【ご売約品】KARHULA初期 ボルゲブリック 14cm プレート・スモーク（B）アイノアアルト カルフラ

SOLD OUT

こちらのお品物はご売約済みとなりました。
ご売約者様以外の方はお買い求めいただけません。悪しからずご了承ください。
--------------------------------------------------

※一枚目の写真は参照画像の為、二枚目で実物の状態をご確認ください。

今現在も、イッタラで製造され続けている超ロングセラー、アイノアアルトシリーズの原型となった カルフラ製 Bolgeblick（ボルゲブリック）の14センチプレートです。

ボルゲブリックとは、石を水に投げ入れた時に水面に現れる波紋のことを指すスウェーデン語で、その名の通りプレスガラスの技法を用いてガラスで波紋を表現しています。

ボルゲブリックは、1932年に開催されたデザインコンペ ”カルフライッタラ ガラスコンテスト” のプレスガラス部門において2位に入賞しまし、その後1935年から製品化が始まりました。

初期ボルゲブリックは、アズールブルー、リオブラウン、グリーン、スモーク、クリア（クリアは二種類あったともいわれています）の展開で、1935年から1938年という短い期間のみカルフラ社で製造されていたと言わる大変希少性の高いアイテムです。

こちらのプレートのカラーはイッタラのサンドやリネンと色合いの近い、スモークです。
プレスで表現された波紋の重なりで柔らかに深みを増します。その波紋の姿は幻想的な美しさです。

今から80年以上も前のことです。当時ガラス製品製造技術は今のように完璧でなく、ガラスの揺らぎ気泡の混入等当時の苦労を思わせる痕跡がちりばめられていますが、それらがむしろ愛おしくなるような魅力に満ちあふれたアイテムです。

古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。

☆お品物の状態について

表面には擦れやや多く見られます。また、製造時に出来る気泡が見受けられます。いくつかの気泡は表面ではじけて手に触れるとわかる物もあります。
マークアップ画像①でご確認ください。

ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップがあります。高台の角を手でなぞると削れによるざらつきがあります。また、高台にはスクラッチもあります。
マークアップ画像②でご確認ください。

底面に筋状のガラスヨレがあります。
マークアップ画像③でご確認ください。

上記の点を考慮して価格に反映しています。

80年以上の時を経たヴィンテージガラスとしては相応のコンディションで、目立つよごれや 大きな傷もなく比較的良好な状態と言えます。

【ブランド】KARHULA/カルフラ
【デザイナー】 Aino Aalto / アイノ・アアルト
【シリーズ】Bolgeblick
【コンディション】USED（E）気泡、小傷、チップ有

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】直径 約 14cm H 約 2㎝
【材　質】ガラス
【年　代】1935-1938年
【生産国】Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。