1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされ、フィンランドのステンレスメーカー、Opa社で製造されたクリーマーTS-150です。 ステンレスという硬質な素材に対し、柔らかな丸みを持つデザインを打ち出した、Sarpanevaの挑戦ともとれる試みに対し、Opa社の職人たちが熟練の技術を惜しみなく注ぎ応えたことでこのシリーズが生まれました。 小さなクリーマー一つでも、口の形状、取っ手にさえサルパネヴァの美学があふれています。 このお品はしっかりと使い込まれていますが、経年使用による傷跡も含めて時の流れに左右されないデザインの素晴らしさを感じれる、まさにロングライフデザインの名作です。 ☆お品物の状態について 全体的に擦れがあり、しっかりと使い込まれてきたことが分かる、ヴィンテージらしい使用感のあるお品です。とはいえステンレスにはまだ艶もあり、これから長く使って育てていくことができるお品です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】使用感あり（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約4.5cm W持ち手含む約７cm D約5.2cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970年（デザインイヤー） 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレススチールプレート と組み合わせて使える、樹脂製のスナックトレーMORE ブラック が箱付き未使用のデッドストックとして入荷しました。 スチールプレートにはめて使用すればオードブルやお菓子などをテーブルにサーブするサービングプラターになりますが、MORE単体でも並べたり重ねたりして楽しめる優れものです。 アイデア次第でキッチン回りや、ワークスペースなどをスタイリッシュに整理できそうです。 ※スチールプレートにはめて利用する場合は、Opa製の見込み内径が〇cmあるタイプのものが別途必要です。（当店では現状取り扱いがございません） ☆お品物の状態について 新品未使用の状態で入荷したデッドストックです。 長期保管に伴い多少の保管擦れなどが生じている可能性はございますが、一見する限り傷汚れ等見当たらず大変きれいなコンディションです。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】未使用品（A） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】円形に並べた際の直径 約28cm トレー個体の サイズ 直線 1辺 約13.7cm 厚み 約3.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年～ 【生産国】 Finland　 【付属品】専用紙箱 ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 今回入荷のスチールプレートにはスチールプレートに嵌め込んで並べたり、外して重ねたりと様々な用途に活用できる樹脂製のスナックトレーMOREが付属する希少なお品物です。 トレーをはめればオードブルやお菓子などをサーブするプラターになり、ホームパーティー等で活躍しますし、スチールプレートはサービングトレーはもちろん、キャンドルなどを置いても美しく、様々な用途で活用するであろう優れものです。 2011年からイッタラで復刻された33cm（こちらも既に廃番）より1センチ小さく直径は約32cm。イッタラ製のスチールトレーに比べると深さがあり、ステンレス自体の厚みがありやや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について スチールプレート、プラスティックのスナックトレイ共に使用に伴う擦れが見られますが、目立つ傷や汚れはなく、きれいなヴィンテージコンディションです。またリムに軽微な水痕のような型残りや、薄い変色が見られます。 製造時の物ですがスナックトレーの先端に小さな突起があります。また、僅かな気泡や小さな黒点が見られます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED （D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）に比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みもあって、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について 僅かな使用でも擦れ傷が出る性質を持つお品のため、このお品についても表面及び底の鏡面部位に使用に伴う擦れやスクラッチが多くあります。また、使用に伴って僅かなくもりや変色がございます。凹みや大きな傷汚れは無くUSEDとしてはきれいなコンディションを保てていると思います。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）に比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みもあって、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 ☆お品物の状態について 僅かな使用でも擦れ傷が出る性質を持つお品のため、このお品についても表面及び底の鏡面部位に使用に伴う擦れやスクラッチが多くあります。また、使用に伴って僅かなくもりや変色がございます。凹みや大きな傷汚れは無くUSEDとしてはきれいなコンディションを保てていると思います。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約32cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

現行ティーマの原型 KILTAと時をほぼ同じくしてデザインされた、KF-１は、丸いフォルムが愛らしいティーポットです。 トルコのチャイダンルックと呼ばれる茶器のように、このままの形でサイズを一回り大きくした KF-３と二段重ねてセットで使うことも想定されたデザインになっています。 KF-３にはお湯をたっぷりと入れておき、KF-1に紅茶を入れて、蓋を外したKF-３の上に重ねれば、KF-３は保温の役目と指し湯ポットの役目を果たすことができるのです。 しかしここは機能主義を重んじるカイフランクですから、茶こし穴も蓋も両方のポットに用意されいて、各々を単独で使うこともできるという素晴らしい特徴を持っています。 素材はキルタに似ていますが、ダークネイビーはキルタに存在しなかったお色目です。 この時代のカイフランク作品として眺めるもよし、容量500ml程度ととても使いやすいサイズ感なので、茶器として重宝すること間違いなしです。 ☆お品物の状態について 古い物だと70年、新しい物でも50年程も前の古い物なので、表面には経年で生じる僅かな擦れや、軽微なスクラッチが数か所見られますが、割れ欠け、目立つ汚れのないきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものとして、蓋の持ち手の付け根に釉薬抜けのようなスポット（白く見えますが欠けているわけではありません。）があります。また、本体の蓋を置く場所に陶くずの付着による軽微な凸があります。高台や蓋の裏の素地には焼成時に付着した着色や僅かな削れが見られます。今ほど技術が優れていない古い時代のお品なので様々な製造時のムラの出るお品ですが、釉薬も安定したとてもきれいな仕上がりです。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA / アラビア 【シリーズ】KＦ-１ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（Ｃ） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W（持ち手、給水口含む ）約17 cm D約11.3cm H（蓋含）約 12 cm 【容　量】約0.5L程度 【材　質】陶器 【年　代】1952 - 1970年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

現行ティーマの原型KILTAと時をほぼ同じくしてデザインされた、KF-３は、丸いフォルムが愛らしい容量たっぷりのティーポットです。 トルコのチャイダンルックと呼ばれる茶器のように、このままの形でサイズを一回り小さくした KF-1と二段重ねてセットで使うことも想定されたデザインになっています。 KF-３にはお湯をたっぷりと入れておき、KF-1に紅茶を入れて、蓋を外したKF-３の上に重ねれば、KF-３は保温の役目と指し湯ポットの役目を果たすことができるのです。 しかしここは機能主義を重んじるカイフランクですから、茶こし穴も蓋も両方のポットに用意されいて、各々を単独で使うこともできるという素晴らしい特徴を持っています。 素材はキルタに似ていますが、ダークネイビーはキルタに存在しなかったお色目です。 大きさの割にそこまで重くないのもよいところで、この時代のカイフランク作品として眺めるもよし、たっぷりお茶を飲みたいときに使う茶器として重宝すること間違いなしです。 ☆お品物の状態について 古い物だと70年、新しい物でも50年程も前の古い物なので、表面には経年で生じる僅かな擦れや、軽微なスクラッチが数か所見られますが、割れ欠け、目立つ汚れのないきれいなコンディションです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものとして、持ち手の裏側に釉薬抜けのようなスポット（白く見えますが欠けているわけではありません。）があります。また、蓋には釉薬を掛ける前の素地の時点で欠けてしまった箇所が見られますが上からしっかりと釉薬が掛かっています。 高台や蓋の裏の素地には焼成時に付着した着色や僅かな削れが見られます。 また、今ほど技術が優れていない古い時代のお品なので様々な製造時のムラの出るお品です底の裏側にはムラが特に多く見られます。 表面にはいくつか星のようにピンホールがございます。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】ARABIA / アラビア 【シリーズ】KF-３ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】USED（Ｃ） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W（持ち手、給水口含む ）22.5 cm D約15cm H（蓋含）約 15.5 cm 【容　量】約1.5L程度 【材　質】陶器 【年　代】1952 - 1970年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

ARABIAを代表するデコレーター、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデザインを手がけた、Pastoraali/パストラーリのカッティングボードです。 このデザインは、バレエ組曲にもなった、古代ギリシアの恋愛物語『ダフニスとクロエ』をテーマにイラストが描かれており、物語の舞台となったエーゲ海の牧歌的な情景をイメージして『パストラーリ』（フィンランド語で「牧歌」を意味します）と名前が付けられています。 ここに描かれたのは恋する羊飼いの少女『クロエ』でしょうか。 可愛らしい小鳥たちに囲まれて微笑む表情はまさにアルカイックスマイルというべきでしょう。 エステリトムラにしか表現できない繊細かつ装飾的なイラスト、そしてコバルトブルー一色で仕上げられた彩色。 そのどれもが印象的で、一度この絵を見たらきっと忘れられないだろうと思います。 フォルムには、Ulla Procope/ウラ・プロコッペ がデザインしたND-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢な組み合わせもうれしいアイテムです。 またパストラーリにはこのカッティングボードのほかに、プレートやフラワーベースなどが数種類作られましが、それぞれ違ったフォルムモデルが使用されていることも興味深いところです。 1965年から69年と生産期間も短く、それだけに希少なアイテムといえます。 ☆お品物の状態について 製造時に出来てしまった陶土の突起が一か所あります。製造段階の物ではありますが表面にあることを考慮して、価格に反映しています。 マークアップ画像①でご確認ください。 上部に少し柄の色のアウトラインの薄い部分がありますが製造段階の状態です。 マークアップ画像②でご確認ください。 ヘリにピンホールが三か所あります。 アラビアの古い作品にはよく見られる製造段階からの状態です。 マークアップ画像③でご確認ください。 裏面に焼成時の支柱跡（裏側の削れまたは突起のような箇所）があります。 裏に釉薬をかけたお品は、底を持ち上げるように支柱で支えて窯にいれます。 その支柱を外した後です。 マークアップ画像④でご確認ください。 その他、表面裏面共に光にかざすとわかる程度の浅いスレ、小傷が見られます。 マークアップ画像⑤でご確認ください。 全体的には艶がしっかりとあり、使用感はほとんど感じません。 おそらくカッティングボードとしては使用せず、飾られていたものではないかと推測されます。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【シリーズ】Pastoraali/パストラーリ 【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula（エステリ・トムラ） 【フォルムデザイナー】 Ulla Procope（ウッラ・プロコペ） 【コンディション】USED（B～C）陶土の突起あり ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約 16.6cm× H約 22cm　厚さ0.8cm 【材　質】磁器 【年　代】1965-1969年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

フィンランドのライフスタイルブランド、アーリッカのストレージ缶です。 こちらは、Lemmikki/忘れな草 がデザインされた（ブラック・Sサイズ）です。 かわいい忘れな草がデザインされた北欧フィンランドらしいポップな色使いのデザインです。 蓋は完全に取り外せるタイプなので、用途は広いと思います。 コーヒー豆やキャンディーを入れてキッチンで使用するのもかわいいですね。 サイズ違いや色、柄違いの物もございます。 最後の参照画像をご覧ください。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】Lemmikki 【デザイナー】 Kaija Aarikka/カイヤ・アーリッカ 【コンディション】新品未使用品（A） ※並行輸入商品の為、新品でも微細な小傷やペイントロスが生じることがございます。 【サイズ】約 H12cm（蓋含む） × W 7.5 cm ×D 7.5 cm 【材　質】缶 【年　代】現行品 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けた並行輸入品です。 ・製造段階での軽微な気泡、プリントずれ等はご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

ARABIAでマグカップなどのデザインを手がけたこともある、Minna Immonenデザインのキャンドルホルダーです。 このキャンドルホルダーは、Arkticaシリーズのキャンドルホルダーをベースにブルーグリーンがグラデーションになるように彩色されており、その上から柳の葉のような涼しげな模様が白と銀彩でデコレーションされています。 Finnish Red Cross（赤十字）が別注したデザインのため、一般には販売されなかった大変珍しいアイテムです。 ☆お品物の状態について 一か所軽微なペイントロス（またはペイントエラ）がございますが、その他目立つ傷や汚れは無くとてもきれいなコンディションです。糸底にはうっすらと着色がありますが、製造時由来の物に見えます。その他、製造時のものですが、微細な黒点等はこの時代のARABIA製品の特性としてよく見られるものです。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】ARABIA/アラビア 【デザイナー】Minna Immonen 【コンディション】USED（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】高さ 約18.5cm W最大約8.8cm キャンドル設置部内径約2cm 【材　質】磁器 【年　代】1990年代と思われる 【生産国】Made in Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での釉薬のよれ、軽微なプリントずれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に斑点がでます。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このスパイスジャーもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 同じサイズでラベルがデザインされているものと、ラベルの無いものがありますが、こちらはラベルありの個体です。 ☆お品物の状態について 口縁に一か所小傷がありますが、その他気になる傷や汚れは見当たらず、大変きれいな状態です。 マークアップ画像でご確認ください。 なお特筆しない場合でも、釉薬に僅かなピンホール等が生じることがございます。また、コルクは経年による乾燥で微細な欠けなどがみられることもございます。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H（蓋なし）約9cm × W 最大 約9.5cm 蓋の厚み 約2.7㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1970年代後半 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に斑点がでます。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このスパイスジャーもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 同じサイズでラベルがデザインされているものと、ラベルの無いものがありますが、こちらはラベル無しの個体です。 ☆お品物の状態について コルクの裏側にに僅かな欠けがありますが、使用に問題のない程度です。その他気になる傷や汚れは見当たらず大変きれいな状態です。 マークアップ画像でご確認ください。 なお、特筆しない場合でも僅かな釉薬のピンホールなどが見られることがございます。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H（蓋なし）約8.5 cm × W 最大 約9.5cm 蓋の厚み 約2.6㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1970年代後半 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はご売約済みとなりました。 恐れ入りますが、ご連絡をさせていただいた特定の方以外ご購入頂けません。 あしからずご了承ください。 --------------------------------------------------- 1970年に開催されたTimo Sarpaneva の展覧会 "glass and steel" のためにデザインされたステンレス製のスチールプレートは、その後Opa社で長きに渡り生産され、フィンランド国民に愛されてきたアイテムです。 スチールプレートは見込みが鏡面加工、リムにはヘアライン加工が施されており、違った加工を一つのアイテムの中にコンビネーションすることで、ステンレスという材質の美しさをより一層に引き立てています。 何を乗せてもそのものを美しく見せてくれる形とアイデアに、洗練されたサルパネヴァデザインの粋を感じることのできる一品です。 2011年からイッタラで復刻されたスチールプレート（既に廃番）にもこのサイズは存在しませんので、ヴィンテージならではの希少なサイズと言えます。また、イッタラ製のスチールトレーに比べると見込みの深さがあり、ステンレス自体の厚みがあり、やや武骨で頑丈な印象があるところもオリジナルの魅力と言えるでしょう。 今回入荷のスチールプレートは当時の紙スリーブに入った状態で入手しており、恐らく未使用品と思われるきれいなお品です。 ☆お品物の状態について 当時の紙スリーブに入ったままの大変きれいな状態で入手したものですが、鏡面部分には極わずかに擦れを感じます。その為未使用に近いコンディションとしています。 その他気になる傷汚れは無く大変きれいな状態です。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。 【ブランド】Opa / オパ 【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ 【コンディション】未使用と思われる（B） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 約17cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1970-90年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に茶色の斑点が現れます。 モーニングセットの内容は、250mlほど容量のあるHallaシリーズの大きなマグとパンプレート、そしてマグとプレートとゆで卵をセットできる木のトレーです。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このモーニングセットもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 プレートとモーニングマグはトレーを用いなくとも、マグ、プレートのみ単体でそれぞれ使用することができ、シンプルで安心感のある使い勝手の良い器だと思います。 ☆お品物の状態について 木のトレーは経年による多少の擦れや凹み僅かな変色や着色などが見られますが、カップ、プレート共に気になる傷汚れは無く使用感を感じない大変きれいなコンディションです。 製造時のものですが、プレートの裏に擦れのような痕と、釉薬飛びがあります。 なお、特筆しない場合でも僅かな釉薬のムラやピンホールなどが製品の特性として見られることがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】トレー（D）カップ、プレート（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】トレー 約30×20cm 厚さ 約２cm プレート 直径約17cm モーニングカップ 口径 約8.5cm W持ち手含む 約12cm H約7cm 【材　質】木製（松） 、陶器 【年　代】1970年代後半と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に茶色の斑点が現れます。 モーニングセットの内容は、250mlほど容量のあるHallaシリーズの大きなマグとパンプレート、そしてマグとプレートとゆで卵をセットできる木のトレーです。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このモーニングセットもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 プレートとモーニングマグはトレーを用いなくとも、マグ、プレートのみ単体でそれぞれ使用することができ、シンプルで安心感のある使い勝手の良い器だと思います。 ☆お品物の状態について 木のトレーに経年による多少の擦れや凹み、変色等着色などが見られます。また、プレート表面に微細な擦れが僅かに確認出来ますがほとんど気にならない程度です。カップは使用感を感じない程大変きれいな状態です。 なお、特筆しない場合でも僅かな釉薬のムラやピンホールなどが製品の特性として見られることがございます。 状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認ください。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】トレー（D）カップ（B-C）プレート（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】トレー 約30×20cm 厚さ 約２cm プレート 直径約17cm モーニングカップ 口径 約8.5cm W持ち手含む 約12cm H約7cm 【材　質】木製（松） 、陶器 【年　代】1970年代後半と思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に斑点がでます。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このスパイスジャーもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 ☆お品物の状態について コルクの上部角にに僅かな欠けがありますが、使用に問題のない程度です。また、底に僅かな擦れがあり、ロゴがやや薄れています。その他気になる傷や汚れは見当たらず大変きれいな状態です。 マークアップ画像でご確認ください。 なお、特筆しない場合でも僅かな釉薬のピンホールなどが見られることがございます。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】（C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H（蓋なし）約6.8cm × W 最大 約7cm 蓋の厚み 約2.7㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1970年代後半 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

AnttiのPotと呼ばれ親しまれるホーローポットのデザイナーとして有名なAntti Nurmesniemi（アンティ・ヌルメスニエミ）。 そのスタジオで1963年にからエナメル製品のデザイナーとして活躍したSeppo Mallaがtデザインを手がけたホーロー鍋です。 機能面もさることながら、洗練されたフォルムデザインがたいへん美しく 廃番となった今でも古さを感じさせず、多くのファンを魅了し続けるデザインです。 通常FINELのホーローに使われる赤は黄色味の強い朱色よりの赤なのですが 今回入荷したものはローズよりの落ち着いた赤色をした大変珍しい個体です。 フィンランドの家庭で愛され、たくさん使われてきたお鍋たちは中々きれいな状態のものに出会えないのが実情ですが、今回入荷の片手鍋はアラビアの紙製シールが残っており、未使用の可能性が高い素晴らしいコンディションでの入荷しました。 ☆お品物の状態について 底に保管の際に着いた思われる擦れとホーロー落ちがみられますが、紙製のARABIAシールがきれいに残っていることから、鍋としては未使用なのではないかと思われます。表面に保管に伴う僅かな擦れがあるものの、鍋の内部には使用に伴う痕跡を感じない素晴らしい状態のお品です。 マークアップ画像①及び該当箇所の写真でご確認ください。 製造由来の状態として、持ち手の底側にホーローのピンホールがあります。また、蓋の内側に微細にホーローが掛かっていないような箇所があります。なお、持ち手は天然のチークなので極微細な当たり傷などは出てしまいます。素材の特性としてご理解ください。 マークアップ画像②でご確認ください。 【ブランド】FINEL/ARABIA/ フィネル/アラビア 【デザイナー】 Seppo Mallat /セッポ・マラット 【コンディション】B（裏側にホーロー落ちあり） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】直径 外寸 約16cm（持ち手含む 22cm） × 鍋の深さ7.8cm (H 蓋取手含む9.5cm） 【材 質】ホーロー 【年 代】1960-1970年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Kaj Franckが1961年にデザインした ヌータヤルヴィ製のガラススクープ（レードル） こちらはLMあるものの L（19.5cm）サイズです。 Kaj Franckの作品集「KAJ FRANCK&GEOMETRIA」で 見開きで大きく取り上げられた逸品でもあり 1961年から1963年のごく短期間にしか製造されなかったとあって 本国でも中々出会えない希少アイテムなのだそうです。 使うというよりかは、眺めて楽しむに値する逸品。 そのフォルムの美しさはもはや美術品レベルです。 ☆お品物の状態について 製造から60年以上経つ古いお品のため、 光にかざすとボウル部分に細かな擦れが複数みられます。 また、柄の部分にも微細な小傷や僅かな擦れがございます。 上記状態を価格に反映しております。 また製造時のものですが、柄の先端のガラスを巻いた部分を触ると 僅かにカリカリと音を感じる部分があります。 写真では表現できなかったのですが部位をマークアップしています。 擦れや傷の状態はクローズアップ画像でご確認ください。 ※なお、状態撮影はあえて擦れや傷が目立つように 人工的な光を当てて撮影しています。 通常時目視ではこのようにはっきりとは見えません。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（C-D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 全長約19.5cm W約7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1961年-1963年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

アラビアで代表的なデコレーターとして活躍した、エステリ・トムラがデザインを手がけたFINELのホーロー鍋の中でも、特に希少とされるKirsikkaの両手鍋です。 Kirsikkaとはフィンランド語でサクランボを意味する言葉ですが、白いホーローの鍋の側面いっぱいに描かれたたくさんの赤いサクランボがたまらなくかわいらしいお品です。 1970年から極わずかな期間のみ製造されたアイテムで、この時代に出てきても焦げていたり、ホーローが割れていたりと使用感が否めず、鑑賞に堪えないものが多い中、これ以上ない程のベストコンディションでのご紹介です。 ここまできれいな状態で見つけることは今後かなり難しいであろうと予測されますので、Kirsikkaシリーズをお探しだった方は是非ご検討ください。 ☆お品物の状態について 表面に保管に伴う極薄い擦れが見られます。また、なべの裏底に保管に伴う擦れが見られますが、その他使用に伴う傷汚れは無く大変きれいな状態です。鍋として使用された形跡もなさそうです。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造段階で生じるホーローのピンホールや、口縁の黒い縁取り、持ち手部裏側の吹き付けムラ等がありますがいずれもこの製品の特性としてほぼすべての個体にみられる状態です。 マークアップ画像②でご確認ください。 上記の点を考慮しても、50年程経た古い物とは思えない程傷や汚れ等がなく素晴らしいコンディションです。 【ブランド】FINEL/ フィネル 【デザイナー】 Esteri Tomula /エステリ・トムラ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 約 口径 内寸 約18 cm（持ち手含む 26cm） × 鍋の深さ12.5cm (H 蓋取手含むH 約13cm） 【材　質】ホーロー 【年　代】1970-1970年代の数年 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

Kaj Franckが1961年にデザインした ヌータヤルヴィ製のガラススクープ（レードル） こちらはLMあるものの M（16.5cm）サイズです。 Kaj Franckの作品集「KAJ FRANCK&GEOMETRIA」で 見開きで大きく取り上げられた逸品でもあり 1961年から1963年のごく短期間にしか製造されなかったとあって 本国でも中々出会えない希少アイテムなのだそうです。 使うというよりかは、眺めて楽しむに値する逸品。 そのフォルムの美しさはもはや美術品レベルです。 ☆お品物の状態について 製造から60年以上経つ古いお品のため、 光にかざすとボウル部分に細かな擦れが複数みられます。 また、縁に微細なチップが数か所ございます。 場所が縁の内側であるため製造段階で生じた可能性はありますが 上記状態を価格に反映しております。 擦れや傷の状態はクローズアップ画像でご確認ください。 ※なお、状態撮影はあえて擦れや傷が目立つように 人工的な光を当てて撮影しています。 通常時目視では薄いくもりがあるように見えますが、 このようにはっきりとは見えません。 【nuutajärviとARABIA-Wärtsilä,iittalaの歴史】 ヌータヤルヴィは、1793年にフィンランドのヌータヤルヴィで生まれた最も歴史のあるガラス製品製造メーカーです。 1950年に工場が全焼したことがきっかけでヌータヤルヴィはWärtsilä（バルチラ）社に買収され、ARABIA-Wärtsiläブランド傘下での販売が始まりました。 その後、1987年にバルチラ社はイッタラを買収。 ヌータヤルヴィとイッタラのガラス製品部門が統合され、新たにイッタラ＝ヌータヤルヴィが設立されました。 その後1990年になるとイッタラ＝ヌータヤルヴィはハックマン社に買収されます。 ハックマン社は同時にアラビア、ロールストランド＝グスタフスベリを買収し、2003年にはハックマン社が社名をiittala（イッタラ）に改称しました。 【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ 【シリーズ】 不明 【デザイナー】 Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：やや使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】 全長16.5cm W約6.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1961年-1963年 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

現行ティーマの原型KILTAと時をほぼ同じくしてデザインされた、KF-３は、丸いフォルムが愛らしい容量たっぷりのティーポットです。 トルコのチャイダンルックと呼ばれる茶器のように、このままの形でサイズを一回り小さくした KF-1と二段重ねてセットで使うことも想定されたデザインになっています。 KF-３にはお湯をたっぷりと入れておき、KF-1に紅茶を入れて、蓋を外したKF-３の上に重ねれば、KF-３は保温の役目と指し湯ポットの役目を果たすことができるのです。 しかしここは機能主義を重んじるカイフランクですから、茶こし穴も蓋も両方のポットに用意されいて、各々を単独で使うこともできるという素晴らしい特徴を持っています。 素材はキルタに似ていて、お色味もキルタのイエローにかなり近いニュアンスです。 この時代のカイフランク作品として眺めるもよし、たっぷりお茶を飲みたいときに使う茶器としても重宝すること間違いなしです。 ☆お品物の状態について 古い物だと70年、新しい物でも50年程も前の古い物ですが、僅かなメタルマークのような薄い着色を感じる程度で擦れや掻き傷は見当たらず、とてもきれいなコンディションです。人工的な光にかざすと表面に僅かな貫入を感じます。また、ポットの内底にも微細な貫入のようなものを感じますが、この時代の陶器には無い方が珍しいものなので特性としてご理解ください。 マークアップ画像①でご確認ください。 古い時代のお品なので様々な製造時のムラの出るお品ですが、僅かなピンホールや釉薬むら、微細な黒点がみられる物の安定したとてもきれいな仕上がりです。 底の裏、高台部分が僅かに着色していますが、汚れではなく、焼成時に釉薬が垂れ込んで着色した物のようです。また素地の部分には製造時の工程で僅かに削れが出ることがございます。 【ブランド】ARABIA / アラビア 【シリーズ】KF-３ 【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】W（持ち手、給水口含む ）22.5 cm D約15cm H（蓋含）約 15.5 cm 【容　量】約1.5L程度 【材　質】陶器 【年　代】1952 - 1970年 【付属品】無し ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、 ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 なお、別途ご購入のお品物と同梱発送のため 送料込みの価格としております。 -------------------------------------------- フィンランドのライフスタイルブランド、アーリッカが 菓子メーカーChymos/キーモスのキャンディー用に製造していたストレージ缶です。 赤いストライプはフィンランドのキャンディー、マリアンネのために。 青いストライプはマリミントのために製造されていました。 キーモス社は1993年にファッツェル社に買収され、 マリアンネは今でもフィンランドで最も人気のキャンディーとして ファッツェル社より販売され続けています。 お菓子の材料などを入れてキッチンで使用するのもかわいいですね。 ☆お品物の状態について 蓋の角に浅い擦れがありますが、見える箇所の傷は少なくきれいな状態です。 蓋の重なる箇所は開け閉めで擦れることで塗装が剥げています。 内側には多少の曇りや微細な錆跡が見られます。 裏側と、底の角に凸凹がいくつか見られますが、大きな傷や汚れは見られません。 上記状態は拡大画像をご確認ください。 状態を価格に反映した価格設定です。 【ブランド】aarikka/アーリッカ 【シリーズ】Marimint 【コンディション】（D-E） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】約 H18cm（蓋含む） ×直径 約10.5cm 【材　質】缶 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらはご予約者様専用の購入ページのため、ご予約者様以外の方はご購入いただけません。 悪しからずご了承下さい。 -------------------------------------------- 70年代にPentik社でデザインされた食器シリーズ、Halla/ハッラ は 北極圏で採掘される土を用いてペンティックで製造された食器シリーズです。 北極圏で採掘される土には鉄分が多く含まれており、そこに鉄分を含む釉薬を併せて掛けると窯の中で焼成時に酸化し、器の表面に斑点がでます。 自然が産み出す素材やかたちを生かした素朴なもの作りは、 ペンティックデザインの特徴と言えるでしょう。 1971年に創設されたペンティックは、アラビア社に1965-74年まで在籍しファエンツァ等の名作を生み出したPeter Winquistが1974年から1983年にかけてアートディレクターを務めていました。 このスパイスジャーもおそらくその時代に生み出されたデザインであると思います。 ☆お品物の状態について コルクに僅かな二か所欠けがありますが、使用に問題のない程度です。 その他気になる傷や汚れは見当たらず大変きれいな状態です。 マークアップ画像でご確認ください。 なお、特筆しない場合でも僅かな釉薬のピンホールなどが見られることがございます。 【ブランド】Pentik/ペンティック 【シリーズ】Halla 【デザイナー】不明 【コンディション】（B-C） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H（蓋なし）約8.9 cm × W 最大 約9.5cm 蓋の厚み 約2.8㎝ 【材　質】陶器 【年　代】1970年代後半 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

1790年創業、フィンランドの老舗ブランドHackman(ハックマン)社にて、Ahti Majuri がデザインしたカトラリーシリーズのヴィンテージサラダサーバー（スプーン&フォーク各1本ずつセット）です。 素朴な形状に、白いプラスティック製のハンドル装飾が施された北欧ヴィンテージらしいデザインですが、このシリーズは白以外にも赤やターコイズが存在します。 いずれもステンレスとプラスティックの間にある金属のぽっちが特徴的な、なんとも可愛らしいデザインです。 Ahti Majuriのデザインしたヴィンテージカトラリーは本国フィンランドでもコレクターに大変人気があり、現地ヴィンテージショップでもなかなか見つからないアイテムです。 ☆お品物の状態について 金属及びプラスティックの表面に経年と使用による擦れや小傷があります。 プラスチック部分にグレーっぽい着色が見られます。拡大写真でご確認ください。 上記の点を考慮しても、ヴィンテージカトラリーとしては良いコンディションを保っています。 【ブランド】Hackman/ハックマン 【シリーズ】 不明 【デザイナー】Ahti Majuri 【コンディション】USED（D） ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 B：未使用に近いコンディション C：使用感の少ないコンディション D：使用感を感じるコンディション E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】スプーン長さ 約 19.8cm × 幅 2.5cm フォーク 長さ 19.6cm × 幅 3.2cm 【材　質】ステンレス 【年　代】1990年代 【生産国】 Finland 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。