【ARABIA】Kaj Franck・ Kultapiisku/クルタピースク（ゴールドハンドル） ヴィンテージ カップアンドソーサー ＆ ケーキプレート （B）・アラビア カイ フランク

SOLD OUT

※カップアンドソーサー ＆ ケーキプレート1セットの価格です。
※在庫残り１セットになりました。

1959年代から1975年にかけて製造されていた、カイ・フランクデザインのフォルム（LA）のコーヒーカップ アンド ソーサーと、ケーキプレートのスリーピースです。

Kultapiisku/クルタピースクは、フィンランド語でアキノキリンソウという黄色い花が咲くキク科の植物の名前です。

カップには面取りを施したような縦ラインのデザインが施されており、ソーサーやプレートにも同様のデザインが放射状にエンボスされています。

器の縁と、カップの持ち手はには上品な金色で彩色されています。

このシリーズには彩色に種類があり、金縁以外に銀縁彩色の物やハンドルに彩色を施さないようなタイプも存在しますが、ハンドルの金彩がこのデザインを引き締める大切な役割を果たしている気がします。

クラシカルで在りながらも洗練されていて古さを感じさせないデザインはさすがカイフランク。

ゴールドハンドルでスリーピース揃う物は中々出てこないと思います。

☆お品物の状態について
全体
縁や持ち手の金彩がかすれているところがございます。
このお品には必ずと言っていいほどみられる状態です。
マークアップ画像①でご確認ください。

カップ
裏に釉薬の掛りが薄い部分が見受けられます。
マークアップ画像⑥でご確認ください。

ソーサー
表面にカップの底で出来る小傷が見られます。
マークアップ画像②でご確認ください。

プレート
多くはない物の、やや長め、深めの使用に伴うスクラッチがございます。
マークアップ画像②でご確認ください。


プレート＆ソーサー
製造段階でできてしまう釉薬のはじけによるスポットと、微細な黒点が見受けられます。
マークアップ画像③④でご確認ください。

裏側にアラビアの古い製品に必ず出来る、焼成時の釉掛け挟みの痕（縁の削れのような箇所）と、三点支柱痕（裏側の削れのような箇所）があります。裏に釉薬をかけたお品は、底を持ち上げるように支柱で支えて窯にいれます。その支柱を外した後です。マークアップ写真「⑤」でご確認ください。

特にプレートにはバックスタンプの位置にズレがあります。（ほとんどが中心からずれます）

上記点を含めても、割れ欠け無く艶もしっかりあり、ビンテージとして良好なコンディションを保っています。

※このお品物は判別がつかない同等品が複数あるため、
個別の撮影は行っておりません。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】 Kultapiisku/クルタピースク
【デザイナー】フォルム：Kaj Franck/カイ・フランク　デコレーション：不明
【コンディション】USED（D）プレートにスクラッチがみられるため。

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】約 カップ 直径 7 cm（持ち手含むW 9 cm）× H 5.7 cm
ソーサー直径13.5 cm 高さ2.0 プレート 直径17.5 高さ2.0cm
【材　質】陶磁器
【年　代】1959-1975年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。