リーヒマエンラシから派生したガラスメーカー、クメラ社において 1960年代頃に製造されたと思われるグラス二点をセットにしました。 繊細なグラスは一つ一つ職人の手によりマウスブローで仕上げられています。 まっすぐで飾らないラインは、イッタラの i-114に通じるものがあり、 グラスとしてはもちろん、一輪挿しなど、フラワーベースにも使えそうな シンプルデザインです。 ☆お品物の状態について 極薄い擦れが僅かにみられますが、光を当ててしっかりと確認しなければ気にならない程度です。いずれのグラスの底にも、光にかざして確認すると僅かな水痕のようなもやを感じます。またパープルには側面の下部にも同様のもやが見受けられます。場所柄水痕が付くことがあまりない部位なので、製造時にガラスに含まれた成分が表層化したものの可能性もあります。 いずれもかなりしっかりと見なければ気にならないと思います。 その他気になる傷汚れは無くとてもきれいなコンディションを保っています。 その他、製造時のものとして、口縁付近にガラスのくぼみがございます。 指で触れてもなだらかなものであり、チップはございません。 また、微細な気泡の混入が見られますが、その他特筆しない物でも 微細な気泡の混入やガラスの揺らぎ等が見られうことがございます。 マウスブロー製品の特性としてご理解ください。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】不明 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約14.4cm 口径約7cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代ごろと思われる 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はただいま商談中です。 恐れ入りますが、ご商談中の方以外ご購入頂けません。 キャンセル待ちをご希望の場合はアプリメッセージまたはインスタメッセージ、メール等でお気軽にお問い合わせください。 ---------------------------------------- リーヒマエンラシから派生したガラスメーカーのクメラ社において1960年代に製造されたHorncupよ呼ばれるガラスの器です。 用途は特定されていないようですが、現地ではフラワーベースとして利用されていることが多いものです。 厚めのガラスを菱形上に形成した器にクリアがガラスの持ち手を持つ個性的な形は、このまま飾っておくだけでも美しく印象的です。 クメラの職人が一点一点マウスブローで仕上げたHorncupは、手仕事らしい余韻をところどころに残す素朴な仕上りが魅力の一つです。 気泡や、ガラスのちょっとしたゆがみなどそのすべてが個体の個性となり、愛おしく思えるような一品です。 ☆お品物の状態について 手仕事のお品のため、ボウルのサイズ、取っ手の付き方などには個体差がございます。 高台の接地面に擦れが見られます。また、表面には薄い擦れ、僅かな小傷が見られますがその他使用に伴う割れや欠け、目立つ傷や汚れ等はありません。 マークアップ画像①でご確認ください。 製造時のものですが、ガラス内には僅かな気泡が見られます。また、ガラスの染料の塊のような粒も見られます。口縁部内側にはガラスのむらによる揺らぎが見られます。（触れる少し凸凹を感じます。）また持ち手の先はガラスをねじ切って処理した後が見られます。いずれもこの製品に良くみられる状態です。 マークアップ画像②でご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、ガラスの皺、僅かな傾きはこの作品の特性として見られるものです。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】 Sirkku Kumela-Lehtonen 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 11.5cm 口径約8cm W（持ち手含む）最大 約17cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はただいま商談中です。 恐れ入りますが、ご商談中の方以外ご購入頂けません。 キャンセル待ちをご希望の場合はアプリメッセージまたはインスタメッセージ、メール等でお気軽にお問い合わせください。 ---------------------------------------- リーヒマエンラシから派生したガラスメーカーのクメラ社において1960年代に製造されたHorncupよ呼ばれるガラスの器です。 用途は特定されていないようですが、現地ではフラワーベースとして利用されていることが多いものです。 厚めのガラスを菱形上に形成した器にクリアがガラスの持ち手を持つ個性的な形は、このまま飾っておくだけでも美しく印象的です。 クメラの職人が一点一点マウスブローで仕上げたHorncupは、手仕事らしい余韻をところどころに残す素朴な仕上りが魅力の一つです。 気泡や、ガラスのちょっとしたゆがみなどそのすべてが個体の個性となり、愛おしく思えるような一品です。 ☆お品物の状態について 手仕事のお品のため、ボウルのサイズ、取っ手の付き方などには個体差がございます。 高台の接地面に僅かな擦れが見られます。また、表面には極薄い擦れ、微細な小傷が見られますがその他使用に伴う目立つ傷や汚れはありません。 製造時のものですが、ガラス内にたくさんの小さな気泡の混入が見られます。また、ガラスの染料の塊のような粒も見られます。持ち手の付け根にガラスの形状が少しいびつな部分がありますが触れても滑らかで欠けなどではありません。また持ち手の先はガラスをねじ切って処理した後が見られます。いずれもこの製品に良くみられる状態です。 マークアップ画像をご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、ガラスの皺、僅かな傾きはこの作品の特性として見られるものです。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】 Sirkku Kumela-Lehtonen 【コンディション】（C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 11.5cm 口径約8cm W（持ち手含む）最大 約17cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

こちらのお品物はただいま商談中です。 恐れ入りますが、ご商談中の方以外ご購入頂けません。 キャンセル待ちをご希望の場合はアプリメッセージまたはインスタメッセージ、メール等でお気軽にお問い合わせください。 ---------------------------------------- リーヒマエンラシから派生したガラスメーカーのクメラ社において1960年代に製造されたHorncupよ呼ばれるガラスの器です。 用途は特定されていないようですが、現地ではフラワーベースとして利用されていることが多いものです。 厚めのガラスを菱形上に形成した器にクリアがガラスの持ち手を持つ個性的な形は、このまま飾っておくだけでも美しく印象的です。 クメラの職人が一点一点マウスブローで仕上げたHorncupは、手仕事らしい余韻をところどころに残す素朴な仕上りが魅力の一つです。 気泡や、ガラスのちょっとしたゆがみなどそのすべてが個体の個性となり、愛おしく思えるような一品です。 ☆お品物の状態について 手仕事のお品のため、ボウルのサイズ、取っ手の付き方などには個体差がございます。 高台の接地面に僅かに擦れが見られます。また、表面には薄い擦れや、微細な小傷が見られますがその他使用に伴う目立つ傷や汚れはありません。 製造時のものですが、ガラス内にたくさんの小さな気泡の混入が見られます。また、ガラスの染料の塊のような粒も見られます。また持ち手の先はガラスをねじ切って処理した後が見られます。いずれもこの製品に良くみられる状態です。 マークアップ画像をご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、ガラスの皺、僅かな傾きはこの作品の特性として見られるものです。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】 Sirkku Kumela-Lehtonen 【コンディション】（C-D） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 12cm 口径約8cm W（持ち手含む）最大 約17cm 【材　質】ガラス 【年　代】1960年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。

リーヒマエンラシから派生したガラスメーカーのクメラ社において1970年代に製造されたPitsiと呼ばれるフラワーベースです。 イッタラの「 i 」ロゴをデザインしたことでも有名なTimo Sarpanevaの一つ年上の兄、Pentti Sarpaneva/ ペンティ サルパネヴァがデザインしました。 ペンティは、フィンランドにおいてジュエリーデザイナーとして成功を収めた人で、特にブロンズを用いたジュエリー作品を多く残した人物です。 このフラワーベースにはペンティが得意とするブロンズの装飾が口縁に施されており、ガラス部分にも彫刻のように美しい芸術的なレリーフが表現されています。 ガラス部分ははクメラ社で、ブロンズ部分はペンティが死ぬまでアートディレクターを務めあげたフィンランドの宝飾ブランドTurun Hopeaが製造しました。 フラワーベースではありますが、飾るだけでもアートとして存在感のある素晴らしい作品です。 現地フィンランドでもコレクターが多く、人気のヴィンテージアイテムです。 ☆お品物の状態について ガラスとブロンズ装飾は固定されておらず脱着が可能な状態です。 底にPentti Sarpaneva Oy Kumela とカットサインがあります。 ブロンズの面になっている箇所に極薄い擦れが僅かにみられるます。また経年による僅かな金属の変色が見られます。ガラス本体には使用に伴う傷や汚れなどの気になる箇所は無く、使用感もほとんど感じません。 マークアップ①の画像でご確認ください。 製造時のものですが、口を面取りする際に生じる微細なざらつきや薄い削れ等が見られます。いずれもこの製品に良くみられる状態です。 マークアップ画像②でご確認ください その他、ガラス表面の揺らぎや、気泡、ガラスの皺はこの作品の特性として見られるものです。 【ブランド】Kumela/クメラ 【デザイナー】 Pentti Sarpaneva/ ペンティ サルパネヴァ 【コンディション】（B-C） ☆ランク評価について 　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。 　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。 　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品 　B：未使用に近いコンディション 　C：使用感の少ないコンディション 　D：使用感を感じるコンディション 　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション 　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション 【サイズ】H約 8cm W最大 約8.5cm 【材　質】ガラス 【年　代】1970年代 【生産国】 Finland　 【付属品】なし ☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います ・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。 ・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。 ・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。 フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。 また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。 なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用） として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より 直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。