39歳の若さでこの世を去ったGunnel Nymanが、亡くなる一年前の1947年デザインし その後1949年からNuutajarviで製造が始まった花器型のアートピースGN18を模して 当時Nuutajarviでその製造に携わっていたヘランダー兄弟が立ち上げたガラス製造工場 Hummpila社で製造していたフラワーベース。 ヌータヤルヴィとはもめた物の当時著作権に掛かる確たる法整備もなく、 多少のデザイン変更を加えながら製造をすることができていたとされる。 熟練の製造技術を持ち、Gunnel Nymanの右腕として活躍した元ヌータヤルヴィのガラス吹き職人が作っていただけあって、飾るに顕職ない美しい仕上がりです。 ※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、無断転載は固くお断りします。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。 ※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、無断転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 表面に極薄い擦れと微細な小傷がほんの僅かに見られます。また、底の裏側に薄い擦れがございます。自然光ではあまり気になりませんが、人工灯下で見ると内部の上の方に水痕の付着がございます。多少の使用感はありますが、割れ欠けなく、大きな傷もないきれいなコンディションです。 製造時からのものとして下部表面にやや大きめの混入物（あるいはガラスの付着）らしきものがございます。また、小さな黒い黒点や気泡の混入がいくつか見られます。 また、ガラスはもとよりうっすらと黄色味を帯びています。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【デザイナー】Mikko HelanderがGunnel NymanのGN18をもとにしたとされる 【コンディション】（Ｃ-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H最大約 22.5cm W最大約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1950年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご連絡差し上げたご予約者様以外はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 なお、別途ご購入の商品と同梱のため送料込みの設定でご用意しています。 -------------------------------------------- 1970年頃にフィンランドの小さなガラス工場、フンピラ社で作られていたRiikinkukko（クジャク）のガラスボウルです。 一つ一つ、ガラス職人によって手仕事で作られた器は、プロダクト品で在りながら 不均一さを有し、一つとして同じものが無くすべてが一点物の趣です。 このボウルも縁の高さは場所によって高低差があり、均一ではありません。 ずっしりと厚みを持たせた気取らない作風はフンピラ社の特徴でもあり、 フィンランドの豊かな自然を感じさせる大らかさがあります。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 代表作タロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 光に当てるとボウルの底に薄い擦れがみられますが、製品の特性上通常の状態ではほとんど気にならない程度の物です。使用感少なく大変きれいな状態です。また、製造段階より微細な気泡や灰の混入が見られますが、この製品の特性としてほとんどの個体に生じる事象です。 詳細な状態については拡大画像とマークアップでご覧ください。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Riikinkukko/リーキンクッコ 【デザイナー】Raija Luoto/ライヤ・ルオト 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約14cm H約5.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。