こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- フィンランドでみつけた古いねこのぬいぐるみです。 しっぽのふといハチワレちゃんはお鼻がピンクでお目目はきれいなみどりいろ。 しっかりと四本足で立つことのできるおりこうさんです。 おひげの寝ぐせはご愛敬。 しっぽの先が白いのもチャームポイントですね(=^・^=) お迎え先でかわいがっていただけますように。 ☆お品物の状態について 気になる傷や汚れは無く毛並みの良いねこさんです。 おひげに寝ぐせがあります。 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W 頭の先から尻尾の先まで約35cm H 足先から尻尾の先まで約32cm 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※テーブルクロス一枚のお値段です。 撮影に用いたマグやフィギュアは商品に含まれません。 1857年創業の綿工場、Vaasan Puuvilla（ヴァーサ綿工場）において 1960年代に製造されていたRut BrykデザインのテキスタイルシリーズSeita 縦横別色の糸を用いて、裏表の表情が異なるよう織りあげられています。 素材には主に綿糸が用いられていますが、20％近くレーヨンを含み、艶感とややストレッチ間のある独特の風合いに仕上げられています。 このテーブルクロスは、主に表が紺色、裏側は黒色が出るように織らており、いずれの面にもそれぞれの色合いが微かに混ざり、無地のシンプルな生地でありながら、ニュアンスが出るようデザインされています。落ち着いた色合が美しく、インテリアやテーブルウエアを選びません。 製造時からのネップや、軽いピリングも、この時代のお品として楽しんで頂けると思います。 ☆お品物の状態について 生地幅約139cmの生地の両端は切ざらし（縫込みがありません） 上下のみ5mm程の幅で縫製されています。 縫製の端が一か所少しほつれています。 フィンランドの家庭でテーブルクロスとして使用されてきたものだろうと思います。縁に一か所薄く色落ちしたような（白く筋が見えるような）個所があります。が、使用に伴う目立つ傷や汚れは見当たりませんが、古いもののため、見る角度や光によって薄いシミあるいは変色のようなものが見える可能性がございます。また、素材の特性上、僅かにピリングが生じています。 その他、製法あるいは素材上、どうしても出来てしまう織傷や、ネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）生地の縁の糸の飛びだしなどは必ずございます。目立つものはクローズアップしていますが、微細なものはこの時代の織生地の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Vaasanpuuvilla 【デザイナー】 Rut Bryk 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約139cm×長さ約130cm 【材　質】コットン、レーヨン 【年　代】1960年代 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- ※写真に添えたフォークはお品物に含まれません。 フィンランドでみつけた、木製の小さなプレートの二枚セットです。 天然の木を用い、手仕事で一つ一つかわいらしい曲線に仕立ててあります。 木材はおそらく針葉樹のパイン材等を使用していると思われます。 とても軽く、温かな木の色合いが北欧らしく、お菓子などを優しく彩ってくれそうです。 ☆お品物の状態について 天然素材の為、縁に僅かな木の削れ等はございますが、使用感をほとんど感じない大変きれいなお品です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】不明 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W最大18.5cm 厚さ約7-8mm 【材　質】木製 【年　代】2000年頃 【生産国】 Finlandと思われる　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※黒縁のポスターフレームはお品物の価格に含まれません。 ※他のお品とは同梱できないお品のため、送料を商品価格に追加しました。価格が以前と変わっているのでご注意下さい。 フィンランド企業のデザインによる、フィンランドの国をモノトーンでプリントしたモダンなポスターです。 フィンランドの地図を描いたポスターは既に廃番になっているデザインのため、今後の入手は難しいと思います。 専用の紙管（筒）に入れて防水対策をしたうえでお届けします。 ☆お品物の状態について 黒縁のポスターフレームに入れて撮影していますがポスターフレームは代金に含まれておりません。 新品未使用のポスターですが、海外より輸入したもののため僅かな端のいたみや薄い皺などが生じていることもございます。 目立つ傷や汚れはありませんが、上記の点は輸入紙モノの特性として ある程度はご理解頂きご購入頂けますと幸いです。 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 50cm × H約70cm（一般的なポスターのサイズです） 【材　質】紙 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入商品です。 ・海外製品のため僅かな角擦れや微細な傷が見られることがございます。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの南西に位置する群島の一つ、クスタヴィで1980年から営まれてきた知る人ぞ知る小さな家族経営ブランド、ペテルゼンズのオリジナルファブリック「Inio」を用いて家庭で縫製されたカーテン用、またはタペストリー用のクロスです。 Inioは、ペテルゼンズの位置するクスタヴィから南を望む方向に位置する群島の地名で 海に囲まれた群島の景観をそのままテキスタイルデザインとして落とし込んだ絵画的な作品です。 ペテルゼンズとそのデザイナーであるLaura Peterzensは、一時期マリメッコがオーナシップを持っていました、またLauraはマリメッコのデザイナーとしても起用されていたことのあるデザイナーです。 フィンランドでも簡単には見つからないかなりマニアックなアイテムということもこのアイテムのポイントの一つですが、なによりこのノスタルジックな景色の躍動感に心が動かされるような気がいたします。 ※この文章は当店がオリジナルで書き記したものです。他店様での文章の流用、引用はくれぐれもご遠慮願います。 ☆お品物の状態について フィンランドの家庭で縫製された、おそらくカーテン、タペストリーなどに使用されてきたものです使用に伴ううす汚れや小さなシミ、僅かな変色、微細な穴などがございます。 価格にはこれらの点を反映しています。 四辺がすべて縫製されています。家庭での古い縫製品ですが、縫製は比較的丁寧なので、そのままご活用いただけると思います。 縫い目の幅は柄に対して上部左右は細めの幅で縫われており、下部は重みをもたせるためか太めの幅で縫われています。（縫込まれている片サイド側にロゴがございます。） その他、製法あるいは素材上、どうしても出来てしまう織傷や、微細なネップ（生地を作るための撚糸の小さなコブ）等の問題が見られるます。この時代の織生地の特性としてご理解ください。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Peterzens/ペテルゼンズ 【デザイナー】Laura Peterzens/ラウラ・ペテルゼンズ 【コンディション】（Ｄ-Ｅ） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】幅 約142 ㎝ 長さ 約150m （縫製済みの寸法です） 【材　質】コットン 【年　代】1980年代と思われる 【生産国】Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。 ・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

昨年、ARABIAからはマグカップとして発売もされた ムーミンのアルファベットコレクションのがま口ポーチです。 ムーミンのアルファベットコレクションは、 あらゆる世代にも読み書きの楽しさを広めていく 「Reading, Writing and the Moomins」の取り組みから生まれました。 フィンランドのブランドAnglo Nordicによる ポーチいっぱいに様々なアルファベットと ムーミンキャラクターが沢山描かれた楽しいデザインです。 外生地はコットンのキャンバス地、内側はシフォン生地で出来ています。 ☆お品物の状態について 新品未使用タグ付きのお品ですが、タグには値札等のあとが生じることがございます。 店頭販売品のため極微細な金具の擦れなどが生じることもございます。 なお、海外製品のため、がま口の金具の付近に僅かな切れ端の繊維の突出 多少のインク擦れによる白い箇所への着色や 僅かなプリントのカスレ等がどのお品にもございますことをご了承下さい。 また、開け閉め用の金具の突起がやや長く金具を持たずに閉めると 閉めずらいのでしっかりと突起を持って開閉することをお勧めします。 なお、製品の柄の出かたはには若干の個体差が生じることがございます。 【シリーズ】Moomin ABC 【コンディション】（A）新品未使用タグ付き ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約10cm（ 開閉用のつまみは含まず） W 約20cm ×底マチ約 5.5cm 【材　質】コットン100％ 【年　代】現行品 【生産国】デザイン：Finland 製造：中国 【付属品】商品タグ ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

在庫１点になりました。 昨年、ARABIAからはマグカップとして発売もされた ムーミンのアルファベットコレクションのトートバッグです。 ムーミンのアルファベットコレクションは、 あらゆる世代にも読み書きの楽しさを広めていく 「Reading, Writing and the Moomins」の取り組みから生まれました。 このトートバッグはフィンランドのブランド Anglo Nordicがデザインを手がけたものです。 バッグいっぱいに様々なアルファベットと ムーミンキャラクターが沢山描かれた とても楽しいデザインです。 厚手のコットン製で、底マチがあり、大きさもしっかりあるので 日ごろのお買い物や習い事、マザーズバッグにも重宝する便利なサイズです。 中に約11cm四方程度の小さなポケットが一つございます。 ☆お品物の状態について 新品未使用タグ付きのお品ですが、タグには値札等のあとが生じることがございます。 また製品の柄の出かたはには若干の個体差が生じることがございます。 なお、海外製品のため、多少のインク擦れによる白い箇所への着色や 僅かなプリントのカスレ等がどのお品にもございますことをご了承下さい。 4～6つに折りたたんで発送いたします。 【シリーズ】Moomin ABC 【コンディション】（A）新品未使用タグ付き ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約40cm × W 約45cm ×底マチ約 7cm 【材　質】コットン100％ 【年　代】現行品 【生産国】デザイン：Finland 製造：中国 【付属品】商品タグ ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

※他のお品とは同梱できないお品のため、送料を商品価格に追加しました。価格が以前と変わっているのでご注意下さい。 ※ポスター1枚の価格です。 黒縁のポスターフレームやグラス等、撮影のために用意した小道具類はお品物の価格に含まれません。 1956年のフィンランドのガラス産業275周年のために Tapio Wirkkalaによってデザインされた記念のグラスは フィンランドデザインを語る上で欠かせないアイテムの一つかと思います。 そのグラスのデザイン画を基に印刷されたのがこの図案のポスターでした。 ポスターは同年1956年に、フィンランドのガラス産業275周年を記念して フィンランドデザインホールで開催された展覧会のために Tapio Wirkkalaがデザインを手がけたものですが、 今回のお品は2000年に限定的に復刻されたポスターのデッドストックです。 現時点でもう20年以上前のものなので、 復刻盤も希少なアイテムとなりました。 ケースに入れて、防水処理をした状態で 大切にお届けさせていただきます。 ☆お品物の状態について 黒縁のポスターフレームに入れて撮影していますが、 現物には縁は無く端まで水色（下の方は黒）です。 新品未使用のポスターですが、既に20年以上保管されきたものなので 僅かな端のいたみや薄い皺などが生じていることもございます。 目立つ傷や汚れはありませんが、上記デッドストック品の特性として ご理解頂きご購入頂きますようお願いいたします。 【コンディション】（A-B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 50cm × H約70cm（一般的なポスターのサイズです） 【材　質】紙 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入商品です。 ・海外製品のため僅かな角擦れや微細な傷が見られることがございます。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1970年頃から、フィンランドの小さなガラス工場 フンピラ社で作られていたタロンポイカシリーズのタンブラーです。 一つ一つ、ガラス職人の手で作られた器は、プロダクト品で在りながら不均一さを有し、一つとして同じものが無くすべてが一点物の趣です。 有機的な気泡を含むガラス使いは、タロンポイカという名の柔らかな響きとも相まって、フィンランドの豊かな自然を感じさせる大らかさがあります。 製造時より気泡や灰が多く混入しているのですが、それらが景色となって美しい姿を見せてくれます。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について グラスの表面の特に飛び出している箇所にやや擦れが多く見られます。 またグラスの底に微細な擦れが見られます。 通常時ほとんど気になりませんが、人工的な光に透かすとしっかり見えてきます。 なお、価格にはこの点を反映しています。 製造時のからのものですが、人工的な光に透かすと口縁部分下に白いもやが見えます。 口縁部処理時にガラスに熱を加えた際に生じたものと思われます。 また大き目の長く延びた気泡が二か所ありますがいずれもガラスに内包されており表層化はしていません。 その他、製造時より、微細な気泡や灰などが多く混入しています。 口縁は手作りらしい揺らぎがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Talonpoika/タロンポイカ 【デザイナー】Pertti Santalahtiと言われていますが、実のところ正式な資料は無いようです。 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 7.5cm W 約8.5cm H約 9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1970年頃から、フィンランドの小さなガラス工場、フンピラ社で作られていたタロンポイカシリーズのボウルです。 マウスブローの型吹きで仕上げられたぽってりと厚みのあるボウルは、一つ一つ、ガラス職人の手で仕上げられるが故の不均一さを有し、一つとして同じものが無くすべてが一点物の趣です。 少し重みのあるガラスのボウルは存在感があり、食卓はもちろん、インテリアとして小物入れやキャンドルホルダーにも利用できそうです。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 特筆すべき点として、製造段階からのガラス表面の虹彩が見られます。 恐らく製造時に付着した金属質等が熱でガラス表面に流れて生じた物ではないかと思います。 LED灯下であっても通常時は気にならないのですが、光を透過させると白く浮き出して見えます。同じ個所を条件を変えて撮影したものを①、②と番号を付けて掲載していますのでご覧ください。 また、ボウルの表面に細かな擦れが見られます。 製造時からのものですが、口縁付近にガラスに内包された白い筋のようなものが見られます。 こちらも通常時はほとんど気にならず、人工的な光に透かすとはっきりと見えてきます。 また、製造時からの微細な気泡や灰などの混入、ガラス表面の揺らぎ、縁の高さの不均一さ、多少のがたつき、はこのアイテムの特性としてご理解ください。 （この個体は高さが不均一に仕上がっており、表面がややボコボコとした段差のあるテクスチャーのお品です。 価格には上記の点を反映しています。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 製品の特性として、ガラスの厚みや、表面の揺らぎなどには個体差のあるお品です。 複数購入の際はその点をご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Humppila/フンピラ 【シリーズ】Talonpoika/タロンポイカ 【デザイナー】Pertti Santalahtiと言われていますが、実のところ正式な資料は無いようです。 【コンディション】（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約 10.8cm H約 5.7～5.9cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

在庫一点になりました。 フィンランドの出版社LIKE社による著書、 Kukkaisruokaa（フローラルフード） です。 北欧らしいエディブルフラワーを用いた美しいフード写真がたくさん掲載されています。 見ているだけでも楽しめるフィンランドのレシピブックです。 日本ではまだまだメジャーではない食べられるお花、エディブルフラワーの世界を存分に楽しめる1冊です。 盛り付けや色使いの美しさは色々な料理に応用もできそうです。 【コンディション】新品未使用品（A） ※輸入品の為、展示や輸送でカバーに少々の擦れや、わずかな角擦れ、軽い皺が付くことがあります。ご理解ご了承のうえご注文願います。 【サイズ】H 約22.5cm × W 18.5cm × 厚さ 2cm 【材　質】ハードカバー 全190ページ 【年　代】発行2016年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な印刷ずれ、その他不具合等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの著書、Alvar Aalto- muotoja ja tarinoita（forms and stories） アアルトが生涯にかかわった、建築とデザインの仕事が、年表形式でつづられており、世界中のどこにどんなアアルトの建築物があるかを一覧で簡単に知ることができます。 その中でも主な内容については、別ページで詳細に綴られており、また、各情報ページに印刷されたQRコードを読み取ると、aalto.com内の情報ページで動画や更に詳細な情報を見ることができたり、訪問が可能な建築物においては、場所、店舗等施設である場合は営業時間等とともに、QRコード形式でホームページ等へURLがリンクされているなど、アアルト建築を巡る訪問者にとって、至れり尽くせりのガイドブックとしてぜひともお勧めしたい一冊です。 有名なアアルト由来の観光地ももちろんですが、あまり知られていない目的地を見つけるための素晴らしいガイドです。 著者のフィンランドメディア業界のマルチエキスパートであり、ジャーナリスト、教育者であるHarri Taskinenは、AlvarAaltoの生涯と彼の仕事に精通しています。 【コンディション】新品未使用品（A） ※輸入品の為、展示や輸送でカバーに少々の擦れや、わずかな角擦れ、軽い皺が付くことがあります。ご理解ご了承のうえご注文願います。 【サイズ】H 約21.1cm × W 21.0cm × 厚さ 1cm 【材　質】ソフトカバー 全132ページ 【年　代】発行2018年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な印刷ずれ、その他不具合等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドで買い付けた、書籍です。 スウェーデンのヨーテボリで毛糸店を営む著者、Ingalill Johanssonによるスタイリッシュなニットのレシピがフィンランド語で多数掲載されています。 作品はクッションカバーや、ソファー、ランプシェード、ボトルなどのカバー等。 基本モノトーンの物が多く、今の北欧らしい雰囲気に仕上がります。 素敵な写真が多数掲載されているので、インテリアのヒントにもなるでしょうし 表紙のデザインが美しいので、本そのものがインテリア小物としてアクセントになると思います。 ☆お品物の状態について 上部にやや当たりによる傷があります。 背表紙の下や角に僅かな角擦れがあります。 裏表紙下部に値札をはがした痕のような表面の破れがあります。 USEDですが、表面もきれいで、中もあまり読まれた形跡がなくとてもきれいな状態です。 【コンディション】（C）裏表紙表面にに敗れ有。 ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H 約27.2cm × W 25.5cm × 厚さ 0.8cm 【材　質】ハードカバー 全27ページ 【年　代】2012年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたUSED品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

リーヒマキ製だという人もいれば、ヌータヤルヴィ製だという人もおり 出所がはっきりしないクラシックなデザインの脚付きボウルです。 色の雰囲気からするとヌータヤルヴィ製な気もしますが マリボウルなども元々はドイツのガラス職人がフィンランドに持ち込んだデザインが、マリメッコの創始者であるアルミラティアの目に留まり、マリメッコ名義での生産がスタートしたとされていますので、個人的な見解ではデザインは中央ヨーロッパまたは東欧、製造はフィンランドだったのではないかと考えています。 しっかりとしたプレスガラス製で作りもよく、お色はヌータヤルヴィ製のターコイズブルーに酷似しており、とても鮮やかな発色です。 三種類の花の模様がボウル側面の縦長楕円の中にあしらわれています。 飾るだけでも存在感のあるお品ですが、サイズ感もよく使い勝手はよさそうです。 ☆お品物の状態について 1950年代頃までに製造されたものと考えていますが、底の設置部に僅かな擦れが見られる程度で、その他使用に伴う傷汚れは見当たらず大変きれいな状態です。 製造段階からのものとして、形成時に生じるガラスのシワや筋、小さな気泡やガラスのえくぼ、微細な黒点の混入等がございます。古い時代のガラス特性としてご理解ください。 状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】不明 【シリーズ】不明 【コンディション】C ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約φ123ｘH120mm 【材質】ガラス 【年代】1940-50年代頃の物と思われる 【生産国】不明 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- ※ポスター1枚（関東方面への送料込み）の価格設定です。 黒縁のポスターフレームはお品物の価格に含まれません。 フィンランド企業のデザインによる、フィンランドの国をモノトーンでプリントしたモダンなポスターです。 フィンランドの地図を描いたポスターは既に廃番になっているデザインのため、今後の入手は難しいと思います。 専用の紙管（筒）に入れて防水対策をしたうえでお届けします。 ☆お品物の状態について 黒縁のポスターフレームに入れて撮影しています。 新品未使用のポスターですが、海外より輸入したもののため僅かな端のいたみや薄い皺などが生じていることもございます。 目立つ傷や汚れはありませんが、上記の点は輸入紙モノの特性として ある程度はご理解頂きご購入頂けますと幸いです。 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 50cm × H約70cm（一般的なポスターのサイズです） 【材　質】紙 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入商品です。 ・海外製品のため僅かな角擦れや微細な傷が見られることがございます。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらは、ご予約品専用の決済ページです。 ご予約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- Finnair ミニタンブラー３点 ※詳細は当ページでご確認ください。　 ☆デッドストック☆【ARABIA/nuutajarvi】Spektroショットグラス 2点 ※詳細は下記URLよりご確認ください。 https://kauniitasiat.official.ec/items/87266563 計５点のおまとめページです。 -------------------------------------------- Finnair機内で乗客に飲み物を提供するために使われていた小さめのタンブラーです。 ころんと丸みのあるフォルムがかわいらしく、 側面にはサンドブラストによりFinnairの「F」ロゴが空を飛ぶように配置されています。 製造メーカー詳細は情報が無いためわかりませんが、業務用とはいえ作りは繊細で、一つ一つマウスブローによる型吹きの技法で職人が製造したもののようです。 ☆お品物の状態について 機内で実際に使用されていたもののため、いずれも光にかざして見ると極薄い擦れが表面に見られますが、目立つ傷や汚れは無くとてもきれいなコンディションです。 なお、すべて職人による手仕事で出来たお品のため、ボウルの大きさ、重さ等、僅かな個体差が生じます。また特筆しないものでも製造段階よりみられる僅かな気泡や極微細な黒点などの混入が生じる場合もございますが、いずれもこのアイテムの特性としてご理解ご了承ください。 --------------------------------------------------------------- 【ブランド】Finnair 【デザイナー】不明 【コンディション】C ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】口径 約5.5 cm W約6.5cm H約5.3cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代ごろ 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

TAPIO WIRKKALA eye, hand and thought 2000年に同じタイトルで行われたTapio Wirkkalaの作品展 ”eye, hand and thought”を記念して出版された作品集です。 フィンランドのデザインの巨匠であるタピオ・ヴィルッカラ (1915-1985) は ガラスや陶器のみならず、木、磁器、金属、プラスチックなどの様々な素材を扱うデザイナーであり、また展覧会の設計やグラフィックデザインまでと、非常に様々な分野において活躍した多才なデザイナーであり、アーティストです。 Wirkkala は『優れたデザインはすべての人の日常生活に属している』 という考えのもとに多様なデザインやアイデアを数多く生み出してきました。 ※本の中身を写した写真はフィンランド語版のため参照画像となります。 そのWirkkalaが産み出してきた、ほぼすべての作品を網羅して収録されているともいわれるこの作品集のページ数は407パージ。 アート、アーティスト、職人技、デザイン、創造性、そしてものづくりの喜びに関心のあるすべての人にとって素晴らしいアイデアを与えてくれる一冊だと思います。 【コンディション】新品未使用品（A）ビニールカバー付き ※表面カバーがマットな紙質のため、擦れが出やすい材質です。 その為、ビニールカバーを開封せず、かけたままで発送する予定です。 海外製品のため、僅かな版ズレ等が生じる可能性がございますが 著しい不良のない限り特性としてご理解を頂けるようお願いいたします。 【サイズ】H約27.5cm × W 約23cm ×厚み3.6cm 【材　質】ハードカバー 全407ページ 【年　代】初版発行 2000年 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微なプリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

スウェーデンで1940年代に創業し、1992年頃まで稼働していた 陶磁器製造メーカー、Jie Gantoftaの陶板作品です。 スズランの絵が施されたこのようなウォールプレートは 1970年代後半から1980年代にかけて製造されていました。 図案もかわいらしく、玄関やリビングなどに飾るのに適した良いサイズの作品です。 裏側に針金が通されているので、そのまま壁に掛けて飾れますが プレートスタンドのようなものやイーゼルに立てて飾っても素敵だろうと思います。 ☆お品物の状態について 裏側を正面に見て右下の角に、指先程の大きさが剥離したように見える箇所があります。形状からして鋭利さなどもなく、恐らく製造段階からの物だろうと推測します。また、裏側の針金を通した部分の上側に、掛けて飾っていた際に生じたような擦れ痕が見られました。 シールには経年なりの変色や僅かな角削れはありますが、陶板の表面は目視できるような傷汚れもなく大変きれいな状態です。 製造段階のものとして、表側には釉薬の色飛びや、塗りむら、小さな突起等が見られます。また、裏側から見ると縁がややギザギザしていたり、僅かな削れ、また形状が少しいびつになっているような箇所がございます。いずれも、このアイテムの特性であることをご理解下さい 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】jie gantofta/ジィ・ガントフタ 【シリーズ】スズランの陶板 【デザイナー】Aimo Nietosvuori/アイモ・ニエトスヴオリ 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約17cm W約13.1cm 厚さ最大約2cm 【材　質】陶磁器 【年　代】1970-80年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- フィンランドでも老若男女問わず人気のムーミン。 こちらはフィンランドでみつけた小さなフィギュアたちの4体セットです。 ☆お品物の状態について ご予約者さまへ予めご説明済み 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドの東側に位置するPertunmaaの村で 1971年に創業したStudiolasiのフラワーベースです。 Studiolasiは既に廃業しており、カタログ等の資料も存在しないため 時代、デザイナー共に不明の作品ですが 製造年は1980年代ごろと推定されます。 ふんだんにガラスを用いた厚みのあるフラワーベースは どっしりとして安定が良く、存在感も抜群です。 印象的な深い赤の斑が厚いクリアガラスに映えてとても美しく、 花を飾らずともインテリアのポイントとして楽しめそうです。 ※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、無断転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 重量のある作品のため、底にはやや擦れ傷がございます。また、口縁部分に微細な小傷や擦れ、表面に薄い擦れとが僅かに見られますが、全体的な印象としては使用感をあまり感じない大変きれいなお品です。 製造時からのものとしてやや大きめの気泡の混入が二つ、微細な気泡の混入はところどころにございます。いずれもマウスブロー技法による手仕事の特性としてご理解ください。 【ブランド】Studiolasi 【デザイナー】不明 【コンディション】（Ｃ） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約15cm 口径外寸約6.8cm フットの径約7.8cm 【材　質】ガラス 【年　代】1980年代頃と推定 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※フォークとナイフ各1点セットの価格です。 ※在庫複数ございます。 リーヒマエンラシでグラッポニアやハレキン等の名作を生み出した女性デザイナーNanny Stillが1973年にHackman社のためにデザインしたカトラリー、Mangoシリーズのフォークとナイフ各1点ずつのセットです。 Mangoシリーズは後に2000年代にイッタラにて復刻されましたが、こちらは1970年代のHackman製のオリジナルで、より希少性の高いものです。 もともとジュエリーをはじめ、銀細工等のデザインを担っていたナニーステイルですから、金属の美しさを余すことなく見せてくれますし、ナイフ部分の大きさや柄の部分の丸いフォルムのどこを取っても彼女が得意とする造形的魅力にあふれている逸品です。 Hackman製は復刻に比べてステンレスがよりマットな印象に加工されており、とても上品な印象です。 復刻のMangoでもかなり手に入りにくくなっていますが、Hackman製のオリジナルは現地でも 中々お目に掛かれない珍しいお品です。 ☆お品物の状態について 1970年代よりフィンランドの家庭で使用されてきたお品です。金属の表面に（特に柄の丸いところがふくらみによって擦れやすく、多少の擦れや小傷が見られますが、ヴィンテージのカトラリーとしては艶もありきれいなコンディションです。 状態については拡大画像でご確認ください。 なお、柄の丸みなど手仕事による研磨の仕上がりに多少の差があります。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 不明 【デザイナー】Nanny Still 【コンディション】USED（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ナイフ 長さ 約 22.4cm × 幅 最大2.4cm フォーク 長さ 21cm × 幅 2.4cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1973年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

在庫複数ございますが、製造段階からの状態等に僅かな個体差ございます。 ご購入の際は選択肢より個体をご指定の上ご購入手続きをお願いいたします。 ドイツの老舗食器メーカー ローゼンタールが、フィンランドデザイン界の巨匠 タピオ・ヴィルカラをデザイナーとして起用し、1963年に生み出したテーブルウェアシリーズ「composition」 小ぶりなカップには美しいステムが取り付けられています。 シンプル白地のカップとソーサーにはアイスブルーとグレーで 幾何学的にデザインされた雪の結晶が描き出されています。 カップを持ち上げた際に見せるソーサーの溝にまで描かれた美しい紋様は 使った時にこそ味わえる楽しみの一つです。 なお、このアイテムは写真で判別が付かない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 製品シールのついた、未使用のデッドストック品が二点と、 製品シールは無いものの使用感を感じないお品がございます。 いずれも保管時に生じる極微細な擦れ程度で気になる傷や汚れなありません。 なお、個体により僅かながたつきを感じますがほぼすべての個体に症状が見られるため 製品の特性としてある程度避けられないもののようです。 また、シールなしの物のみ、ソーサーのバックスタンプがやや大きめタイプです。 ステッカーの有無と、がたつきの具合で個体を選べるように選択肢を設けていますので ご確認の上ご購入願います。 その他特筆しない場合でも極微細なペイントエラーや釉薬のムラ等が見られることがございます。このアイテムの特性としてご理解ご了承の上ご購入願います。 【ブランド】Rosenthal/ローゼンタール 【シリーズ】 composition 【デザイナー】Tapio Wirkkala 【コンディション】（A-B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】カップ 口径 約 6cm × H 約7cm W(持ち手含む 8cm） 　　　　　ソーサー 直径 約11.2 cm 【材　質】磁器 【年　代】1963-1982 【生産国】Germany　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※木製のキャンドルホルダー１点の価格です。 撮影に用いたその他アイテムは価格に含まれません。 1961年にフィンランドで創業したNormark社製において Nanny Stillがデザインを手がけた木製のキャンドルスタンドです。 三角錐の台座から始まる幾何学的な形状は 彼女の代表作でもあるハレキンシリーズなどを彷彿とさせます。 個性的なシルエットが大変美しく、ただ飾るだけでも圧倒的な存在感があります。 Normark社は手の込んだデザインを手仕事で仕上げる品質の高さが売りでしたが その生産性の低さが仇となり1976年末に閉鎖。 前述で述べた理由のとおりNorrmark社製品は元来より生産数が少なく 現地フィンランドでも中々出会えない希少な品ばかりであり。 このキャンドルホルダーもまたその一つです。 なお、このアイテムはヴィンテージ品につき観賞用として販売しております。 木製品のため、火気使用の際には火の元に十分にご注意頂き自己責任においてご使用願います。 ☆お品物の状態について フットに一か所元来からの木の亀裂が見られますが本体に影響のない程度の軽微なものです。 古いお品のためところどころに微細な小傷や、凹凸、着色、退色等による色むらが見られま また、ごく小さな木のへこみがございます。裏側には多少の擦れや着色がございます。 また天然の木を用いていますので、逆目になっている箇所はざらつきがございます。 【ブランド】Norrmark 【シリーズ】不明 【デザイナー】Nanny Still / ナニー・スティル 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約28cm 台座直径約12.8 キャンドル設置部内径 約4cm 【材　質】パイン材 【年　代】1960-70年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

フィンランドのライフスタイルブランド aarikkaの創始者 カイヤ・アーリッカ がデザインし、フィンランドの小さなガラス工場、フンピラ社で作られていたガラスプレートです。 フィンランドで育つ四季折々の植物をテーマに、草花の図案がガラスの裏側にエンボスで表現されています。 プレートは、一つ一つがガラス職人によって手作業で製造されており、プロダクト品で在りながら、形や厚みなど一つとして同じものはなく、すべてが一点物の趣です。 フンピラの代表作タロンポイカなどもですが、ぽってりとしたガラス使いが素朴で、フィンランドの豊かな自然を感じるような大らかさがあります。 フンピラ社のこと------------------------------ フィンランドのガラス工場 フンピラ社は、フィンランドの首都ヘルシンキから130km程に位置する、ちょうどトゥルクとタンペレの真ん中にある町、フンピラで 元々ヌータヤルヴィで吹きガラスの職人をしていた三人の兄弟によって1952年に創業されました。 このタロンポイカをデザインしたと言われる、ペルッティ・サンタラーティをはじめ、タピオ・ヴィルカラの兄弟であるタウノ・ヴィルカラや、カイ・ブロンクヴィスト等、錚々たるデザイナーを起用して様々なガラス製品を生み出してきましたが、1986年ヌータヤルヴィを傘下に置くフィンランドの巨大企業バルチラ社が買収。実質フンピラ社の名は消失してしまいました。 ※当店のオリジナル説明文です。他店サイト及びフリマサイトへのコピー、転載は固くお断りします。 ☆お品物の状態について 光にかざすと極薄い擦れが僅かに確認できますが、エンボスの加減もあり普段はほとんど気にならないかと思います。その他目立つ傷や汚れのない大変きれいなお品です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時よりプレートの縁は均一でなく揺らぎがあります。また、微細な気泡やガラスの僅かなヨレ、しわなどが見られることもございます。 【ブランド】Humppila/フンピラ aarikka/アーリッカ 【デザイナー】Kaija Aarikka 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 21cm 【材　質】ガラス 【年　代】1974年-1987年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。