【KARHULA-IITTALA】 Göran Hongell Sade 13cm プレート A・カルフラ イッタラ

※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は
宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。
※最初の写真５枚はこのアイテムの平均的な品物を撮影しています。
実物は６枚目以降でご確認ください。

1932年、イッタラ初のガラスデザイナーとして起用された人物（ Göran Hongell / ゴラン・ホンゲル又はヨーラン・ホンゲル ）が、1939年にデザインを手がけたテーブルウェアシリーズ Sadeのプレートです。

製造は今から90年程も前のものです。
当時は今ほど技術が高度でなかったこともあり、ガラスそのものに揺らぎがや気泡等、製造時の苦労を感じ取れる部分が多く見受けられるのですが、光を透過したときに落ちるガラスの影にはなんとも言えない独特の歪、揺らぎがあり、むしろこの感じがヴィンテージガラスの魅力なのだと気付かされる一品です。

古い物への愛をもって、フィンランドデザインのルーツを手元で感じていただければ幸いです。

☆お品物の状態について
表面に薄い擦れや小傷が見られます。また、微細な気泡がありますがいずれも小さなものです。ガラスを削って高台の底を仕上げている為、このアイテムの殆どに高台の角に微細なチップや削れによるざらつきがあります。また、高台には擦れもあります。
上記の状態を考慮しても目立つ傷や汚れは無くこの時代のガラス製品としてはとても良好な状態と言えます。


【ブランド】iittala/イッタラ
【デザイナー】 Göran Hongell/ゴラン・ホンゲル又はヨーラン・ホンゲル
【シリーズ】Sade
【コンディション】USED（D-E）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】直径 約 13.3cm
【材　質】ガラス
【年　代】1939年～40年代と思われる
【生産国】Finland
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。