【アウトレット】ARABIA Kultasade クルタサデ カップ＆ソーサー /カイ・フランク ライヤ・ウオシッキネン ・アラビア

SOLD OUT

※こちらのアイテムはアウトレット品です。
商品の状態等をしっかりご確認のうえ、ご購入のお手続きをお願いいたします。

ARABIAを代表するデザイナー、Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレーションデザインを手がけた、Kultasade（クルタサデ）のカップアンドソーサーです。

フォルムは、Kaj Franck（カイ・フランク）がデザインしたTM-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢なデザインが楽しめます。

フィンランド語でKultaは金、Sadeは雨の意味がありますので、このカップアンドソーサーは「金の雨」の意味を持ちます。

黒い艶のある釉薬の上から、施されたゴールドのラインは全て職人によって手描きで引かれています。

迷いの無い線がスッとひかれている様は、凛として美しく、とても趣がありますし、黒字に映える極細のラインは口に運ぶ時に贅沢な気分が味わえます。

また、ボディーは黒なのですが、カップを置いた時と、コーヒーを淹れた時に見える余白が白なのがとても美しいのです。

カップ表面は黒でも内側を白く残すことで、コーヒーの美味しさを色からも感じられるのはとても嬉しいですよね。

さらにもう一つ嬉しいのは、TMモデルの特徴です。

TMモデルはカイフランクのデザインなので、ティーマ同様にソーサーに溝がなく単体でプレートとして使うことができます。

もともと同じデザインのカップアンドソーサーで、白地に金のラインを引いたSade(サデ）と呼ばれるものがあり、そのお色違いとして作られたものだと聞いています。

クルタサデはサデに比べて生産数が少なく、なかなか出会えない希少なデザインです。

なお、こちらのアイテムは写真で判別できない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。

☆お品物の状態について
処理の問題なのか、釉薬の問題なのか飲み口の一部（持ち手より2-3センチの長さ）に釉薬の不具合でバリのある状態に仕上がっており手で触れてもざらついて感じます。ただ使用の際手触りも悪いので避けていただくなど、場所を確認してからご使用ください。
その他、60年程も前のお品のため製造時の僅かな問題や、微細な擦れ小傷はありますが、使用に伴うような汚れや目立つ傷はほとんど見当たらずとてもきれいな状態です。

口縁のざらつきについては
マークアップ①でご確認ください。

その他、カップの内側の白い部分に釉薬飛びによる薄い着色があります。また、ソーサーのヘリ付近に釉薬のムラによるざらつき屋着色がございます。
マークアップ画像②でご確認ください。

ソーサーの真ん中にカップ底に擦れたような薄いスレ痕が見られます。またソーサーの表面には微細な小傷がありますが、使用感はほとんど感じずしっかり艶もあります。
スレ、小傷の状態については
マークアップ画像③でご確認ください。

ソーサーの裏には3点支柱の跡があります。
また、製造時の問題として、ソーサーの縁あたりに釉薬が細かな泡状のむらになった部分が見られます。手で触ると僅かにざらつきを感じます。また、ソーサーの裏に製造時の色とびのような黒いモヤ状の着色が見られます。ソーサーの表面に突起状の盛り上がりが付いているものがあります。その他小さな黒点、僅かな釉薬のスポット、僅かなムラなどございます。いずれも古い時代のアラビア製品に良く見られる特性です。

マークアップ②でご確認ください。

時折、ストライプに微細なペイントよれが見受けられますが、ハンドペイントの特性としてご理解ください。


【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Kultasade / クルタサデ
【デザイナー】フォルム：Kaj Franck /カイ・フランク
　　　　　　　デコレーション：Raija Uosikkinen / ライヤ・ウオシッキネン
【コンディション】USED（B-C）
ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】約 カップ 直径 5.5 cm（持ち手含むW 8.5 cm）× H 4.5 cm ソーサー直径11.9 cm

【材　質】陶器
【年　代】1956-1963年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。