【ARABIA】 ”Taika/タイカ” トリオ（コーヒーカップ&ソーサー・ケーキプレート）A・アラビア

SOLD OUT

”taika”はフィンランドの言葉で、魔法を意味します。

深い藍色に白い実が描かれたデコレーションに、ブラウンのラインがとても印象的で、フィンランドのヴィンテージ市場でもひときわ目を引く可愛らしさです。　

冬のフィンランド、漆黒の闇に浮かびあがる白いユキイチゴの実”lumimarja”の姿は、極夜の世界にそこだけ魔法にかかったかのように美しく感じたことを思い出します。

このデコレーションはそんな世界を表現したのではないかと想像を巡らせています。

少しぽってりとした柔らかめフォルムデザインは、saaraやKareliaと同じ Anja Jaatinen-Winquist のMモデル。そこに、 Inkeri Seppälä/インケリ・セッパラ の施したデコレーションがぴったりとはまった、北欧らしい優しさを感じる一品です。

製造年数が短く、その流通数は年々減少しつつあります。

☆お品物の状態について
プレートには浅いスクラッチや軽微な擦れが見受けられます。
ソーサーにはカップ底やカトラリーに擦れた痕が見られます。
マークアップ画像①でご確認ください。

カップはしっかりと光を当ててみると見えてくる微細な擦れ傷程度で、目立つ傷も見られず大変きれいな状態です。手描きの茶色いラインを引く際に釉薬が飛んだような箇所があります。
カップの裏には水痕があります。
マークアップ画像②③でご確認ください。

上記の点を考慮しても割れ欠けなく、大きな傷もないとても良好なヴィンテージコンディションを保っています。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Taika/タイカ
【デザイナー】フォルム：Anja Jaatinen-Winqvist/アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト
【デザイナー】デコレート：Inkeri Seppälä/インケリ・セッパラ
【コンディション】USED （カップ：C ソーサー：D プレート：C-D）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】約 カップ直径 6.7 cm（W持ち手含む9.3cm）× H 6 cm
　　　　　　 ソーサー 直径約14.5cm 　ケーキプレート約17cm
【最大容量】約150 ml
【材　質】ストーンウェア
【年　代】1976-1979年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。