【ご売約品】アウトレット ARABIA rice /ライス ヴィンテージ デミタスカップアンドソーサー・アラビア ライスポーセリン

SOLD OUT

こちらのお品物はご売約品となりました。
ご予約者さま以外はお買い求めいただけません。
悪しからず御了承ください。

なお、他のお品物と同梱のため送料込みの価格としております。
----------------------------------------

ARABIAライスは、1924年から50年間もの長きに亘り、アラビアで陶芸家として活躍したオーストリア人女性、Friedl Holzer Kjellberg/ブレイド・チェルベリーによって産み出された名作です。

古くから中国で用いられてきた伝統技法、蛍手にインスパイアされたフレイドチェルベリーが、10年もの歳月をかけて試行錯誤を重ね、ようやく作り出したライス。

薄作りの素地には職人の手仕事で、一つ一つ模様が透し彫りされ、その模様を埋めるためのガラス釉が美しい半透明に至るまで焼成を繰り返すのだそうです。

その工程には、熟練の技術と手間隙がかかることもあり、当時ARABIAには、ライス製造の専属部門があったのだとか。

職人の技術が余すことなく盛り込まれたライス。

今回は使用感の無い素晴らしいコンディションのデミタスカップが複数入荷しました。

ライスは1942年から長きにわたりARABIAで製造されて来ましたが、残念ながら1970年代に製造が終了しており、状態の良いものは入手も難しくなっていますので、お探しだった方に是非ご検討いただければと思います。

※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。

☆お品物の状態について
製造時の問題ですが、釉薬を掛ける前の段階で口縁から下に向かって微細なスリットができてしまったようです。上から釉薬はかかっていますが爪で触れると引っかかりを感じます。価格にはこの点を反映しています。

バックスタンプは手彫りで施されており、これにより復刻ではなくオリジナルのライスであることがわかります。

製造から少なくとも50〜80年ほど経つお品ですが、気になる擦れなども見当たらず使用感のない素晴らしいコンディションです。

スリットの状態はマークアップ画像①をご確認ください。

また、焼成前の素地の段階で透かし彫りを施すため、カップには特にわずかな歪や揺らぎがみられます。透かし彫りの中のガラス釉は気泡になっている部分があり、その部分は透かすと周りより透明に見えます。その他、黒点や軽微な釉薬のムラなどがあります。これらの状態ははいずれもこのアイテムの特性としてほぼすべての個体に存在します。
マークアップ画像②をご確認ください。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Rice/ライス
【デザイナー】Friedl Holzer Kjellberg/ブレイド・チェルベリー
【コンディション】（B）製造時の問題で小さなスリットあり

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】カップ 直径約 7.0 cm（持ち手含むW 8.5 cm）× H 4.5 cm ソーサー直径11.5 cm
【材　質】陶磁器
【年　代】1942-1974年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。