Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 陶器の壁掛けプレートです。 この柄のタイトルは Hyacinth basket （ヒヤシンスの花かご) 持ち手に青いリボンを巻いた花かごに、ピンクのヒヤシンスが描かれたかわいいデザインです。 ヘルヤの作品の中では色味がかなり可愛らしいので、飾るとお部屋の雰囲気がパッと明るくなります。 ☆お品物の状態について 表面は、かなり良く見ないとわからな程度の擦れ傷が一か所あるかなという程度で大変良好な状態です。 製造段階で素地のぽっちがあります。 マークアップ画像②でご確認ください。 縁に製造段階で出来てしまった1mmほどのスポットがあります。 裏側に爪先程の薄い欠けがありますが、前から見るとほとんど見えません。 この作品には起きやすい現象ではありますが、お値段にはこの点を反映させています。 ⇒マークアップ画像①でご確認ください。 これらの点を除けば未使用に近い美しさで、しっかりと艶もあり大変良好なビンテージコンディションです。　 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（C）欠けがあるため。 ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W20cm×H18cm 【材　質】磁器 【年　代】1991年 【生産国】Made in Finland 【付属品】壁掛け用金具（装着済） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 陶器の壁掛けプレートです。 この柄のタイトルは Kukkakimppu 『花束』です。 作品の下部には、Helja Liukko Sundstrom Arabia-81とサインが刻まれています。 白い花にはラスター彩が施されており、角度によって玉虫色に輝きます。 ヘルヤは、1962年アラビア社に入社し、1967年にはアートデパートメントに異動します。 彼女の代表作ともいえる陶板のシリーズはその後1976年頃から制作され始め、2008年頃までに200種類近くものデザインを発表しました。 この作品は陶板作品の中でも大き目の作品にあたり、本国フィンランドでも希少な一品のため、なかなか出会うことができません。 ☆お品物の状態について 表面：金具のかけ替えによる擦れ痕が数か所あります。 作品の下部に軽微な擦れ傷があります。 その他は割れ欠けはなくビンテージとしては良好なコンディションです 裏面：やや着色があるが傷などなく良好 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W13.5cm×H32cm 【材　質】磁器 【年　代】1981年 【生産国】Made in Finland 【付属品】壁掛け用金具（装着済） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1983年にデザインしたテーブルウェアシリーズ Tuuli/トゥーリ シリーズの20cmプレートです。 Tuuliは風を意味するフィンランド語で、 正円の中には三角形に近いやや揺らぎのある円形を配置し リムにリズムを与え、風の動きを表現したのだと思います。 市場でよく見かけるのは真っ白な無垢のタイプですが、 こちらは風に揺れる水辺の葦を描いた絵付けのあるタイプです。 製造年数が短く、元の個体数が少ないとされるTuuliですが、 この絵のあるものは白いTuuliに比べて更に数が少なく 中々出会えない希少なお品と言われています。 絵画のような１枚を、壁などに飾っていただくのもお勧めです。 なお、このお品物は判別がつかない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 目視で気になるような擦れが無く、使用感のない非常にきれいな状態です。 この製品の高台には、重ねて保管した際に着くプリントからの着色がほぼすべての個体に見られます。また極微細な黒点等が見られることがございます。なお、プリント自体に絵がかすれたような雰囲気の白い箇所がありますが元々の物で傷やペイントロスではありません。 バックスタンプは表の絵に対して180度近く回転しています。 この作品には良くある現象です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 19.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1983年-1987年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※複数在庫ございます。 →残り1点になりました。 Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1983年にデザインしたテーブルウェアシリーズ Tuuli/トゥーリ シリーズの20cmプレートです。 Tuuliは風を意味するフィンランド語で、 正円の中には三角形に近いやや揺らぎのある円形を配置し リムにリズムを与え、風の動きを表現したのだと思います。 市場でよく見かけるのは真っ白な無垢のタイプですが、 こちらは風に揺れる水辺の葦を描いた絵付けのあるタイプです。 製造年数が短く、元の個体数が少ないとされるTuuliですが、 この絵のあるものは白いTuuliに比べて更に数が少なく 中々出会えない希少なお品と言われています。 絵画のような１枚を、壁などに飾っていただくのもお勧めです。 なお、このお品物は判別がつかない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 表面に保管時に生じる程度の薄い擦れや、微細な小傷が僅かに見られますが、使用感をほとんど感じない大変にきれいな状態です。 この製品の高台には、重ねて保管した際に着くプリントからの着色がほぼすべての個体に見られます。また製造時のものですが、極微細な釉薬の弾け、黒点等が見られることがございます。なお、プリント自体に絵がかすれたような雰囲気の白い箇所がありますが元々の物で傷やペイントロスではありません。 バックスタンプは表の絵に対して180度近く回転しているものもございます。 この作品には良くある特性としてご理解ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 19.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1983年-1987年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Helja Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）によってデザインされた、陶器製の容器、ikikukka/イキクッカ です。 ダークグリーンのフラワーポットに花が植えられているようなデザインで、卵型の蓋には赤いチューリップが描かれています。フラワーポットの色違いや、柄違い（チューリップ又はセントポーリア）、サイズ違いなどで計17種類が作られたうちの一つです。 ヘルヤのデザインにはしばしば登場する赤いチューリップですが、このイキクッカも春になると飾りたくなるような可愛らしさがあります。 ポットにはキャンディーや、小物を入れてもよさそうです。 ヘルヤの人気作品Taloなどに並んで、本国でもコレクターに大変人気のあるアイテムでその流通数は多くありません。 ☆お品物の状態について 艶もしっかりとあり使用感の少ないとてもきれいなお品です。 詳細な状態は以下よりご確認ください。 ハンドペイントの葉っぱの部分に、ペイントロスが見られます。 製造時からの物なのか、別の原因によるものなのか判別が付きませんでした。 釉薬を乗せるときにはじけてしまったようにも見えますし、強力なテープを貼って剝がしたような痕にも見えます。（テープで釉薬が剥がれるとは思えないのですが・・例えとしてご理解いただければ幸いです） 表面には爪先で感じる程度のわずかなざらつきがある物の、傷の様な凹凸はほとんど感じませんが、価格にはこの点を反映しています。 マークアップ画像①でご確認ください。 極微細なスレが見受けられます。 マークアップ画像②でご確認ください。 蓋の底が当たる部分に擦れがあります。 蓋の下側が素焼きで出来ているため、この作品の特性上どうしても出来てしまうものです。 マークアップ画像③でご確認ください。 その他、製造段階のものですが、わずかな釉薬のはじけ等が見られます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Helja Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED品（C）ペイントロス、擦れあり ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H12.5cm × 直径 9.3cm 【材　質】陶器 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム がデザインした、ヨット型のティーライトキャンドルホルダー Regatta/レガッタです。 過去にブラック、ネイビー、ボルドーを入荷したことがありましたが、今回はちょっと珍しいイエローが入荷しました。 本体全体にイエローの釉薬が掛けられ、まるみのある側の帆はホワイトの釉薬で彩色されています。 ヘルヤの作品として大変人気のある家型キャンドルホルダーTalo同様に大変珍しいヘルヤの立体型作品です。 元の数もあまり多くないのか、本国でも中々出会えず Talo以上に希少なアイテムとされています。 ☆お品物の状態について 側面に極微細な擦れがほんの僅かに見られますが、その他気になる傷や汚れはなく使用感をほとんど感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階のものですが、裏面の素地の部分に焼成の際に付着したような軽い着色があります。また、黄色い釉薬の部分には多少の釉薬だまりや色むらが見られます。 船底に軽いふくらみがあるのか、本体の端を上から手で押すと僅かにがたつきますが、接地面も広く使用に問題のない程度です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】船の長さ 約16.5cm× W 約8cm H 約11cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたヴィンテージ商品です。 ・製造段階でのガラスよれ、軽微な気泡等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

※在庫複数ございます →残り２点になりました Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1983年にデザインした Tuuli/トゥーリ シリーズのカップ＆ソーサーです。 Tuuliはフィンランド語で風を意味します。 ソーサーには正円の中に楕円を配置した個性的なデザインが施され カップには風の流れのように柔らかな曲線がデザインされ、 風にそよぐ葦の絵が描かれています。 よく市場で見かけるのは真っ白な無垢の物ですが、 こちらは風に揺れる水辺の葦を描いた絵のあるタイプです。 製造年数が短く、元の個体数が少ないとされるTuuliですが、 この絵のあるものは白いTuuliに比べて更に数が少なく 中々出会えない希少なお品と言われています。 なお、このお品物は判別がつかない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について ソーサーにはカップの高台に擦れた痕が見られますがその程度もわずかです。カップは目視では気にならない程度のスレや、極微細な小傷程度は見られますが、使用感をほぼ感じない未使用に近い状態です。総合的に見ても使用感の少ない大変きれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 この製品の高台には、重ねて保管した際に着くプリントからの着色がほぼすべての個体に見られます。また、カップの口縁部に僅かな釉薬のざらつきを感じる物があります。 持ち手位置にはプリントによる絵付けが重なり色が濃くなる部分が必ず生じます。微細な黒点等が見られることがございます。なお、プリント自体に絵がかすれたような雰囲気の白い箇所がありますが 元々の物で傷ではありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】カップ（B）ソーサー（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ソーサー直径 約 13.7cm カップ H 約5.5cm 口径約8.5cm W（持ち手含む）約10.4cm 【材　質】磁器 【年　代】1983年-1987年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1970年代から80年代にかけてデザインを手がけた Äidille/アイディッレ シリーズのカップ＆ソーサーです。 Äidilleはフィンランド語で「母のために」という意味があり 1977年から毎年母の日のためにヘルヤが新たなデザインを発表し 1982年までに6種類のカップ＆ソーサーが生まれました。 こちらは、1978年にのみ製造されたデザインで 落ち着いたブラウンとブルーを基調とし、カップ、ソーサー共に スズランのようなベル型の花をぐるりと配置し カップセンターには窓辺に飾った花瓶の花が描かれています。 ベースモデルはGOGことGunvor Olin-Grönqvistによるもので カップはかなり大きくソーサーなしでマグとしての使用も可能です。 １年のうちの、母の日の時期に合わせて 期間限定で生産された大変希少な一品です。 ☆お品物の状態について カップには光にかざしてかなりよく見なければわからない程度の極薄い擦れが僅かにございます。また、ソーサーにもカップの高台に擦れた小傷がわずかに見られますが、使用感はほぼ感じません。総合的に見ても使用感少なく大変きれいなコンディションです。 製造時のものとして、カップに素地の小さな盛り上がりが一か所あります。 また、ソーサーのバックスタンプにややにじみがあります。 製造時のものですが極微細な釉薬の泡が１か所ございます。 また特筆しない場合でも微細なペイントや釉薬のムラ黒点等が 製品の特性として見られることがございます。 なお、元箱が付いていますが、外装に大きな破れや 日焼けがありかなり劣化しています。 お申出のない場合は箱をつけてお届けしますが、 ご不要の際はお申し出ください。 各々の状態はクローズアップ画像またはマークアップでご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】フォルムデザイン Gunvor Olin-Grönqvist デコレートデザイン Heljä Liukko-Sundström 【コンディション】B-C（箱に傷みあり） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ソーサー直径 約 16cm カップ H 約7.8cm 口径約9.3cm W（持ち手含む）約12cm 【材　質】磁器 【年　代】1978年 【生産国】Finland 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1970年代から80年代にかけてデザインを手がけた Äidille/アイディッレ シリーズのカップ＆ソーサーです。 Äidilleはフィンランド語で「母のために」という意味があり 1977年から毎年母の日のためにヘルヤが新たなデザインを発表し 1982年までに6種類のカップ＆ソーサーが生まれました。 こちらは、1979年にのみ製造されたデザインで 落ち着いたブルーとグリーンを基調とし、カップ、ソーサー共に 牧歌的な草原の風景を思わせる図案が施され カップセンターには綿の花で装飾されたような一軒の家が描かれています。 ベースモデルはGOGことGunvor Olin-Grönqvistによるもので カップはかなり大きくソーサーなしでマグとしての使用も可能です。 １年のうちの、母の日の時期に合わせて 期間限定で生産された大変希少な一品です。 ☆お品物の状態について カップには光にかざしてかなりよく見なければわからない程度の極薄い擦れがほんの僅かにございます。また、ソーサーにもカップの高台に擦れた微細な擦れが極わずかに見られますが、使用感はほぼ感じません。総合的に見ても使用感少なく大変きれいなコンディションです。 製造時のものですが極微細な釉薬の泡が１か所ございます。 また特筆しない場合でも微細なペイントや釉薬のムラ黒点等が 製品の特性として見られることがございます。 なお、元箱が付いていますが、外装に大きな破れや日焼けがあり かなり劣化しています。 お申出のない場合は箱をつけてお届けしますが、 ご不要の際はお申し出ください。 各々の状態はクローズアップ画像またはマークアップでご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】フォルムデザイン Gunvor Olin-Grönqvist デコレートデザイン Heljä Liukko-Sundström 【コンディション】B ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ソーサー直径 約 16cm カップ H 約7.8cm 口径約9.3cm W（持ち手含む）約12cm 【材　質】磁器 【年　代】1979年 【生産国】Finland 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約済みのお取り置き品です。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 ------------------------------------------------------------- ☆極美品☆【ARABIA】Heljä Liukko-Sundström Äidille 1980年 ティーカップ＆ソーサー ☆美品☆【ARABIA】Heljä Liukko-Sundström Äidille 1981年 ティーカップ＆ソーサー https://kauniitasiat.official.ec/items/73660177 ※状態は上記URLでご確認ください ------------------------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1970年代から80年代にかけてデザインを手がけた Äidille/アイディッレ シリーズのカップ＆ソーサーです。 Äidilleはフィンランド語で「母のために」という意味があり 1977年から毎年母の日のためにヘルヤが新たなデザインを発表し 1982年までに6種類のカップ＆ソーサーが生まれました。 こちらは、1980年にのみ製造されたデザインで 落ち着いたブルーとブラウンを基調とし、カップ、ソーサー共に 植物の図案が施されています。 また、カップセンターには小さな羊たちがひしめき合っている様子が描かれています。 ベースモデルはGOGことGunvor Olin-Grönqvistによるもので カップはかなり大きくソーサーなしでマグとしての使用も可能です。 １年のうちの、母の日の時期に合わせて 期間限定で生産された大変希少な一品です。 ☆お品物の状態について カップソーサー共に、特筆すべきことのない大変きれいなコンディションです。 水通しはされている可能性がありますが、食器として使用されていない可能性が高そうです。 製造時のものですが極微細な釉薬の泡が１か所ございます。 また特筆しない場合でも微細なペイントや釉薬のムラ黒点等が 製品の特性として見られることがございます。 なお、元箱が付いていますが、外装には角擦れや覚書き 僅かな破れ、日焼けがありやや劣化しています。 お申出のない場合は箱をつけてお届けしますが、 ご不要の際はお申し出ください。 各々の状態はクローズアップ画像またはマークアップでご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】フォルムデザイン Gunvor Olin-Grönqvist デコレートデザイン Heljä Liukko-Sundström 【コンディション】A-B（箱には多少の劣化あり） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ソーサー直径 約 16cm カップ H 約7.8cm 口径約9.3cm W（持ち手含む）約12cm 【材　質】磁器 【年　代】1980年 【生産国】Finland 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1970年代から80年代にかけてデザインを手がけた Äidille/アイディッレ シリーズのカップ＆ソーサーです。 Äidilleはフィンランド語で「母のために」という意味があり 1977年から毎年母の日のためにヘルヤが新たなデザインを発表し 1982年までに6種類のカップ＆ソーサーが生まれました。 こちらは、1981年にのみ製造されたデザインで 落ち着いたブルーとグリーンを基調とし、カップ、ソーサー共に 麦畑を思わせる図柄が施されています。。 また、カップセンターにはうさぎの親子が向かい合っている様子が描かれています。 ベースモデルはGOGことGunvor Olin-Grönqvistによるもので カップはかなり大きくソーサーなしでマグとしての使用も可能です。 １年のうちの、母の日の時期に合わせて 期間限定で生産された大変希少な一品です。 ☆お品物の状態について カップのセンター左下あたりに微細な擦れがあります。 またソーサー裏に極微細な擦れがありますがいずれも美観を損ねるほどのものではありません。その他特筆すべきことのない大変きれいなコンディションです。 水通しはされている可能性がありますが、食器として使用されていない可能性が高そうです。 その他特筆しない場合でも微細なペイントや釉薬のムラ黒点等が 製品の特性として見られることがございます。 なお、元箱が付いていますが、外装には角擦れや 僅かな破れ、日焼け、テープ残りがありやや劣化しています。 お申出のない場合は箱をつけてお届けしますが、 ご不要の際はお申し出ください。 各々の状態はクローズアップ画像またはマークアップでご確認ください。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】フォルムデザイン Gunvor Olin-Grönqvist デコレートデザイン Heljä Liukko-Sundström 【コンディション】B（箱には多少の劣化あり） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】ソーサー直径 約 16cm カップ H 約7.8cm 口径約9.3cm W（持ち手含む）約12cm 【材　質】磁器 【年　代】1980年 【生産国】Finland 【付属品】元箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご連絡差し上げたご予約者様以外はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1990年代のイッタラで製造販売されていた装飾用の置物、ガラスカードです。 ペーパーウェイト等としても使われてきました。 Helja Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）によってデザインされたもので、四季を表したものや、うさぎの絵柄など様々なものが存在します。 このガラスカードには、フィンランドの森を思わせる白樺の木がガラスいっぱいに描かれています。 分厚いガラスを通して様々な角度から白樺を見ると、フィンランドの森を散策しているかのような清々しい景色に出会えます。 同じ図案でサイズ違いもありますが、こちらは大きい方のサイズで、重さも一キロほどあり圧巻のボリュームです。 大きいサイズは輸送コストの問題もあり、日本にあまり入ってこないお品なのです。 ☆お品物の状態について 表面に光にかざしてしっかりと見なければわからないような、ごく微細な擦れがほんの僅かに見られますが、その他傷や汚れのない大変綺麗な状態です。 共箱とイッタラシールもきれいに残っています。 その他製造時に出来る細かなガラスのしわがありますが、この作品には必ず現れる状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Helja Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（B） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H12cm × W14.5cm 厚さ 最大3.5m 【材　質】ガラス 【年　代】1995年 【生産国】 Finland 【付属品】箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご連絡差し上げたご予約者様以外はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 1990年代のイッタラで製造販売されていた装飾用の置物、ガラスカードです。 ペーパーウェイト等としても使われてきました。 Helja Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）によってデザインされたもので、四季を表したものや、うさぎの絵柄など様々なものが存在します。 このガラスカードには、青空の中を気持ちよさそうに泳ぐ天使達が描かれています。 ☆お品物の状態について 表面に極微細な擦れと極小の当たり傷がありますが、いずれも殆ど気にならない程度の小さなものです。底には僅かに擦れ傷があります。裏のペイント部分に一か所極小のペイントロスがあります。 マークアップ画像でご確認ください。 その他気になる傷や汚れも少なくとても綺麗な状態です。また、イッタラシールもきれいに残っています。 その他製造時に出来る細かなガラスのしわがありますが、この作品には必ず現れる状態です。 【ブランド】iittala/イッタラ 【デザイナー】Helja Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H12cm × W14.5cm 厚さ 最大3.5m 【材　質】ガラス 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※在庫複数ございます →残り二点になりました。 Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1983年にデザインした Tuuli/トゥーリ シリーズの17cmプレートです。 Tuuliはフィンランド語で風を意味します。 正円の中に楕円を配置した個性的なデザインが大変美しい一品です。 よく市場で見かけるのは真っ白な無垢の物ですが、 こちらは風に揺れる水辺の葦を描いた絵のあるタイプです。 製造年数が短く、元の個体数が少ないとされるTuuliですが、 この絵のあるものは白いTuuliに比べて更に数が少なく 中々出会えない希少なお品と言われています。 サイズ感もかわいらしく、絵皿のように飾っていただくのもお勧めです。 なお、このお品物は判別がつかない同等品が複数あるため、 個別の撮影は行っておりません。 ☆お品物の状態について 極軽微な擦れは僅かに見られますが、保管時に高台に擦れてできたようなものが大変でカトラリーによるものはほとんどなさそうです。その他気になるような傷汚れは無く、使用感もあまり感じない大変きれいな状態です。 マークアップ画像①でご確認ください。 この製品の高台には、重ねて保管した際に着くプリントからの着色がほぼすべての個体に見られます。また極微細な黒点等が見られることがございます。なお、プリント自体に絵がかすれたような雰囲気の白い箇所がありますが元々の物で傷ではありません。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W17cm 【材　質】磁器 【年　代】1983年-1987年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが 1983年にデザインした Tuuli/トゥーリ シリーズの26cmオーバルプレートです。 Tuuliはフィンランド語で風を意味します。 正円の中に楕円を配置した個性的なデザインが大変美しい一品です。 よく市場で見かけるのは真っ白な無垢の状態の物ですが、 こちらは風に揺れる水辺の葦を描いた絵のあるタイプです。 製造年数が短く、元の個体数が少ないとされるTuuliですが、 この絵のあるものは白いTuuliに比べて更に数が少なく 中々出会えない希少なお品と言われています。 サイズ感もかわいらしく、絵皿のように飾っていただくのもお勧めです。 ☆お品物の状態について 軽微な擦れがまんべんなく見られますが、保管時に高台に擦れてできたようなものがほとんどでカトラリーによるものは僅かにみえます。その他気になるような傷汚れは無く使用感の少なめのきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、高台に支柱痕のような釉薬の融着を剝がしたような跡が見られます。また、プリント飛びのような黒い色飛びが一か所見られます。バックスタンプが表に対して文字が逆さになるような押され方をしています。この製品の高台には、重ねて保管した際に着くプリントからの着色がほぼすべての個体に見られます。また極微細な黒点等の見られることがございます。なお、プリント自体に絵がかすれたような雰囲気の白い箇所がありますが元々の物で傷ではありません。 マークアップ画像②でご確認ください。 　 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W約26cm D約25cm 【材　質】磁器 【年　代】1983年-1987年 【生産国】Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

eljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 陶器の壁掛けプレートです。 この柄のタイトルは Chubby flowers 和訳すると、ぽっちゃり花。 その名の通り、ぽっちゃりしたフワフワの花がのびのびしたタッチで描かれています。 おそらく実在しない架空の花を描いたのだろうと思いますが、 色味の渋さと花のかわいらしさが不思議とマッチしたヘルヤらしい一品です。 花と茎に特殊なラスタ釉が使用されていて、角度によって七色に輝きます。 ☆お品物の状態について 表面に少し長めのスクラッチがありますが、いずれも浅いもので大きく美観を損ねるほどの物ではありません。マークアップ画像①を参照して下さい。 縁のグレーの部分に金具の脱着で金属が擦れて着色したような跡が見受けられます。 裏側の上部に、金具の脱着で付いた金属スレによる着色があります。 マークアップ画像②でご確認ください。 裏側に微細な白い粘土とびによる凸があります。 ARABIAのスタンプがかなり薄いですが脱色した感じではなく元々の状態のようです。 経年による軽微な小傷はありますが、汚れもなく、しっかりと艶もあり全体的にはとても良いビンテージコンディションを保っています。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W20cm×H18cm 【材　質】磁器 【年　代】1991年 【生産国】Made in Finland 【付属品】壁掛け用金具（装着済） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 陶器の壁掛けプレートです。 この柄のタイトルは Mustat silmät （black eyes) 同じ柄の色違いで赤い花の物もありますが、モノトーンのタイプはかなり希少で、本国フィンランドでもなかなか出会うことができません。 ☆お品物の状態について 表面：左端の花の横にスクラッチががあります。マークアップ画像を参照して下さい。 右端のマットなグレーの釉薬がかけられた部分に製造段階の色抜け（又は色飛び）で色が白くい部位があります。その他軽微な小傷がありますが、しっかりと艶もあり大変良好なビンテージコンディションです。　 裏面：軽い着色はありますが、大変きれいな状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W20cm×H18cm 【材　質】磁器 【年　代】1991年 【生産国】Made in Finland 【付属品】壁掛け用金具（装着済） ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのPollo（フクロウ）です。 2018年に80歳を迎え、また、アラビアで56年もデザイナーを務めあげたヘルヤの功績を祝って 発表された記念シリーズの一つです。 指先でつまめるほどのかわいらしい陶器製フクロウフィギュアが、発売された当初の箱に収められた新品未使用のものです。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 箱に擦れたような白い着色が見られます。その他僅かな釉薬のムラのようなものは手仕事で彩色されているこの製品の特性として必ず見られる状態です。 また、側面には型の筋がうっすらと見えます。 いずれもこの製品の特性としてよく見られる状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5cm× H約７cm 【材　質】磁器 【年　代】2018年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのPollo（フクロウ）です。 2018年に80歳を迎え、また、アラビアで56年もデザイナーを務めあげたヘルヤの功績を祝って 発表された記念シリーズの一つです。 指先でつまめるほどのかわいらしい陶器製フクロウフィギュアが、発売された当初の箱に収められた新品未使用のものです。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 箱に擦れたような白い着色が見られます。その他僅かな釉薬のムラのようなものは手仕事で彩色されているこの製品の特性として必ず見られる状態です。 また、側面には型の筋がうっすらと見えます。 いずれもこの製品の特性としてよく見られる状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5cm× H約７cm 【材　質】磁器 【年　代】2018年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのPollo（フクロウ）です。 2018年に80歳を迎え、また、アラビアで56年もデザイナーを務めあげたヘルヤの功績を祝って 発表された記念シリーズの一つです。 指先でつまめるほどのかわいらしい陶器製フクロウフィギュアが、発売された当初の箱に収められた新品未使用のものです。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 箱に擦れたような白い着色が見られます。その他僅かな釉薬のムラのようなものは手仕事で彩色されているこの製品の特性として必ず見られる状態です。 また、側面には型の筋がうっすらと見えます。 いずれもこの製品の特性としてよく見られる状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W約 5cm× H約７cm 【材　質】磁器 【年　代】2018年 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

※こちらのお品物は複数在庫がございます。→在庫残り1点になりました。 Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのマザーバニーです。 ヘルヤ・リウッコ・スンドロストロムの絵本"小さなうさぎ"に登場するうさぎをモチーフに作成されました。 ケースはありませんが使用に伴う汚れや傷はなくとても良い状態です。 なお、このアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影を行っておりません。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 製造段階で生じる小さな黒点や薄い着色、釉薬のムラのようなものが僅かに見られます。 いずれもこの製品の特性として見られる状態です。 裏側のサインにやや文字が薄くはがれているような部分が見られます。 マークアップ画像でご確認ください。 また、体の真ん中、背中の真ん中には型の筋がうっすらと見えます。 いずれもこの製品の特性として見られる状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W 3.5cm× H6cm 【材　質】磁器 【年　代】2010年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのマザーバニーです。 指先でつまめるほどのかわいいサイズのバニーは、一つ一つ丁寧に手彩色で仕上げられています。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 製造段階で生じる小さな黒点や薄い着色、釉薬のムラのようなものが僅かに見られます。 マークアップ画像でご確認ください。 また、体の真ん中、背中の真ん中には型の筋がうっすらと見えます。 いずれもこの製品の特性として見られる状態です。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W 5cm× H7cm 【材　質】磁器 【年　代】2010年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらはご予約者さま専用の購入ページです。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 【ARABIA】 コレクションフィギュア バニー BOY ※ 状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【ARABIA】 コレクションフィギュア バニー MOTHER 以上の計2点 のおまとめページです。 送料は別途ご購入済みのお品物で頂戴しておりますので、今回送料込みとしています。 -------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム デザイン、コレクションフィギュアのバニーです。 指先でつまめるほどのかわいいサイズのバニーは、一つ一つ丁寧に手彩色で仕上げられています。 ☆お品物の状態について 使用に伴う傷汚れの見当たらない大変きれいな状態です。 製造段階で生じる小さな黒点が僅かに見られます。 その他特筆すべきこともなさそうです。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】USED（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 W 3cm× H4cm 【材　質】磁器 【年　代】2010年代 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたデッドストック商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

こちらは、ご売約品をおまとめするためにご用意した専用の決済ページです。 ご売約者さま以外はご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------------------- アイテム 1 【ARABIA】 コレクションフィギュア バニー BOY ¥11,000 税込 ※ 状態は当ページでご確認ください。 アイテム 2 【aarikka 】 Chymos/キーモス Marimint缶 https://kauniitasiat.official.ec/items/59378400 ¥3,960 税込 状態等は上記リンク先よりご確認ください。 アイテム 3 【ARABIA】 Esmeralda/エスメラルダ ケーキプレート ピンク・アラビア https://kauniitasiat.official.ec/items/52954690 ¥4,950 税込 状態等は上記リンク先よりご確認ください。 以上の計3点 19,910円分のおまとめページです。 -------------------------------------------- Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム の絵本に登場する うさぎたちをモチーフに作られた、コレクションフィギュアのBoy Bunnyです。 後に連作として製造され計10種類発表された動物たちのフィギュアの先駆けになったのがこのバニーのフィギュアでした。 ☆お品物の状態について 製造段階の僅かな黒点や釉薬のムラが見られますが、使用に伴う傷汚れは見られず大変きれいな状態です。光にかざすと底に僅かな製造傷のようなものがありますが、ほとんど気にならないと思います。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 5cm × W約 2.8cm ｘD約3.9cm 【材　質】磁器 【年　代】2000年代 【生産国】Made in Thailand 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。