1985年に廃業してしまったフィンランドの老舗テキスタイルブランド、Tampella /タンペラにおいて、後期にプリントされたと思われるHABITシリーズのファブリックです。 やや薄手のコットン製で、上下は縫製されています。 上は輪になっているので、元々カーテンなどとして使用されてきた物だろうと思います。 棒状の物を通してカーテン等として使用が可能です。 フィンランドの家庭で縫製された物ですが、比較的丁寧に縫われており、このまま活用して頂けると思います。 ☆お品物の状態について 気になる汚れやシミは見当たりませんが、右下から18センチ程の辺りに、ネップの引きつれ等が起因となった微細な穴が一か所ございます。普段はあまり目立ちませんが、指などを裏側に当てると小さな穴を確認することが出来ます。（価格にはこの点を反映しています） 紫の丸で囲った箇所が該当箇所です。（画像が２枚ありますが同じ個所を撮影したものです） その他、素材上どうしても出来てしまう微細なネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）や、微細な糸飛び等の織地エラー、極微細なプリント飛び（微細な黒点等）は、この時代のプリント生地の特性としてご理解ください。 【ブランド】Tampella/タンペラ 【デザイナー】Ulla Klevert 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約135㎝ 縦の長さ 約 130cm 【材　質】綿100％ 【年　代】1980年代と推定 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1985年に廃業してしまったフィンランドの老舗テキスタイルブランド、Tampella /タンペラで、1970年代に製造されていた「tulppaani /トゥルッパーニ 」（チューリップ）のファブリックを用いてテーブルクロスに縫製したものです。 デザイナーのMarjatta Metsovaaraは後に自社ブランドを持つ程の人物で、タンペラ以外にもフィンレイソン等の企業にテキスタイルデザインを提供してきました。 このファブリックは、俯瞰から見たチューリップが大胆にプリントされた図案が面白く、とてもインパクトのあるデザインです。 今では手に入れることが難しく、希少性の高いタンペラのファブリックですが、使用感の無い素晴らしいコンディションで入荷しました。 タペストリーやテーブルクロス、カーテンにご利用いただける大き目のサイズ感です。 ☆お品物の状態について テーブルクロスにするために縫製された物のようですが、使用に伴う汚れや傷は無くとてもきれいな状態です。縫製も比較的丁寧にされているのでこのまま使用できそうです。 素材上どうしても出来てしまう微細なネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）や、極微細なプリント抜け（白い点）等は、この時代のプリント生地の特性としてご理解ください。 片側のミミに Tulppaani・design Marjatta Metsovaara Made in Finland by Tampalla 100% cotton”とロゴがあります。 【ブランド】Tampella/タンペラ 【デザイナー】Marjatta Metsovaara 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約124㎝ 縦の長さ 約 210cm 【材　質】綿100％ 【年　代】1970年代 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1985年に廃業してしまった、 フィンランドの老舗テキスタイルブランド Tampella /タンペラで 1970年代に製造されていた織地のテーブルクロスです。 ダマスク織りと呼ばれる技法を用いた紋織物の一種で、 連続的に植物の図案を織り出した大変美しい ヴィンテージのテーブルクロスです。 Tampellaのダマスク生地は、製造期間3年程と とても短い期間にしか作られなかった高級な織地です。 今では手に入れることが難しく、それゆえ希少性の高い フィンランドのヴィンテージアイテムの一つです。 ☆お品物の状態について フィンランドの家庭でテーブルクロスとして使用されてきたものだろうと思いますが、あまり使われていなかったのか、使用に伴う汚れやシミは見当たらず大変きれいな状態です。 また、製法あるいは素材上、どうしても出来てしまう織傷や、ネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）がございます。目立つものはマークアップしていますが、微細なものはこの時代の織生地の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Tampella/タンペラ 【デザイナー】 Dora Jung 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約130cm×長さ約117cm 【材　質】リネン 50% コットン 50% 【年　代】1970-1973年 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※テーブルクロス１枚の価格です。 撮影に用いたその他小道具は価格に含まれません。 フィンランドで見つけたヴィンテージテーブルクロスです。 ブランドタグはありませんが、Tampella製だと思われます。 アイボリーに淡いベージュとピンクの大きなブロックチェックが とてもやさしいお色目に仕上がっています。 素材やブランドの明記はありませんが、製造時期は1960～70年代ではないかと思います。 素材はおそらくリネンだと思われる厚地でしっかりとした高級感のある素材です。 ☆お品物の状態について 使用に伴う汚れやシミが無く、おそらく未使用なのではないかと思われます。 特筆すべきことのない、大変きれいな状態です。 製法あるいは素材上、どうしても出来てしまう織傷や、微細なネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）がございます。 また、織地にリネンの繊維がそのまま混入しているオーガニックな素材です。 いずれも素材の特性としてご理解ください。 【ブランド】Tampella（タグはありません） 【デザイナー】不明 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約99㎝ 長さ 約94cm 両サイドは生地幅通りで上下のみ1㎝程縫い込まれています。 【材　質】おそらくリネン素材 【年　代】不明（1960年～70年代頃かと思われる） 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。