【iittala】美品☆ Trilli/ トリッリ ヴィンテージ キャンドルホルダー Mikko Karppanen/ミッコ・カラッパネン・イッタラ

SOLD OUT

1980年代のイッタラで活躍したデザイナー
Mikko Karppanenデザインのキャンドルホルダー
Trilli/トリッリ です。

調べてみたところ、トリッリはフィンランド語で装飾音トリルのことを指すようで
音符のうえにギザギザと波線を書いて表すトリル記号の形状からインスピレーションを得たものではないかと思われます。

ギザギザには前後高低差があり、前から見ても後ろの山がしっかりと見えるような設計です。
まるで氷で出来た険しい山のような佇まいなのですが、実は表面にエンボスが幾何学的な模様が施されており、ガラスを透過した光に乱反射が起きます。
そのデザインのおかげでキャンドルを灯した時の姿はどこからどう見ても美しく、まさに炎の揺らめきが音を奏でるかのような美しさを楽しめる一品です。

☆お品物の状態について
気になる傷汚れは見当たらず、未使用に近いコンディションと言えます。
製造時のものでガラスに生じるしわが見受けられますが、この点は製法上の特性としてご理解ください。目立つ気泡なども特に見当たりません。

【ブランド】iittala/イッタラ
【デザイナー】Mikko Karppanen
【コンディション】USED（B）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】H 約 7 ㎝ 直径 約 13cm キャンドル部内径 約4.8cm
【材　質】ガラス
【年　代】1987-1990年
【生産国】Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。