☆美品☆【ARABIA】Heljä Liukko-Sundström Äidille 1978年 / ティーカップ＆ソーサー ・アラビア ヘルヤリウッコスンドストロム 母の日

SOLD OUT

Heljä Liukko-Sundström/ヘルヤ・リウッコ・スンドストロムが
1970年代から80年代にかけてデザインを手がけた
Äidille/アイディッレ シリーズのカップ＆ソーサーです。

Äidilleはフィンランド語で「母のために」という意味があり
1977年から毎年母の日のためにヘルヤが新たなデザインを発表し
1982年までに6種類のカップ＆ソーサーが生まれました。

こちらは、1978年にのみ製造されたデザインで
落ち着いたブラウンとブルーを基調とし、カップ、ソーサー共に
スズランのようなベル型の花をぐるりと配置し
カップセンターには窓辺に飾った花瓶の花が描かれています。

ベースモデルはGOGことGunvor Olin-Grönqvistによるもので
カップはかなり大きくソーサーなしでマグとしての使用も可能です。

１年のうちの、母の日の時期に合わせて
期間限定で生産された大変希少な一品です。

☆お品物の状態について
カップには光にかざしてかなりよく見なければわからない程度の極薄い擦れが僅かにございます。また、ソーサーにもカップの高台に擦れた小傷がわずかに見られますが、使用感はほぼ感じません。総合的に見ても使用感少なく大変きれいなコンディションです。

製造時のものとして、カップに素地の小さな盛り上がりが一か所あります。
また、ソーサーのバックスタンプにややにじみがあります。

製造時のものですが極微細な釉薬の泡が１か所ございます。
また特筆しない場合でも微細なペイントや釉薬のムラ黒点等が
製品の特性として見られることがございます。

なお、元箱が付いていますが、外装に大きな破れや
日焼けがありかなり劣化しています。
お申出のない場合は箱をつけてお届けしますが、
ご不要の際はお申し出ください。

各々の状態はクローズアップ画像またはマークアップでご確認ください。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【デザイナー】フォルムデザイン Gunvor Olin-Grönqvist
デコレートデザイン Heljä Liukko-Sundström
【コンディション】B-C（箱に傷みあり）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】ソーサー直径 約 16cm
カップ H 約7.8cm 口径約9.3cm W（持ち手含む）約12cm
【材　質】磁器
【年　代】1978年
【生産国】Finland
【付属品】元箱

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。