【ARABIA】Keiju ヴィンテージ トリオ（カップ＆ソーサーとケーキプレート）・アラビア ライヤウオシッキネン

※最初の８枚の写真は平均的なこのアイテムを撮影した物です。
※実物はプレートの柄の進行方向がソーサーと同一の方向です。

フィンランド語で「妖精」を意味するKeijuと名が付けられたこのシリーズは、1953年にUlla Procope/ウラ・プロコッペがデザインしたBBモデルをベースに、
Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンがデコレーションデザインをしました。

フリルのように象られたシンプルな白い器にゴールドで控えめにデコレーションが施され、リムは上品な金彩で縁取られています。

シリーズの生産開始は1955年と古く、その後コラーリなど数々の名作を生み出した、ウラプロコッペとライヤウオシッキネンのコンビネーションにとって、初めての共同作品ではないかと言われています。

歴史的な名作を多く生み出したARABIAを代表する二人の女性デザイナー。
その歴史の始まりを知ることのできる素晴らしい名作です。

※このお品物は写真で判別のつかない同等品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。

☆お品物の状態について
カップ、ソーサー、プレート共に重ねて保管することにより生じる薄い高台擦れや微細な擦れ傷が見られます。またプレートBの個体の表面に薄いピンク色の着色がございます。いずれも軽微なもので目立つ傷汚れはありません。また、カップとソーサーの縁の金彩は薄れや赤みを帯びた変色が見られ、ソーサーのプリントには極僅かな薄れが見られます。総合的に見てもプレートは特に使用感が少なくとてもきれいな状態です。カップ＆ソーサーも目立つ傷汚れのない美品と言えます。

製造時のものですが、多少の釉薬むらや微細なピンホール、釉薬下の素地や高台の微細な削れ、小さな陶くず等の付着による凹凸、微細な黒点、金彩やペイントの僅かなエラー、ムラ、かすれ等は古いARABIA製品の特性としてほとんどの個体に見られる状態です。

なお、バックスタンプの位置は様々な位置にずれていたり、種類が異なることがあります。
ナンバリングごとにバックスタンプを確認できる写真がありますので、個体をご確認のうえご購入をご検討下さい。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Keiju
【デザイナー】フォルム：Ulla Procope/ウラ・プロコッペ
デコレーション：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
【コンディション】（C）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】カップ 口径約 8cm（持ち手含むW 9.5 cm）× H 5.3 cm
ソーサー直径約14 cm プレート直径約17cm
【材　質】磁器
【年　代】1955-70年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。