【nuutajärvi】kaj Franck Haransilma 9.5cm （ターコイズ）・大きいサイズ カイフランク ヌータヤルヴィ

SOLD OUT

1956年、カイ・フランクによってデザインされたヌータヤルヴィの小さな容器
Haransilma/ハランシルマ「牛の目」 （英語では Bulls eye/ブルスアイとも総称）です。

サイズは少なくとも三サイズ程存在するようで、
こちらはよく見かける7.5cm程度のものより2cm程大きい中間サイズのものです。

緩やかなアールを三角形に組み合わせたフォルムがとても美しく
また、その内側は円形にくりぬかれています。

そのフォルムに手で触れてみると、ガラスなのに
なぜか柔らかさを感じるような不思議な感覚に陥ります。

また、ハランシルマは元々用途が定められておらず
使う人にゆだねられているという特性もあります。

ハランシルマを手にした人々がそれを何に使うのか。
カイフランクはそれを知ることを楽しんでいたのかもしれませんね。

灰皿に使われることもあったといいますし、キャンドルホルダーや
キーレスレスト、アクセサリーレストにも利用できそうです。

ハランシルマはかなり多くの色が作られこともあり
コレクターズアイテムとして大変人気の一品です。

今回は５点入荷し、すべて違う色であったこともあり
同一の方がコレクションしていたものなのかもしれません。

中間サイズは小さなサイズに比べてはるかに出会いが少なく
希少性の高い珍しいアイテムです。

☆お品物の状態について
表面や僅かな擦れが見られます。また、内底に製造時からのガラスの成分の浮き出しによる薄靄と薄い擦れ、底にはやや多く擦れ傷が見られますが、全体的には目立つ傷のないきれいな状態です。一か所当たり傷なのか、製造時にガラスが行き届かなかったのか判別の付かない小さな欠損が縁に見られます。
マークアップ画像①でご確認ください。

製造時のものとして、微細な気泡の混入及び微細な気泡が表面に出てしまったものがございます。その他僅かなガラスの揺らぎや皺についてはこのアイテムの特性としてご理解ください。
マークアップ画像②でご確認ください。

【ブランド】nuutajärvi/ヌータヤルヴィ
【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク
【コンディション】（D）

☆ランク評価について
　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
　B：未使用に近いコンディション
　C：使用感の少ないコンディション
　D：使用感を感じるコンディション
　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】H 約4.3cm × W 最大約9.5cm 内径約8.5cm
【材　質】ガラス
【年　代】1956年 -1971年
【生産国】Finland
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。