☆極美品☆【ARABIA】Irina / イリナ A・モカカップ＆ソーサー / Esteri Tomula / エステリ・トムラ / アラビア

SOLD OUT

※このアイテムは複数の在庫がございます。
※カップアンドソーサー１客のお値段です。

ARABIAを代表するデコレートデザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手がけた、Irina （イリナ）のカップアンドソーサーです。

Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）が手がけた、AJモデルのモカカップをベースに採用し、植物の図案を得意としたエステリトムラらしい華やかなデコレーションが施されました。

ペンで描かれたように繊細なアウトラインは転写によるものですが、花びらは一枚一枚職人の手によってハンドペイントで絵付けされています。

花びらの濃淡など職人の技術あってこその柔らかな美しさで、お花を飾るように楽しんで頂ける一品です。

Irinaは、1971年から72年にかけてしか製造されなかった希少性の高いアイテムです。
生産数が少ないうえに、50年以上前のヴィンテージでこれほどコンディションが整ったお品の再入荷は今後ますます難しくなるかと思います。

☆お品物の状態について
ソーサーには保管に伴うような極薄い擦れが見られますが、光にかざしてしっかりと見なければ気づかない程度のものです。使用感は感じられず、おそらく未使用なのではないかと思われる極美品です。このアイテムに良くみられるアウトラインエラーは僅かに見られますが、手彩色の花びら部分のペイントロスはほぼ見当たりません。
極薄い擦れについて→マークアップ画像①でご確認ください。

その他製造時のものですが、カップのハンドルの形状に個体差があり、時折陶器くずの付着があります。また花びらはハンドペイントのため風合いには多少個体差があり、時折上絵の具に微細な泡状のむら等が見られます。また、ごく小さな黒点や微細な釉薬のスポット、微細な素地の窪みなどは当時のARABIA製品の特性としてご理解ください。いずれも美観を損ねるほどのものではありません。
製造時の状態について→マークアップ画像②でご確認ください。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Irina/ イリナ
【デザイナー】デコレーション：Esteri Tomula / エステリ・トムラ
フォルム：Anja Jaatinen-Winqvist / アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト
【コンディション】（B）
ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】約 カップ 直径 5.2 cm（持ち手含むW 7.2 cm）× H 4.5 cm ソーサー直径11.4 cm
【材　質】陶磁器
【年　代】1971-72年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。