますが、この製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】nuutajärvi やriihimaen lasiとされることが多い 【シリーズ】 Viola 【デザイナー】 Kaj Franckとされることが多いが明確にはわからず 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約 7.9～8.3cm（仕上がりがやや傾斜しているため） 【材　質】ガラス 【年　代】1950-60年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドで100年以上続く乳製品メーカーValio社が 1960年代に製造販売していたチーズスプレッドViolaの容器です。 デザイナーはKaj Franckだとも、そうではないとも 未だ意見が分かれ本国でも筆者によってキャプションが分かれるお品で メーカーはnuutajärvi だとする声が多いのですが、 これもriihimaen lasiではないか？という意見もあり明確さに欠けます。 かなり色の種類が多かったようで、当初から色違いを集める人が多く居たそうです。 形はKartioのタンブラーをやや細くして裾を窄ませたような感じですが ドリンクグラスにもちょっとしたコップデザートにも良さそう。 これは確かに集めたくなります。 中身はメインのチーズだったわけで、グラスはあくまでも容器。 製品とは異なり、揺らぎや気泡の多さなど作りの粗がありますが それがむしろ味となって、ヴィンテージ好きを唸らせてくれます。 ※製造はマウスブローの型吹きと思われ、厚みや形状に多少個体差があります。 ご一緒に複数購入されます場合はその旨ご了承ください。 ☆お品物の状態について 1か所目視で確認できる擦れがあります。また、光にかざしてしっかりと見ると口の付近に水痕のようなものの付着が確認できますが、通常時は目視で確認できない程度のものです。その他擦れなども殆ど気にならず、目立った汚れや割れ欠けの無いとてもきれいなコンディションです。 製造段階でガラスに含まれた複数の気泡やガラス表面や口縁部の揺らぎが見られますが、この製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】nuutajärvi やriihimaen lasiとされることが多い 【シリーズ】 Viola 【デザイナー】 Kaj Franckとされることが多いが明確にはわからず 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約 8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドで100年以上続く乳製品メーカーValio社が 1960年代に製造販売していたチーズスプレッドViolaの容器です。 デザイナーはKaj Franckだとも、そうではないとも 未だ意見が分かれ本国でも筆者によってキャプションが分かれるお品で メーカーはnuutajärvi だとする声が多いのですが、 これもriihimaen lasiではないか？という意見もあり明確さに欠けます。 かなり色の種類が多かったようで、当初から色違いを集める人が多く居たそうです。 形はKartioのタンブラーをやや細くして裾を窄ませたような感じですが ドリンクグラスにもちょっとしたコップデザートにも良さそう。 これは確かに集めたくなります。 中身はメインのチーズだったわけで、グラスはあくまでも容器。 製品とは異なり、揺らぎや気泡の多さなど作りの粗がありますが それがむしろ味となって、ヴィンテージ好きを唸らせてくれます。 ※製造はマウスブローの型吹きと思われ、厚みや形状に多少個体差があります。 ご一緒に複数購入されます場合はその旨ご了承ください。 ☆お品物の状態について 表面と底に軽いカトラリー擦れのような小傷がございます。また、経年による薄い擦れが見られますが、光に透かしてよく見ればわかる程度のもので通常の状態ではあまり気にならない程度です。その他目立つ汚れや傷、割れ欠けも無く、使用感少なめのきれいなコンディションです。 製造段階のものですが、口縁部分に茶系の色が含まれています。 おそらく口のガラスをカットした後にガラスを巻き付ける工程で生じたものと思われます。また、ガラスに含まれた複数の気泡や光の加減で現れる極微細な薄もや、ガラス表面と口縁部の揺らぎが見られますが、いずれもこの製品の特性としてご理解ください。 状態はマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】nuutajärvi やriihimaen lasiとされることが多い 【シリーズ】 Viola 【デザイナー】 Kaj Franckとされることが多いが明確にはわからず 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径約 7.5cm H約 8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950-60年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。