1/20

【marimekko】Marras "休む" 石本藤雄 / ヴィンテージ生地・マリメッコファブリック布

¥35,200($222.03)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

石本藤雄氏デザイン、マリメッコのヴィンテージテキスタイル”Marras"を用いて、カーテン用に仕立てられいている物です。

テキスタイルのタイトルである”Marras”は、フィンランド語で「11月/marraskuu」の意とされています。

フィンランドの11月、それは極夜へと向かう1年でもっとも暗く寂しい季節。
植物は枯れ、生き物たちは活動を止め、大地が深い雪に覆われていきます。

Marrasの語源は「死」や「朽ちたもの」を意味するとされていますが、これには、北の地フィンランドの厳しい自然環境と、そこから生み出されるライフサイクルに根ざした「自然の休息、そしてその後の再生」という意味が込められているそうです。

作品集『石本藤雄の布と陶』では、”Marras”「休む」とタイトルが添えられていました。

次の春に美しい花を咲かせ、豊かな実りをもたらすために、大地がエネルギーを蓄える大切な準備期間（休息）を描いたとても美しいテキスタイルだと思います。

☆お品物の状態について
1980-90年代頃にプリントされたマリメッコのヴィンテージ生地を用い、家庭等で縫製を行ったUSEDのお品物です。縫製も丁寧でこのまま使用できると思います。
(上部が輪になっており、棒などをとして飾れるようになっています）
気になる傷汚れは見当たらずきれいなお品ですが、生地の一方の端特筆しないものでも素材上10cm程度の幅にやや退色と思しき色の薄い箇所が見られます。また極微細な色抜け（あるいはテカリの様なもの）が一か所ございました。
最後2枚の写真でご確認ください。

以上の状態を勘案してもなお、使用感の少ない大変きれいなコンディションかと思います。

耳のロゴは見当たりません。（縫い込まれている可能性あり）

その他、僅かなネップや微細な色飛び、版ズレの見られることがございます。この時代のマリメッコ製品の特性としてご理解ください。

【ブランド】marimekko/マリメッコ
【デザイナー】石本藤雄
【コンディション】（C）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】幅 131㎝長さ約250cm
【材　質】綿100％
【年　代】デザインイヤー 1986年
【生産国】Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたUSED生地です。
・製造段階での軽微なプリントエラー、生地のネップ等はご容赦くださいませ。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。