【ARABIA】 Saara/ シュガーボウル（蓋つき） ・アラビア ヴィンテージ

SOLD OUT

フィンランドの女性の名前である”Saara”と名の付けられたARABIAのテーブルウェアシリーズは、1969年に Anja Jaatinen-Winquistによってデザインされました。

TaikaやKareliaと同じ形のMモデルを用い
ステンシルを用いて図案を描き、口縁の下には手描きでラインが引かれています。

少しぽってりとした安心感のあるフォルムの器に
デフォルメされた花々の図案がかわいらしい印象のシリーズです。

製造年数は５-6年程度と短く、今では見かけることも少なくなってきました。

なお、写真で判別の付かない同品が複数あるため、最初の九枚は参考画像としてご覧ください。個体差及び状態は９枚目以降の写真でご確認願います。

☆お品物の状態について
極薄い擦れが僅かに見られますが、使用感はほとんど見当たらず、大変きれいな状態です。
製造時のものですが、蓋の釉薬に数か所のピンホールと釉薬の弾けによる微細な突起がございます。またデコレーションにペイント滲みや、僅かな色飛びなどが見られます。
その他、釉薬ムラや微細な色飛び、黒点、釉薬のピンホール等は特筆しない場合でも大半の個体に存在します。手色彩によるARABIA製品の特性としてご理解ください。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Saara
【デザイナー】Anja Jaatinen-Winqvist
【コンディション】B-C

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】外径 約10.4cm Hボウルのみ 約5.4cm （蓋含むH 約8.5cm）
【材　質】ストーンウェア
【年　代】1969-1976年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。